Ο Τζον Όλιβερ επιστρέφει: «Δεν είμαι εντελώς μηδενιστής»

Την τελευταία φορά είδαμε τον Τζον Όλιβερ στο Last Week Tonight, την εβδομαδιαία κωμική σειρά που φιλοξενεί για το HBO, ανατίναζε μια γιγάντια πινακίδα του 2016 σε ένα γήπεδο ποδοσφαίρου, αποχαιρετώντας μια χρονιά που φαινόταν ασύγκριτη ως προς την ικανότητά της για αναταραχές και ειδησεογραφικά γεγονότα. . Μετά ήρθε το 2017.

Καθώς ο κ. Oliver προετοιμάζεται για την πρεμιέρα της τέταρτης σεζόν του Last Week Tonight την Κυριακή, επιστρέφει σε μια αρένα όπου ο Πρόεδρος Τραμπ, το bête noire των μεταμεσονύχτιων εκπομπών, είναι υπεύθυνος για τη χώρα για σχεδόν ένα μήνα. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η κυβέρνηση Τραμπ έχει ήδη κάνει την εικόνα πιο περίπλοκη για πολλά ζητήματα που ο κ. Όλιβερ έχει θίξει στα μακροσκελή τμήματα του, όπως ουδετερότητα του δικτύου , εκλογική νοθεία , βασανιστήριο και πυρηνικά όπλα .

Τώρα, ποιος θέλει να ακούσει μερικά αστεία;

Σε μια συνέντευξη τη Δευτέρα στα γραφεία του HBO στη Νέα Υόρκη, ο κ. Oliver, 39 ετών, είπε ότι παρά τις σαφείς προκλήσεις στον τρόπο που βλέπει τον κόσμο, δεν πίστευε ότι η προηγούμενη δουλειά του ήταν μάταιη. Δεν είμαι εντελώς μηδενιστής, είπε γελώντας. Δεν έχω φτάσει ακριβώς στο σημείο να πάω, «Ποιο είναι το νόημα σε οτιδήποτε;» Κάψτε το.»

Αν και ήταν μαμά για το θέμα του επεισοδίου της Κυριακής, ο κ. Όλιβερ είπε ότι το Last Week Tonight θα συνέχιζε να αντιστέκεται στην παρόρμηση να πάει όλος ο Τραμπ, όλη την ώρα, και αντ 'αυτού να προσπαθήσει να επικεντρωθεί σε θέματα που δεν ασχολήθηκαν από τους συνομηλίκους του αργά τη νύχτα. Είναι πολλοί άνθρωποι που τρέφονται με το ίδιο σφάγιο, είπε. Προσπαθούμε να διαλέξουμε ένα διαφορετικό σφάγιο λόγω του πόσα διαφορετικά ράμφη έχουν ήδη φτάσει σε αυτό.

Ο βρετανικής καταγωγής κ. Όλιβερ μίλησε για το πώς η υπερατλαντική του προοπτική και οι εμπειρίες της πραγματικής ζωής ενημέρωσαν τις απόψεις του για τις προεδρικές εκλογές, την ψηφοφορία για το Brexit και την ταξιδιωτική απαγόρευση του κ. Τραμπ. γιατί θα έπρεπε να είσαι κοινωνιοπαθής για να σκεφτείς ότι τα μεταμεσονύχτια κωμικά προγράμματα βοήθησαν τον κ. Τραμπ να κερδίσει; και τη σχέση της εκπομπής του με αυτό που θεωρεί πραγματική δημοσιογραφία. Αυτά είναι επεξεργασμένα αποσπάσματα από εκείνη τη συνομιλία.

Πώς περάσατε το βράδυ των εκλογών σας;

Μόλις το παρακολούθησα στο σπίτι, αλλά ήταν η ίδια μυϊκή μνήμη με την ψηφοφορία για το Brexit, καθώς ήρθαν εκείνες οι πρώτες επιστροφές — νομίζω ότι ξέρω τι θα συμβεί εδώ.

Ζείτε στις Ηνωμένες Πολιτείες για περίπου μια δεκαετία. Τα ειδησεογραφικά γεγονότα στη Βρετανία εξακολουθούν να έχουν έντονο αντίκτυπο πάνω σας;

Η καλύτερη τηλεόραση του 2021

Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:

• • 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, που μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή του Διαδικτύου στα μέσα της πανδημίας .
  • «Ντίκινσον»: ο Η σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρή για το θέμα της αλλά δεν είναι σοβαρή για τον εαυτό της.
  • 'Διαδοχή': Στο απίθανο δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων των μέσων ενημέρωσης, Το να είσαι πλούσιος δεν είναι τίποτα όπως παλιά .
  • «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς για το μυθιστόρημα του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι μυθική αλλά και απίστευτα αληθινή.

