Είναι το Tokyo Swindlers του Netflix μια αληθινή ιστορία;

Το ιαπωνικό θρίλερ εγκλήματος του Netflix, «Tokyo Swindlers» ακολουθεί την ιστορία μιας φιλόδοξης ομάδας απατεώνων που είναι πρόθυμοι να λάβουν δραστικά μέτρα για να καταφέρουν απάτη αξίας δισεκατομμυρίου γιεν. Με την άνοδο των τιμών των ακινήτων, ο Χάρισον Γιαμανάκα βλέπει μια ευκαιρία να κάνει μια απίστευτα γελοία απάτη. Ως αποτέλεσμα, δημιουργεί μια ταλαντούχα ομάδα, στρατολογώντας τους Takumi Tsujimoto, Takeshita, Goto και μια χούφτα άλλους για να ολοκληρώσει τα πλαστά του σχέδια. Μαζί, η κουρελιασμένη ομάδα δεμένων εγκληματιών αγωνίζεται ενάντια στο ρολόι για να πραγματοποιήσει τα όνειρά της—ενώ δραστήρια αποφεύγει την αστυνομία αξιωματικοί, κυνηγώντας τους ανελέητα.

Η εκπομπή εξερευνά τις περιπλοκές μιας προκλητικής απάτης, που μεταφέρει τους θεατές σε μια μοναδική γωνιά του εγκληματικού κόσμου. Ως εκ τούτου, μέσα από δραματικές αφηγήσεις, η ιστορία παίζεται με θέματα που περιστρέφονται γύρω από την κοινωνικοοικονομική πραγματικότητα της Ιαπωνίας. Κατά συνέπεια, καθώς ο Χάρισον και η ομάδα του ξεκινούν την ατυχή περιπέτειά τους, οι θαυμαστές είναι αναγκασμένοι να αναζητήσουν συνδέσεις μεταξύ της απάτης στην οθόνη και της πραγματικής ζωής.

Tokyo Swindlers: An Adaptation of Ko Shinjo's Literary Work

Το «Tokyo Swindlers», γνωστό και ως «Jimenshitachi» στην αρχική μεταγλώττιση, έχει προέλευση από ένα ομώνυμο αστυνομικό μυθιστόρημα που έγραψε ο Ko Shinjo το 2019. Το ίδιο το βιβλίο χάραξε μια πλασματική διαδρομή γεμάτη με φανταστικούς χαρακτήρες των οποίων η ιστορία ήταν έργο της φαντασίας του συγγραφέα . Ακόμα κι έτσι, ο Shinjo εξόρυξε επίσης την πραγματικότητα για έμπνευση στη δημιουργία του μυθιστορήματός του. Ωστόσο, η πραγματική του έμπνευση παραμένει ασαφής χωρίς καμία επιβεβαίωση για την επιρροή οποιουδήποτε μεμονωμένου περιστατικού. Αντίθετα, το γενικό κοινωνικο-οικονομικό περιβάλλον που διατηρήθηκε στην Ιαπωνία κατά τη διάρκεια της έναρξης του βιβλίου συνέβαλε στην κατά κύριο λόγο φανταστική ιστορία του.

Κατά την προσαρμογή της ιστορίας για την οθόνη, ο κινηματογραφιστής Hitoshi Ône, ο οποίος έγραψε και σκηνοθέτησε τη σειρά, χρησιμοποίησε το έργο του Shinjo ως το κύριο υλικό πηγής. Για τον ίδιο λόγο, η σειρά παραμένει αυθεντική στην αφήγηση του μυθιστορήματος, ζωντανεύοντας τους αρχικούς χαρακτήρες του συγγραφέα. Ομοίως, οι ιστορίες που εξερευνήθηκαν στη διασκευή του Ône παραλληλίζονται επίσης με τον λογοτεχνικό προκάτοχό της, ενώ καταφέρνουν να διατηρήσουν το σασπένς για τους θαυμαστές του τελευταίου. Σε μια συνομιλία με το Netflix, ο συγγραφέας Shinjo μίλησε για την ικανοποίησή του με τη live-action προσαρμογή του έργου του.

