CLIFFSIDE PARK, N.J. — Η stand-up κωμικός Maysoon Zayid αρέσκεται να αστειεύεται ότι αν υπήρχε ένας διαγωνισμός που ονομαζόταν Ολυμπιακοί Αγώνες Καταπίεσης, θα κέρδιζε το χρυσό.
Είμαι Παλαιστίνιος, μουσουλμάνος, είμαι έγχρωμη γυναίκα, είμαι ανάπηρος, λέει στο κοινό ο Zayid, ο οποίος έχει εγκεφαλική παράλυση, πριν σταματήσει λίγο για να κρεμάσει το κεφάλι της, τα μακριά σκούρα μαλλιά της να καλύπτουν το πρόσωπό της, και ζω στο Νιου Τζέρσεϋ.
Το αστείο προσγειώνεται σε γέλια είτε ο Ζαγίντ το λέει με κόκκινες πολιτείες είτε με μπλε, και βάζει τους ανθρώπους ακριβώς εκεί που τους θέλει ο Ζαγίντ: αφοπλισμένοι, γοητευμένοι και πρόθυμοι για περισσότερα. Το είπε κοντά στην αρχή της Ομιλία TED 2014 , που συγκέντρωσε σχεδόν 15 εκατομμύρια προβολές, έγινε το TED Talk με τις περισσότερες προβολές εκείνη τη χρονιά και άλλαξε τη ζωή του Zayid. Τώρα έχει μια συμφωνία ανάπτυξης με το ABC για να δημιουργήσει μια ημιαυτοβιογραφική κωμική σειρά με τίτλο Can-Can, με πρωταγωνίστρια εκείνη.
Η παράσταση αντιμετωπίζει τρομακτικές πιθανότητες. μόνο μια χούφτα από τα δεκάδες σενάρια που παραγγέλνουν τα δίκτυα κάθε φθινόπωρο βγαίνουν στον αέρα. Αλλά αν η Can-Can τα καταφέρει - η Zayid είπε στα στελέχη του στούντιο ότι θα κατέληγε σε ένα στρατόπεδο εγκλεισμού αν δεν το έκανε - μπορεί να ωθήσει δύο πληθυσμούς, ο ένας ευρέως αγνοούμενος, ο άλλος δαιμονισμένος, από το περιθώριο της χώρας στο mainstream.
Τα άτομα με αναπηρία αποτελούν σχεδόν 20 τοις εκατό του πληθυσμού, ωστόσο, αντιπροσωπεύουν περίπου το 2 τοις εκατό των χαρακτήρων στην οθόνη, περίπου το 95 τοις εκατό των οποίων παίζονται από αρτιμελείς αστέρες. Και είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς μια ομάδα πιο προσβλητική στις Ηνωμένες Πολιτείες από τους μουσουλμάνους ή τους κατοίκους της Μέσης Ανατολής, τους οποίους, όπως είπε η τηλεοπτική συνεργάτης του Zayid, Joanna Quraishi, οι Αμερικανοί βλέπουν είτε ως τρομοκράτες είτε ως Kardashians.
Οι εκτελεστικοί παραγωγοί του Can-Can περιλαμβάνουν τον Todd Milliner και τον Sean Hayes, ο οποίος υποδύεται τον Jack στο Will & Grace, ένα πρωτοποριακό σόου που πιστώνεται ότι βοήθησε να γίνουν οι γκέι χαρακτήρες mainstream. Ο Milliner και ο Hayes γνωρίζουν καλά τις δυνατότητες του Can-Can να πιέζουν φακέλους, αλλά είπαν ότι δεν ήταν αυτό που τους πούλησε στο Zayid. Η ενέργειά της γέμισε το δωμάτιο και ήταν συνειδητοποιημένη, εξαιρετικά έξυπνη και τρελά αστεία. Το κρίσιμο ήταν ότι είχε μια μοναδική ιστορία. Ολόκληρη η επιχείρηση κινείται ακόμη περισσότερο προς αυθεντικές ιστορίες που δεν είναι στην τηλεόραση αυτή τη στιγμή, είπε ο Milliner.
Το Zayid είναι ένα θορυβώδες μέρος ενός μικρού, αφοσιωμένου κινήματος που εφιστά την προσοχή στα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία στην ψυχαγωγία, τα οποία παραβλέπονται σταθερά στη συζήτηση για τη διαφορετικότητα quote-unquote. Τζέι Ρούντερμαν , πρόεδρος του Ιδρύματος Ruderman Family, μιας φιλανθρωπικής και υπερασπιστικής οργάνωσης για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία (εργάζεται επίσης για την ενίσχυση των δεσμών μεταξύ των Αμερικανοεβραίων και του Ισραήλ), είπε ότι η παράσταση του Zayid θα μπορούσε να συντρίψει διαρκή στιγματισμούς που αντιμετωπίζουν τα άτομα με αναπηρία. Η πρόοδος σημειώνεται πολύ αργά, αλλά τα σόου μπορούν να μεταμορφωθούν, είπε.
