Πώς αντιδρά η Βρετανία στο «The Crown», 4η σεζόν

Υπήρξαν επαίνους για την Emma Corrin και ένα αναιδές ποντίκι και παράπονα για την απεικόνιση της Μάργκαρετ Θάτσερ και τον χαιρετισμό της βασίλισσας καθώς η σειρά εξερευνά μια διχαστική περίοδο στη βρετανική ιστορία.

ΛΟΝΔΙΝΟ — Ρωτώντας τους Βρετανούς τις απόψεις τους Το στέμμα είναι σαν να ρωτάς τι πιστεύουν για την πραγματική βασιλική οικογένεια. τους αρέσουν ή τους μισούν, ο καθένας έχει άποψη.

Η κυκλοφορία της τέταρτης σεζόν του πλούσιου δράματος του Netflix για τη ζωή και τους χρόνους της βασίλισσας Ελισάβετ Β' έχει πυροδοτήσει ένα ιδιαίτερα μεγάλο κύμα αντιδράσεων στον βρετανικό Τύπο και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, καθώς η σεζόν δεν καλύπτει απλώς μια ταραχώδη περίοδο για τη βασιλική οικογένεια, αλλά επίσης μια διχαστική περίοδος στη βρετανική πολιτική. Βλέπει επίσης την εισαγωγή δύο βασικών προσωπικοτήτων στη βρετανική ζωή του 20ου αιώνα: τη Μάργκαρετ Θάτσερ (την οποία υποδύεται η Τζίλιαν Άντερσον) και την Νταϊάνα, Πριγκίπισσα της Ουαλίας (Έμμα Κόρριν).

Ακολουθεί μια σύνοψη του τρόπου με τον οποίο αντιδρούν οι Βρετανοί στη νέα σεζόν, συμπεριλαμβανομένων των καταγγελιών για την τεχνική ψαρέματος του πρίγκιπα Καρόλου και των ανησυχιών για τον αντίκτυπο στην πραγματική βασιλική οικογένεια.

Ουάου η Έμμα Κόριν

Η απεικόνιση της Νταϊάνα από τον Κορίν έχει εντυπωσιασμένος Βρετανοί κριτικοί , και όσοι γνώριζαν την πριγκίπισσα έχουν επίσης εκφράσει τον έπαινο τους. Ο Andrew Morton, ο οποίος συνεργάστηκε με την Diana μια εκρηκτική βιογραφία του 1992 , είπε Κόσμος της ματαιότητας , νομίζω ότι η ερμηνεία της Emma Corrin είναι η πιο ολοκληρωμένη και ρεαλιστική απεικόνιση της Diana που έχω δει.

Η ερμηνεία του Corrin αντανακλούσε επίσης αυτό που έκανε την Diana τόσο δημοφιλή στο κοινό, σύμφωνα με τη Rachel Cooke στο New Statesman . Το τρομακτικό μυστικό της ερμηνείας της δεν βρίσκεται στο ανοδικό βλέμμα των ματιών της, έγραψε η Κουκ, αλλά στον τρόπο που εκπέμπει την εφηβική ενέργεια της Νταϊάνα - μια αναπηρική ζωτικότητα που η πριγκίπισσα, στην πραγματικότητα, δεν κατάφερε ποτέ να χάσει πλήρως.

Μια σκηνή στην οποία μια ντροπαλή Νταϊάνα στέκεται μπροστά στα μέσα ενημέρωσης από όλο τον κόσμο μετά τον αρραβώνα της με τον πρίγκιπα Κάρολο έγινε γρήγορα μιμίδιο στο Twitter. Ένας χρήστης το δημοσίευσε με τη λεζάντα: Εγώ σε μια κλήση Zoom προσποιούμενος ότι ακούω και όχι απλώς κοιτάζω τον εαυτό μου.

