Πώς μια ηθοποιός αναδιαμορφώνει την ιστορία της Anne Boleyn
Η Τζόντι Τέρνερ-Σμιθ υποδύεται την άτυχη σύζυγο του Ερρίκου VIII σε μια νέα μίνι σειρά. Η εκπομπή έχει προκαλέσει συζητήσεις στη Βρετανία, κάτι που είναι κάπως το θέμα.
ΛΟΝΔΙΝΟ — Η πιο πρόσφατη απόδοση της ιστορίας της Anne Boleyn, της δεύτερης από τις έξι συζύγους του Ερρίκου VIII, ξεκινά στο τέλος της Βρετανίας. Όταν ανοίγει η νέα μίνι σειρά Anne Boleyn, είναι το 1536, η βασίλισσα είναι έγκυος και ισχυρή — και έχει πέντε μήνες ζωής.
Η ιστορία της Anne, η οποία κατέχει μια ιδιαίτερη θέση στη βρετανική συλλογική φαντασία, έχει γεννήσει μια πληθώρα φανταστικών απεικονίσεων στην οθόνη (The Tudors) και στη λογοτεχνία (Wolf Hall). Λέγεται γενικά ως μια ηθικά αμφίβολη νεαρή γυναίκα που αποπλανεί έναν μεγαλύτερο βασιλιά να εγκαταλείψει τη σύζυγό του και την εκκλησία του, προτού εκτελεστεί επειδή απέτυχε να γεννήσει έναν άνδρα κληρονόμο.
Αλλά η νέα μίνι σειρά, που έκανε πρεμιέρα την περασμένη εβδομάδα στο Channel 5, ένα από τα δημόσια ραδιοτηλεοπτικά μέσα της Βρετανίας, επιχειρεί να επαναπροσδιορίσει την ιστορία της Anne, αντί να επικεντρωθεί στους τελευταίους μήνες της και στο πώς προσπάθησε να διατηρήσει την εξουσία σε ένα σύστημα που της εγγυόταν ελάχιστα.
Στη σειρά τριών επεισοδίων, την Άννα υποδύεται η Τζόντι Τέρνερ-Σμιθ, γνωστή για τον ρόλο της στην ταινία Queen & Slim. Είναι η πρώτη φορά που μια μαύρη ηθοποιός υποδύεται τη βασίλισσα των Tudor στην οθόνη.
Θέλαμε να βρούμε κάποιον που θα μπορούσε πραγματικά να την κατοικήσει αλλά και να εκπλήξει το κοινό, είπε σε συνέντευξή της η Faye Ward, μια από τις εκτελεστικές παραγωγές της σειράς. Δεδομένου ότι υπήρχαν ήδη τόσες πολλές απεικονίσεις της Anne Boleyn, οι δημιουργοί της σειράς ήθελαν να επαναφέρουν τις προσδοκίες των ανθρώπων από αυτήν, είπε ο Ward.
ΕικόναΠίστωση...Τηλεόραση Sony Pictures
ΕικόναΠίστωση...Τηλεόραση Sony Pictures
ΕικόναΠίστωση...Τηλεόραση Sony Pictures
Η σειρά χρησιμοποιεί ένα ποικίλο casting playbook, με παρόμοιο τρόπο με το δράμα Bridgerton του Netflix της εποχής του Regency. Ωστόσο, ενώ οι χαρακτήρες αυτής της σειράς είναι φανταστικοί, στην Anne Boleyn έγχρωμοι ηθοποιοί παίζουν πολλές λευκές ιστορικές προσωπικότητες: Ο Βρετανο-Γκανός ηθοποιός Paapa Essiedu υποδύεται τον αδερφό της Anne George Boleyn και η Βρετανο-Βραζιλιάνα ηθοποιός Thalissa Teixeira υποδύεται τη Madge Shelton, την ξαδέρφη και την κυρία της Anne- σε αναμονή.
Αν και η φυλή δεν εμφανίζεται φανερά στην πλοκή της σειράς, οι δημιουργοί του προγράμματος υιοθέτησαν μια προσέγγιση γνωστή ως casting με επίγνωση της ταυτότητας, η οποία επιτρέπει στους ηθοποιούς να φέρουν όλους αυτούς τους παράγοντες του εαυτού σου σε έναν ρόλο, είπε ο Ward.
Για την Turner-Smith, αυτό σήμαινε να συνδέσει τις εμπειρίες της με τους τρόπους με τους οποίους η Anne, η οποία μεγάλωσε στη γαλλική αυλή, ήταν αουτσάιντερ και υπέφερε στην αυλή του Henry.
Η καλύτερη τηλεόραση του 2021
Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:
- 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, που μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή του Διαδικτύου στα μέσα της πανδημίας .