Δεν είχα αφήσει πίσω μου πολλή καριέρα στην Αγγλία - πολύ γρήγορα είχα γυρίσει τον διακόπτη στο μυαλό μου. Αυτό είναι το σπίτι μου. Αλλά το Brexit ήταν απαίσιο γιατί μου θύμισε μια κραυγαλέα ασχήμια στη χώρα που μεγάλωσα. Μόλις είχα ένα μωρό, οπότε μου άρεσε η ιδέα ότι θα είχε και βρετανικό διαβατήριο — το οποίο είναι ευρωπαϊκό διαβατήριο, που σημαίνει ότι μπορεί να ζήσει και να εργαστεί οπουδήποτε στην Ευρώπη. Από εκείνη την ψηφοφορία, συνειδητοποιείτε ότι οι ορίζοντές του έχουν συρρικνωθεί δραματικά, και αυτό γίνεται μια φυσική εκδήλωση του τι ισχύει για πολλούς ανθρώπους. Είμαι πολύ χαρούμενος που δεν καταλαβαίνει τίποτα από όσα συνέβησαν τον τελευταίο χρόνο.

Είστε κάτοχος πράσινης κάρτας και σύζυγος ενός πρώην γιατρού του στρατού των Ηνωμένων Πολιτειών. Φοβάστε τυχόν προσωπικές επιπτώσεις από την ταξιδιωτική απαγόρευση, η οποία δημιούργησε εκτεταμένες επιπλοκές για μετανάστες και κατοίκους;

Πρακτικά, θα έπρεπε να είμαι εντάξει, αλλά είναι κάπως τρομακτικό κατά κάποιον τρόπο. Αυτό ωχριά σε ασημαντότητα δίπλα στο τραύμα της πραγματικής ζωής άλλων ανθρώπων. Η γυναίκα μου ήταν στο Ιράκ. Είχε μεταφραστή. Έτσι γνωρίζω πολύ καλά το IRAP [το Διεθνές Πρόγραμμα Βοήθειας για τους Πρόσφυγες]. Ήταν εκεί όλη την ώρα στο J.F.K. Ξέρω μερικούς από τους ανθρώπους που έχουν αιμορραγήσει για αυτή τη χώρα και τώρα δεν τους αφήνουν να μπουν.

Όταν ήμουν ακόμη σε βίζα, θυμάμαι την τρίτη ή τέταρτη φορά που επέστρεψα στο J.F.K., από την Αγγλία, και έπιασα τον εαυτό μου να σκέφτεται, Ωχ, υπέροχο που είμαι σπίτι. Και μετά συνειδητοποιώντας ότι αυτή είναι μια επικίνδυνη σκέψη όταν υπάρχει κάποιος πίσω από ένα γυάλινο πάνελ που αποφασίζει αν αυτό είναι το σπίτι σας ή όχι. Έχω ακόμα την αγάπη του βασικού μετανάστη με αυτή τη χώρα. Μου αρέσει το νόημα της Αμερικής, ότι είναι ποικιλόμορφο - όχι μια αντιδραστική ιδέα μιας Αμερικής που συνέβη μετά το γεγονός.

Όταν, ας πούμε, κάνετε ένα μεγάλο τμήμα στο Last Week Tonight σχετικά με τη σημασία του λεγόμενου καταπιστευματικός κανόνας , και μετά ο Τραμπ υπογράφει ένα εκτελεστικό διάταγμα που θα μπορούσε να το σταματήσει, σας απογοητεύει αυτό;

Όχι, αλλά πονάει περισσότερο. Έχουμε περάσει τόσο καιρό κοιτάζοντας αυτές τις ιστορίες, ξέρουμε πόσο σημαντικό είναι. Ακόμη και κάτι σαν τον καταπιστευματικό κανόνα, που μπορεί να φαίνεται ως ζήτημα πολυτέλειας - που, με πολύ ουσιαστικούς τρόπους, επηρεάζει τις ζωές των ανθρώπων στη συνέχεια. Οι ερευνητές μας εξέτασαν το [πάγωμα προσλήψεων σε ομοσπονδιακούς εργαζομένους] - υπάρχουν πολλοί βετεράνοι που πρόκειται να επηρεαστούν αρνητικά και δεν το έχουν καν συνειδητοποιήσει ακόμα. Με μερικές από αυτές τις E.O.s [εκτελεστικές εντολές], είναι σαν προειδοποίηση για τσουνάμι. Είστε σε πραγματικό πρόβλημα και δεν το ξέρετε ακόμα γιατί η θάλασσα φαίνεται ήρεμη.

Αποδέχεστε το επιχείρημα ότι οι κωμικοί αργά το βράδυ βοήθησαν τον Τραμπ να κερδίσει, είτε απομονώνοντας τους ψηφοφόρους της Κλίντον από το ενδεχόμενο να χάσει είτε παρακινώντας τους υποστηρικτές του να τον ψηφίσουν;

Αυτό είναι απλώς ένα ραβδί για να χτυπήσετε κάποιον, γνωρίζοντας ότι είναι κάτι που θα μπορούσε να βλάψει κάποιον. Τι είναι αυτό που σου αρέσει; Θα επισυνάψω κάτι που δεν σας αρέσει. Τηγανίτες - αυτός είναι ο λόγος που ο Τραμπ κέρδισε. Αλλά μου αρέσουν οι τηγανίτες! Δεν λέω ότι οι κωμικοί δεν είναι, από τη φύση τους, εγωκεντρικοί. Αλλά αν εσείς, ως κωμικός, νομίζετε ότι εκλέξατε τον Ντόναλντ Τραμπ, είστε κοινωνιοπαθής.