Ερωτήματα ακρίβειας

Ενώ το Στέμμα εξερευνά πραγματικά γεγονότα και έχει επαινεθεί για την προσοχή του στη λεπτομέρεια, είναι στην καρδιά του μια δραματοποίηση που περιλαμβάνει φανταστικές συνομιλίες. Ως αποτέλεσμα, πολλές εφημερίδες έχουν ελέγξει την εκπομπή (και μπορείτε να διαβάσετε την περίληψη των New York Times της ιστορικής ακρίβειας της παράστασης εδώ ).

Σε μια μακρά κριτική της σειράς για Οι Times του Λονδίνου , ο ιστορικός Ούγκο Βίκερς θρηνούσε για την απεικόνιση της βασίλισσας ως απαίσια και σχολάρχη. Υποστήριξε επίσης ότι, σε αντίθεση με ό,τι είδαν οι θεατές στο τρίτο επεισόδιο αυτής της σεζόν, η Νταϊάνα ήταν πράγματι πολύ έμπειρη στα πρωτόκολλα του curtsying.

Η Daily Mail δημοσίευσε τον δικό της έλεγχο στοιχείων. Η πριγκίπισσα Νταϊάνα ήταν ντυμένη σαν «τρελό δέντρο» για το «Όνειρο Θερινής Νύχτας» όταν συνάντησε για πρώτη φορά τον Πρίγκιπα Κάρολο: ΨΕΥΔΕΣ, ανέφερε η εφημερίδα, και η βασιλική οικογένεια είναι αιμοδιψή και εμμονή με το κυνήγι: ΜΕΡΩΣ ΑΛΗΘΕΙΑ.

Απεικονίζεται η πριγκίπισσα Νταϊάνα

Η ιστορία της Νταϊάνα, της πριγκίπισσας της Ουαλίας, συνεχίζει να συναρπάζει τους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο . Δείτε πώς η τηλεόραση, ο κινηματογράφος και το θέατρο διαμορφώνουν την αφήγηση γύρω από την εικόνα της:

• • Αναπαραστάσεις επί της οθόνης: Αυτές οι πέντε παραγωγές, συμπεριλαμβανομένης μιας ταινίας του 2013 με πρωταγωνίστρια τη Naomi Watts, προσφέρουν διαφορετικές οπτικές για τη ζωή της πριγκίπισσας.
  • Μια ισχυρή απόδοση: Η Κρίστεν Στιούαρτ τραβάει την ομιλία των Όσκαρ για την ερμηνεία της Νταϊάνα στο Σπένσερ. Μίλησε στον δημοσιογράφο μας για τον ρόλο.
  • Στο Μπρόντγουεϊ: Η Diana, το μιούζικαλ άνοιξε στο Broadway στις 17 Νοεμβρίου. Εδώ είναι τι είπε η πρωταγωνίστρια της σειράς για την αφήγηση της ιστορίας της πριγκίπισσας σε τραγούδι.
  • Diana's Fashion: Ένα διαδικτυακό vintage κατάστημα από ένα τραπέζι κουζίνας ήρθε να καθορίσει το στυλ της Πριγκίπισσας της Ουαλίας της Emma Corrin στο The Crown.

Σε μια συζήτηση για The Crown: The Official Podcast , ο δημιουργός της σειράς Peter Morgan είπε ότι ένα σημείο πλοκής γύρω από μια κρίσιμη επιστολή μεταξύ του Λόρδου Mountbatten και του πρίγκιπα Charles, που συμβούλευε τον πρίγκιπα να παντρευτεί την Diana και όχι την Camilla Parker Bowles, μπορεί να μην υπήρχε.

Μέχρι την Τρίτη, τα σχόλια του Morgan ήταν πρωτοσέλιδα ειδήσεις. Ο συγγραφέας του στέμματος υπερασπίζεται τις σκηνές, είπε ο α Times του Λονδίνου Ο τίτλος παραπάνω αναφέρει από ανώνυμες πηγές ότι ο πρίγκιπας Κάρολος αναστατώθηκε από την απεικόνισή του και είχε αρνηθεί να παρακολουθήσει την εκπομπή.