- «Ντίκινσον»: ο Η σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρή για το θέμα της αλλά δεν είναι σοβαρή για τον εαυτό της.
- 'Διαδοχή': Στο απίθανο δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων των μέσων ενημέρωσης, Το να είσαι πλούσιος δεν είναι τίποτα όπως παλιά .
- «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς για το μυθιστόρημα του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι μυθική αλλά και απίστευτα αληθινή.
Ως μαύρη γυναίκα, μπορώ να καταλάβω ότι είμαι περιθωριοποιημένη. Έχω μια βιωμένη εμπειρία για το πώς είναι ο περιορισμός και η περιθωριοποίηση, είπε ο Turner-Smith, 34, σε μια συνέντευξη. Σκέφτηκα ότι ήταν ενδιαφέρον να φέρω τη φρεσκάδα ενός μαύρου σώματος που αφηγείται αυτή την ιστορία.
Το Casting Turner-Smith ως μία από τις πιο γνωστές βασιλικές σύζυγους της Βρετανίας έχει προκαλέσει δημόσια συζήτηση στον Τύπο και ειδικότερα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης στη Βρετανία, με την Anne Boleyn να είναι trend στο Twitter την επόμενη μέρα της πρεμιέρας της σειράς.
Στην εφημερίδα Η Daily Telegraph , η συγγραφέας Marianka Swain χαρακτήρισε το casting του Turner-Smith αρκετά κυνικό και έγραψε ότι σχεδιάστηκε για να αφρίζει το Twitter αντί να προσθέτει οτιδήποτε στην κατανόησή μας για μια εποχή.
Άλλοι, ωστόσο, καλωσόρισαν την προοπτική της παράστασης. Η Olivette Otele, καθηγήτρια της ιστορίας της δουλείας και της μνήμης της υποδούλωσης στο Πανεπιστήμιο του Μπρίστολ, σημείωσε στον Independent εφημερίδα ότι η σειρά έφτασε σε μια εποχή που η Βρετανία έψαχνε ψυχολογικά για το πώς να καταλάβει το αποικιακό παρελθόν της. Το παρελθόν είναι ένας ασφαλής χώρος μόνο αν γίνει χώρος μάθησης ανοιχτός σε όλους, έγραψε επαινώντας τη σειρά.
ΕικόναΠίστωση...Τηλεόραση Sony Pictures
Κατά τη διάρκεια της εκπομπής Τύπου της εκπομπής, τα σχόλια του Turner-Smith σχετικά με τη συμπεριφορά της βασιλικής οικογένειας προς τη Meghan, τη Δούκισσα του Sussex — συμπεριλαμβανομένου ότι η συμμετοχή της στην οικογένεια ήταν μια χαμένη ευκαιρία για τη μοναρχία — έγινε πρωτοσέλιδο στη Βρετανία.
Η μεταχείριση της Μέγκαν από το παλάτι - για την οποία είπε στην Όπρα Γουίνφρεϊ σε μια συνέντευξή της τον Μάρτιο ότι την οδήγησε σε σκέψεις αυτοκτονίας - είναι αντιπροσωπευτική του πόσο μακριά δεν έχουμε προχωρήσει με τις πατριαρχικές αξίες, είπε ο Τέρνερ-Σμιθ.
Αντιπροσωπεύει πόσο μακριά δεν έχουμε φτάσει όσον αφορά τη μοναρχία και την άποψη ότι κάποιος είναι ξένος και διαφορετικός, και ότι μπορεί να περιηγηθεί σε αυτόν τον χώρο, είπε, προσθέτοντας ότι μπορείτε να κάνετε τόσους πολλούς παραλληλισμούς αν τους αναζητήσετε Οι προσπάθειες της Anne και της Meghan να καταλάβουν τη ζωή σε ένα βρετανικό παλάτι.
Υπάρχει πολύ λίγο περιθώριο για κάποιον καφέ να αγγίξει τη μοναρχία, είπε ο Τέρνερ-Σμιθ - ο οποίος, μετά την ανάληψη του ρόλου της Άννας, περίμενε πλήρως ότι η κίνηση θα προκαλέσει κριτική στη χώρα.