ΕικόναΠίστωση...Sam Hodgson για τους New York Times
Ο χαρακτήρας του Can-Can θα μοιάζει πολύ με τη Zayid, μια γυναίκα που τυχαίνει να είναι ανάπηρη και μουσουλμάνα και που μεγάλωσε στο New Jersey με μεγάλα μαλλιά και μπλουζάκια Metallica, να περιηγείται στον έρωτα και τις φιλίες και τον κόσμο.
Θέλω να βγω εκεί έξω και να είμαι η εικόνα του Αμερικανού που δεν νομίζεις ότι είναι Αμερικανός και του Μουσουλμάνου που δεν σκέφτεσαι όταν σκέφτεσαι έναν Μουσουλμάνο, είπε.
Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:
Η Zayid ζει σε ένα φωτεινό, γεμάτο φυτά διαμέρισμα στο Cliffside Park, N.J., το οποίο μοιράζεται με τον σύζυγό της και τη γάτα τους. Της αρέσει να κρατά κρυφό το όνομα του συζύγου της και τον αναφέρει δημόσια ως Chefugee, γιατί είναι όντως και πρόσφυγας —γνωρίστηκαν ενώ εκείνη δούλευε με πρόσφυγες στα παλαιστινιακά εδάφη— και σεφ.
Οι γονείς του Zayid, που είναι από ένα χωριό έξω από τη Ramallah, μεγάλωσαν επίσης την οικογένειά τους εδώ. Η Zayid είναι η μικρότερη από τις τέσσερις κόρες και είχε μια ειδυλλιακή παιδική ηλικία παρά μια τραυματική γέννα. Ο γιατρός χάλασε την καισαρική τομή της μητέρας της, είπε, πνίγοντας τον Ζαγίντ. Η εγκεφαλική παράλυση δεν είναι γενετική. προκαλείται συχνά από εγκεφαλικό τραύμα πριν ή κατά τη γέννηση και εκδηλώνεται διαφορετικά στους ανθρώπους. Η Zayid κουνιέται όλη την ώρα, αν και η γιόγκα έχει μειώσει τη σοβαρότητα και μπορεί να περπατήσει αλλά δεν μπορεί να σταθεί για πολλή ώρα (αποκαλεί τον εαυτό της stand-up κωμική με καθιστό).
Οι γονείς της δεν της φέρθηκαν διαφορετικά από τα αδέρφια της. Ο πατέρας της, ένας ευγενικός πωλητής, της έμαθε να περπατάει με το να σταθεί στα πόδια του. Την έστειλαν σε μαθήματα χορού και πιάνου επειδή η οικογένεια δεν μπορούσε να αντέξει οικονομικά τη φυσικοθεραπεία ή την εργοθεραπεία και έγινε δημοφιλής υψηλών επιδόσεων. Έζησα σε μια φούσκα, μου είπε, και αυτό σχετίζεται πολύ με αυτό που είμαι τώρα.
Στο κολέγιο, η φούσκα της έσκασε. Πήγε στο κρατικό πανεπιστήμιο της Αριζόνα με ακαδημαϊκή υποτροφία και την πρώτη της μέρα σε ένα μάθημα αγγλικής λογοτεχνίας, ο καθηγητής της την κατέπληξε ρωτώντας: Μπορείτε να διαβάσετε; Σπούδασε στο θέατρο - όνειρο ζωής της ήταν να εμφανιστεί στο Γενικό Νοσοκομείο - ωστόσο, παρά τους εντυπωσιασμούς των δασκάλων, δεν έλαβε ποτέ μέρος σε σχολικές παραγωγές. Ακόμη και όταν το τμήμα θεάτρου ανέβασε ένα έργο για ένα κορίτσι με εγκεφαλική παράλυση, ένας μαθητής χωρίς αναπηρία επιλέχθηκε αντί του Ζαγίντ για τον ρόλο.
Ήταν καταστροφικό, γιατί ήξερα ότι ήμουν καλός, είπε ο Zayid. Το κορίτσι που το πήρε ήταν μεγάλη ηθοποιός. Αλλά γιατί κάποιος να θέλει να δει την ψεύτικη εγκεφαλική παράλυση της, όταν κάθομαι εδώ;
Ήταν μια στιγμή φωτός και συνειδητοποίησε ότι οι ταινίες που της άρεσε με χαρακτήρες με ειδικές ανάγκες, όπως το Born on the Fourth of July, What’s Eating Gilbert Grape, Rain Man, είχαν όλες εμφανώς μη ανάπηρους σταρ. Ασχολήθηκε με την υποκριτική μετά την αποφοίτησή της, μέχρι που ένας ειλικρινής προπονητής υποκριτικής της είπε ότι δεν θα έπαιρνε ποτέ το καστ και ότι έπρεπε να κάνει μια παράσταση για μια γυναίκα. Ο Zayid παρακολούθησε μαθήματα κωμωδίας, άρχισε να κάνει συναυλίες και μετά τις 11 Σεπτεμβρίου ξεκίνησε το Αραβοαμερικανικό Φεστιβάλ Κωμωδίας της Νέας Υόρκης με τον Dean Obeidallah. Ο πιο απλός τρόπος για να περιγράψω τον Maysoon είναι ατρόμητος, είπε ο Obeidallah.