… και αν η μυθοπλασία είναι επικίνδυνη

Πολλά έχουν γραφτεί για το αν έχει σημασία μια τέτοια δημιουργική άδεια. «Η ψεύτικη ιστορία του Στέμματος είναι τόσο διαβρωτική όσο οι ψεύτικες ειδήσεις διαβάζουν τον τίτλο σε ένα άρθρο του Simon Jenkins στο Ο κηδεμόνας . Το «The Crown» έχει πάρει τις ελευθερίες του βασιζόμενος στη γνωστή - και λογική - απροθυμία των βασιλιάδων να καταφύγουν στα δικαστήρια, έγραψε ο Jenkins. Αυτή είναι η καλλιτεχνική άδεια στην πιο δειλή αλλά και περιστασιακή.

Το This Morning, ένα δημοφιλές ημερήσιο talk show στη βρετανική τηλεόραση, μετέδωσε πρόσφατα ένα τμήμα με τίτλο Είναι το «The Crown» τώρα πολύ κοντά στο σπίτι; ρωτώντας αν οι φανταστικές πτυχές της πλοκής θα μπορούσαν να είναι επιβλαβείς για τους ζωντανούς.

Όλοι αγαπάμε ένα καλό δράμα, είπε ο Philip Schofield, ένας από τους παρουσιαστές της εκπομπής. Το πρόβλημα είναι ότι η βασιλική οικογένεια εξακολουθεί να είναι άνθρωποι στην καρδιά, απλά άνθρωποι, απλά μια οικογένεια, που πληγώνονται και τσιμπούνται από πράγματα που εμφανώς φαίνεται ότι δεν ισχύουν.

Η Jennie Bond, η οποία ήταν η βασιλική ανταποκρίτρια του BBC την εποχή που γυρίζεται η σειρά, είπε στο Το podcast Newscast του BBC ότι νομίζω ότι η δυσκολία είναι να ξέρεις ποια είναι η αλήθεια και ποια όχι… ιδιαίτερα για τη νεότερη γενιά που παρακολουθεί που δεν είχε ζήσει εκείνες τις στιγμές, που δεν γνώριζε αυτούς τους ανθρώπους, θα πιστέψει αυτό που βλέπουν . Θα το δουν αυτό ως ντοκιμαντέρ.

Η Θάτσερ εξακολουθεί να διχάζει τις απόψεις

Ενώ το πέμπτο επεισόδιο εξερευνά τα υψηλά επίπεδα ανεργίας και τις οικονομικές διαμάχες στα πρώτα χρόνια της κυβέρνησης της Θάτσερ, οι επικριτές της Σιδηράς Κυρίας εξακολουθούν να έχουν εκφράσει φόβους ότι το Στέμμα θα εξανθρωπίσει την ίδια και τη συντηρητική πολιτική της.

Στιγμιότυπα της Θάτσερ που υποστηρίζει την Ενότητα 28, μια πολιτική που απαγορεύει την προώθηση ή την αποδοχή της ομοφυλοφιλίας στα σχολεία, έχουν κυκλοφορήσει ευρέως στο Twitter. Ενώ όλοι σας φανερώνετε τη «σέξι Maggie», εδώ είναι μια υπενθύμιση του πόσο τοξική ήταν. έγραψε ένας χρήστης στο Twitter .

Ομοίως, ορισμένοι θαυμαστές της Θάτσερ έχουν διαφωνήσει με την απεικόνισή της από τον Άντερσον. Η καρικατούρα της Θάτσερ είναι παρωδία, είπε ένας θεατής The Telegraph . Ακόμη και η φωνή της ακούγεται σαν να έχει μόνιμο πονόλαιμο, ενώ, στην πραγματικότητα, ήταν δυνατή και επιβλητική.

Ο Michael Fagan δεν εντυπωσιάζεται

Αν και είναι δύσκολο να γνωρίζουμε πώς νιώθουν τα μέλη της βασιλικής οικογένειας για την απεικόνισή τους στη σειρά, ένας χαρακτήρας από την τέταρτη σεζόν έκανε γνωστά τα συναισθήματά του.