Για την ηθοποιό, αυτό παρείχε ακόμη περισσότερους λόγους να απωθήσει τις υποθέσεις των ανθρώπων για την Anne. Η τέχνη υποτίθεται ότι σε προκαλεί, είπε. Το όλο νόημα για να το κάνω αυτό ήταν για μια διαφορετική οπτική. Τι θα έχει απήχηση σε κάποιον βάζοντας ένα διαφορετικό πρόσωπο σε αυτό και βλέποντάς το με διαφορετικό τρόπο;
Η Δρ Stephanie Russo, συγγραφέας του The Afterlife of Anne Boleyn: Representations of Anne Boleyn in Fiction and on the Screen, είπε ότι υπήρχαν πολλοί λόγοι για τη γοητεία και την προσκόλληση της Βρετανίας με τους Tudors, και συγκεκριμένα την Anne. Η σαπουνόπερα μιας νεότερης γυναίκας που διακόπτει έναν μακροχρόνιο γάμο παραμένει συναρπαστική, είπε, όπως και η άνοδος και η πτώση μιας ισχυρής γυναίκας.
Υπάρχει επίσης ένα πατριωτικό στοιχείο, είπε ο Russo: Η κόρη της Anne ήταν η Elizabeth I, η μονάρχης που επέβλεπε τη χρυσή εποχή της Βρετανίας, όταν ο William Shakespeare έγραφε τα έργα του και πολλοί ιστορικοί πιστεύουν ότι γεννήθηκε η Βρετανική Αυτοκρατορία.
Η σειρά σχεδιάστηκε ως μια φεμινιστική άσκηση, αποκαλύπτοντας αυτό που η Eve Hedderwick Turner, η συγγραφέας της σειράς, αποκάλεσε αυτούς τους μεγάλους, προσβλητικούς και επιζήμιους όρους που συνδέονται με την Anne, οι οποίοι εκείνη την εποχή περιελάμβαναν κατηγορίες για προδοσία, μοιχεία και αιμομικτική σχέση με τον αδελφό της.
ΕικόναΠίστωση...Τηλεόραση Sony Pictures
Στη μίνι σειρά, η Anne πέφτει σε δυσμένεια με τον Henry μετά από μια θνησιγένεια. Ανεξάρτητα από το πόσο ονομαστικά ισχυρή ή φιλόδοξη είναι, δεν ταιριάζει με τις δυνάμεις που επιδιώκουν να την σβήσουν, που περιλαμβάνουν τον σύζυγό της, τους συμβούλους του και το νομικό σύστημα της χώρας. Όλο αυτό το διάστημα, προσπαθεί να μην δείχνει ευάλωτη δημόσια.
Ήταν σημαντικό, είπε ο Hedderwick Turner, οι δημιουργοί να βάλουν την Anne ξανά στο κέντρο της ιστορίας της, κάνοντάς την πρωταγωνίστρια, βλέποντας τα πάντα από τη δική της οπτική.
Οι πολιτικές μηχανορραφίες του Ερρίκου VIII και των συμβούλων του, η εσωτερική του ζωή και τα κίνητρά του συγκαλύπτονται σε μεγάλο βαθμό στη σειρά. Αντίθετα, οι θεατές γνωρίζουν την κατάσταση του μυαλού της Anne και τη σχέση της με τις κυρίες του νοικοκυριού της.
Ο Χένρι αναφέρεται ως αυτός ο σπουδαίος άντρας, επειδή είχε όλες αυτές τις συζύγους και σκότωσε μερικές από αυτές, είπε ο Τέρνερ-Σμιθ. Είναι ακριβώς όπως: Στην πραγματικότητα, υπάρχει μια γυναίκα στο κέντρο αυτής της ιστορίας που είναι τόσο δυναμική και συναρπαστική και ενδιαφέρουσα.
Η Hilary Mantel, η συγγραφέας της τριλογίας του Wolf Hall που περιγράφει τη ζωή του Thomas Cromwell υπηρετώντας τον Henry VIII, έγραψε σε ένα Κομμάτι του 2013 για το London Review of Books για το πώς οι φανταστικές αφηγήσεις της ζωής της Anne επικοινωνούν τις σύγχρονες στάσεις της κοινωνίας απέναντι στις γυναίκες.
Η δημοφιλής μυθοπλασία για τους Tudors ήταν επίσης μια μορφή ηθικής διδασκαλίας για τη ζωή των γυναικών, αν και αυτό που διδάσκεται ποικίλλει ανάλογα με την ηθική μόδα, είπε.
Τι λέει, λοιπόν, αυτή η Anne Boleyn για τον σημερινό κόσμο;
Επιτέλους φτάνουμε σε ένα μέρος όπου επιτρέπουμε στις γυναίκες να γίνουν κάτι περισσότερο από ένα τροπάριο, είπε η Turner-Smith.
Παραδοσιακά, όταν υποδύεσαι έναν γυναικείο χαρακτήρα, είσαι είτε η Madonna είτε είσαι η πόρνη, σωστά; είπε. Αλλά σε αυτή τη σειρά, λέμε ότι δεν φοβόμαστε να δείξουμε διαφορετικές πλευρές μιας γυναίκας.