ΕικόναΠίστωση...Karsten Moran για τους New York Times
Έκανε επίσης περιοδεία με το stand-up comedy show Arabs Gone Wild , πήρε μέρος στο You Don't Mess with the Zohan του Adam Sandler και έγινε πολιτικός σχολιαστής στο Countdown με τον Keith Olbermann, κάτι που αποδείχθηκε αποκάλυψη.
Ο Ζαγίντ είχε καταλάβει εδώ και καιρό ότι μερικοί άνθρωποι χωρίς αναπηρία απέκρουαν τις αναπηρίες από φόβο. Απέχουν ένα σκασμένο αιμοφόρο αγγείο ή αυτοκινητιστικό ατύχημα μακριά από αυτό, είπε. Αλλά οι εμφανίσεις της στην Όλμπερμαν προκάλεσαν σχόλια μίσους στο Διαδίκτυο που την αποκαλούσαν, όπως είπε, τρομοκράτη στο στόμα του Γκάμπυ και μια δολοφονία τιμής πήγε στραβά. Ήταν η πρώτη φορά που η Zayid κοροϊδεύτηκε επειδή ήταν ανάπηρη και την έκανε να συνειδητοποιήσει ξαφνικά την κακοποίηση που αντιμετώπιζαν τα άτομα με αναπηρία.
Αφού το TED Talk της Zayid έγινε viral, έγινε μία από τις πιο κρατημένες ομιλήτριες στο τεράστιο πρακτορείο ταλέντων WME και χρησιμοποίησε τη μεγαλύτερη πλατφόρμα της για να προωθήσει τα ερωτήματα: Πού ήταν οι φανερά ανάπηροι παρουσιαστές ειδήσεων και οι παρουσιαστές του talk-show; Γιατί, έξω από μια χούφτα εκπομπών - ανάμεσά τους το Switched at Birth, το Breaking Bad, το American Horror Story και το Speechless - οι ηθοποιοί με εμφανή αναπηρία έλειπαν σε μεγάλο βαθμό από την τηλεόραση; Γιατί ήταν Ο.Κ. για τα αστέρια χωρίς ειδικές ανάγκες να παίζουν χαρακτήρες με ειδικές ανάγκες — μια πρακτική με το παρατσούκλι CripFace — και να κερδίσετε μεγάλα βραβεία;
Ενώ οι ερμηνείες του, ας πούμε, του Joaquin Phoenix ως σκιτσογράφου που χρησιμοποιεί αναπηρικό καροτσάκι ή του Eddie Redmayne ως Stephen Hawking δεν αμφισβητούνται, και μάλιστα επαινούνται, από ικανούς ανθρώπους, ο Zayid είπε ότι για πολλά άτομα με αναπηρία, η υποκριτική τους φαίνεται καρτουνίστικη, υπερβολική. προσβλητικό και αυθεντικό.
Μπορείς να κάνεις μακιγιάζ για να δείχνεις Ασιάτισσα ή Λατίνα ή μαύρη, αλλά οι μαύροι, οι Ασιάτες και οι Λατίνοι ξέρουν ότι δεν είσαι, είπε. Και τα άτομα με αναπηρία που παρακολουθούν τις αναπηρίες τους να παρουσιάζονται άσχημα ξέρουν ότι δεν είναι ούτε αυτοί.
Ή, όπως λέει στη σκηνή, εάν ένα άτομο σε αναπηρικό καροτσάκι δεν μπορεί να παίξει την Beyoncé, η Beyoncé δεν μπορεί να παίξει ένα άτομο σε αναπηρικό καροτσάκι.
Η Zayid θα μάθει τον Ιανουάριο αν η εκπομπή της θα γίνει πιλότος. Στο μεταξύ, κάνει φερμουάρ σε όλο τον κόσμο. Τα τελευταία χρόνια, οι συναυλίες της περιελάμβαναν εμφανίσεις στο Team Beachbody Coach Summit —είναι για λάτρεις της προπόνησης— στο Νάσβιλ. άνοιγμα για το Pitbull στο Λας Βέγκας. και κάνοντας κωμωδία, τόσο στα αραβικά όσο και στα αγγλικά, στο Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (Με αγάπησαν, είπε).
Σε κάθε στροφή, χαστουκίζει τους ανθρώπους επειδή χρησιμοποιούν μια ιδιαίτερα επίφοβη λέξη.
Αν νομίζετε ότι είμαι εμπνευσμένη επειδή πηγαίνω και κάνω stand-up κωμωδία ακάλυπτη και χωρίς λογοκρισία στη μέση του αραβικού κόσμου, θα το δεχτώ, είπε.
Αν νομίζετε ότι είμαι εμπνευσμένη επειδή ξυπνάω το πρωί και δεν κλαίω για το γεγονός ότι είμαι ανάπηρη, αυτό δεν είναι εμπνευσμένο, συνέχισε. Είναι σαν να σε κάνω να νιώθεις καλύτερα με τον εαυτό σου επειδή δεν είσαι εγώ. Θέλω να σε κάνω να νιώσεις καλύτερα με τον εαυτό σου γιατί σε έκανα να γελάσεις.