Μιλώντας στο βρετανικό ταμπλόιντ Ο ήλιος , ο Μάικλ Φάγκαν, ο οποίος εισέβαλε στο Παλάτι του Μπάκιγχαμ και μπήκε στην κρεβατοκάμαρα της βασίλισσας το 1982, είπε ότι ήταν δυσαρεστημένος με την ερμηνεία του: Στην πραγματικότητα είμαι πιο όμορφος και φαίνεται εντελώς γοητευτικός, είπε.

Μια παράσταση έκπληξη

Οι θεατές με μάτια αετού εντόπισαν κάτι που μοιάζει με ποντίκι να τρέχει μέσα από μια σκηνή για ένα τηλεφώνημα μεταξύ του πρίγκιπα Κάρολου και άλλων μελών της βασιλικής οικογένειας. Ο Γκρεγκ Τζέιμς, ο παρουσιαστής του BBC Radio 1, απάντησε στην εμφάνιση του ζώου στην εκπομπή του για πρωινό, λέγοντας ότι δεν είναι «Game of Thrones». Κύπελλο Starbucks ή «Downton Abbey» μπουκάλι Evian στο πλάνο, αλλά είναι σίγουρα εκεί πάνω.

Λίγο καιρό αφότου εντοπίστηκε από τους θεατές , ο λογαριασμός Twitter για το The Crown αποκρίθηκε στην ανάρτηση ενός χρήστη με τον εξαιρετικό καλεσμένο σε μια δραματική σειρά;

Επιστολές καταγγελίας

Οι Βρετανοί τηλεθεατές έχουν στείλει μερικές μάλλον αιχμηρές επιστολές σε εφημερίδες για το The Crown.

Σε μια επιστολή στην Daily Telegraph , ένας θεατής ήταν άναυδος με την απεικόνιση της τεχνικής ψαρέματος του πρίγκιπα Καρόλου: Το να φανταστεί κανείς ότι οποιοσδήποτε ψαράς που σέβεται τον εαυτό του θα επέτρεπε τη γραμμή του να αγγίξει τόσο καταστροφικά, είναι αρκετά κακό, αλλά το να προτείνουμε στη συνέχεια ότι ένα τέτοιο καστ θα μπορούσε ενδεχομένως να οδηγήσει στην προσγείωση του ένας εκλεκτός σολομός ισοδυναμεί με βαριά —σχεδόν εγκληματική— αμέλεια.

Ο χαιρετισμός της βασίλισσας έχει επίσης επικριθεί. Επιστολή βετεράνου του στρατού προς Οι Times του Λονδίνου διαβάστε, Θυμάμαι ότι ο χαιρετισμός της Αυτής Μεγαλειότητος ήταν πάντα υποδειγματικός, με τον αντιβράχιο και το χέρι να είναι ίσια. Αυτό μπορεί να μην το προσέξουν πολλοί τηλεθεατές, αλλά για εμάς τους πρώην στρατιωτικούς, με πάθος για τα πρότυπα, είναι ιδιαίτερα τρομακτικό.

Τέτοιες συγκεκριμένες κριτικές για το The Crown δεν είναι καθόλου καινούριες. Όταν κυκλοφόρησε η πρώτη σεζόν το 2016, ο Matt Ridley, μέλος της Βουλής των Λόρδων, έγραψε επίσης μια επιστολή στους Times του Λονδίνου . Περπατώντας μέσα σε έναν βάλτο κοντά στο Σάντρινγκχαμ τα Χριστούγεννα, ο Βασιλιάς [Γεώργιος ΣΤ'] δείχνει έναν καλαμιώνα στον Δούκα του Εδιμβούργου. Εκείνη την εποχή του χρόνου, όλες οι τσούχτρες από καλάμια βρίσκονται στην υποσαχάρια Αφρική (όπως θα ήξερε καλά ο δούκας), έγραψε.

Οι παραγωγοί μπαίνουν σε τέτοιο κόπο για να φτιάξουν σωστά τα κοστούμια και τα στηρίγματα: Γιατί όχι και τα πουλιά;