Οι εκλογές και οι συνέπειές τους έδωσαν την προσοχή στο πρόβλημα των fake news. Πιστεύετε ότι εκπομπές όπως το Last Week Tonight συμβάλλουν σε αυτό το πρόβλημα;

Η φράση ψευδείς ειδήσεις έχει πλέον χρησιμοποιηθεί τόσο γενναιόδωρα, που δεν έχει νόημα. Το πρόβλημα με τη συγκέντρωση είναι ότι η ίδια η πράξη της συγκέντρωσης μιας πληροφορίας προϋποθέτει ότι κάπου στη γραμμή, υπήρχε ένα επίπεδο ελέγχου δεδομένων. Είμαστε πολύ, πολύ αυστηροί στο να διασφαλίσουμε ότι κάθε πληροφορία που διαβιβάζουμε, ελέγχουμε ανεξάρτητα. Δεν λέω, για ένα δευτερόλεπτο, ότι η πηγή μας μπορεί να μεταφερθεί σε άλλες πολιτικές κωμικές εκπομπές.

Ο κ. Τραμπ έχει ασκήσει έντονη κριτική στα μέσα ενημέρωσης - ειδησεογραφικά πρακτορεία καθώς και κωμικές εκπομπές όπως το Saturday Night Live. Φοβάστε ότι μπορεί πραγματικά να προσπαθήσει να εκδικήσει τους επικριτές του;

Αυτά που λέει για τους δημοσιογράφους είναι μια σοβαρή, διαρκής ανησυχία. Έχει αποδείξει ότι αυτές οι απειλές δεν είναι εντελώς κενές. Μερικές φορές είναι υποσχέσεις. Όμως ο S.N.L. είναι μια κωμική παράσταση. Τι θα έκανε, να πάρει S.N.L. βγήκε στον αέρα; S.N.L. είναι κάτι που τον ενδιαφέρει. Είμαστε ένα κουνούπι χωρίς νόημα που μετά βίας ακούει να βουίζει από το αυτί του. Υπάρχει μη μηδενική πιθανότητα να κάνει οτιδήποτε. Υπάρχει μια μη μηδενική πιθανότητα να οδηγηθούμε κι εγώ στα σύνορα σήμερα το βράδυ και να απελαθούμε ως Μεξικανοί. Αυτό μάλλον δεν πρόκειται να συμβεί, αλλά δεν είναι μηδέν. [γέλια]

Νιώθετε σαν να βλέπετε περισσότερους τηλεοπτικούς δημοσιογράφους να χρησιμοποιούν μερικές από τις βασικές τεχνικές Το Daily Show αναπτύχθηκε, σαν να αντιπαραθέτει βίντεο κλιπ ενός διοικητικού στελέχους που έρχεται σε αντίθεση με τον εαυτό του;

Αυτό που περιγράφετε φαίνεται απλώς σαν βασικός έλεγχος γεγονότων για να αποκαλύψει την υποκρισία. Πάντα το βρίσκω αρκετά απογοητευτικό αν βλέπω δημοσιογράφους να προσπαθούν να πουν ένα αστείο. Αυτό δεν σας απασχολεί. Διαλέξτε μια λωρίδα. Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. Επίσης, σχεδόν 100 τοις εκατό των περιπτώσεων, είστε λιγότερο αστείοι από όσο νομίζετε. Αν και, θα μπορούσατε να το εφαρμόσετε απολύτως στους περισσότερους κωμικούς. [Γέλια.] Σε όλα τα εργασιακά μου χρόνια στο The Daily Show, όποτε [ένας τηλεοπτικός δημοσιογράφος] έλεγε, μακάρι να μπορούσαμε να κάνουμε ό,τι κάνετε εσείς — μπορείτε. Απλά μην λέτε αστεία στο τέλος. Γιατί δεν μπορείς και δεν πρέπει.

Σας έχουν προσεγγίσει σχετικά με τη διοργάνωση του δείπνου της Ένωσης Ανταποκριτών του Λευκού Οίκου;

Ωχ όχι. Θεέ μου, όχι. Αυτή είναι ακριβώς μια τόσο επιβλαβής ιδέα. Έχω τέτοια περιφρόνηση για αυτό, σαν ένα βράδυ. Θα φαινόταν πραγματικά [απαίσιο] να πάμε και να πούμε, Όλο αυτό το πράγμα είναι μια φρικτή φάρσα. Δεν χρειάζεται να πάω και να τους χαλάσω το απλήρωτο βράδυ της γιορτής τους. Οποιοδήποτε από αυτά τα σχόλια, μπορώ να το κάνω στη δική μου εκπομπή.