«Παραμίλησα τη σειρά από το πρωί μέχρι το βράδυ, απορροφημένος εντελώς και χάνοντας την αίσθηση του χρόνου», Shinjo είπε . «Το σασπένς έκανε την καρδιά μου να χτυπάει δυνατά. Το μόνο που ξέρω είναι ότι θέλω να το ξαναδώ». Ως εκ τούτου, παραμένει προφανές ότι η σειρά δεν ξεφεύγει πολύ από το λογοτεχνικό αντίστοιχό της, αντλώντας από το ίδιο για να επεκταθεί στις αφηγήσεις των χαρακτήρων.

Σύνδεση με το Σκάνδαλο Γης της Πραγματικής Ζωής της Ιαπωνίας

Παρόλο που το μυθιστόρημα του Ko Shinjo χρησιμεύει ως κεντρική έμπνευση για το «Tokyo Swindlers», όπως και το βιβλίο, η παράσταση παραμένει επίσης εγγενώς συνδεδεμένη με την πραγματικότητα των απατών με ακίνητα που έχουν μαστίσει την Ιαπωνία στην πρόσφατη ιστορία. Συγκεκριμένα, μια απάτη του 2017 που περιστρέφεται γύρω από μια πώληση γης στο Shinagawa Ward του Τόκιο παρουσιάζει τον πιο προφανή πραγματικό παράλληλο με την ιστορία της σειράς. Μεταξύ Μαρτίου και Ιουνίου 2017, δέκα άτομα φέρεται να ενορχήστρωσαν μια πλαστή πώληση γης, με παραποιημένα έγγραφα. Τελικά, η απάτη κατέληξε να προκαλέσει ζημιά 5,5 δισεκατομμυρίων γιεν.

Το 2020, ο Misao Kaminsukasu κατηγορήθηκε για συνωμοσία για εξαπάτηση μιας επιχείρησης, ο Sekisui House Ltd. Ο Kaminsukasu βοηθήθηκε στην απάτη του από εννέα άλλα άτομα που επίσης κατηγορήθηκαν για τις ίδιες κατηγορίες. Μεταξύ των κατηγορουμένων ήταν ο Μασάμι Χακέτα, ο οποίος χρησιμοποίησε πλαστό διαβατήριο και προσποιήθηκε ότι ήταν ο ιδιοκτήτης της γης κατά τη διάρκεια της απάτης. Ως εκ τούτου, οι συνθήκες γύρω από το σκάνδαλο πώλησης γης το 2017 υποδηλώνουν την πιθανότητα ότι ήταν μια από τις πραγματικές περιπτώσεις που ενέπνευσε τον Shinjo κατά τη διάρκεια της σύλληψης του μυθιστορήματός του. Ωστόσο, οι όποιες ομοιότητες παραμένουν σε επίπεδο επιφάνειας, που πιθανότατα χρησιμοποιούνται μόνο ως σημείο αναφοράς για τους «Tokyo Swindlers».

Η ιστορία πιστοποιεί περαιτέρω την αυθεντικότητά της μέσα στην ακίνητη περιουσία της περιβάλλοντας τον εαυτό της με ρεαλιστικό πλαίσιο. Η αγορά ακινήτων της Ιαπωνίας είναι φυσικά ταραχώδης λόγω πολλών κοινωνικοοικονομικών πτυχών του πολιτισμού της χώρας - από τη δημογραφική κρίση και την ευαισθησία σε φυσικές καταστροφές έως τη βιωμένη πραγματικότητα των μέτρων παραγωγικότητας του εργατικού δυναμικού. Ως εκ τούτου, καθώς η απεικόνιση της αγοράς ακινήτων στην παράσταση υπάρχει σε ένα ρεαλιστικό πλαίσιο, ενισχύει την αίσθηση της αυθεντικότητας της αφήγησης. Ωστόσο, στον πυρήνα της, η παράσταση απέχει από οποιεσδήποτε βιογραφικές αναπαραστάσεις και χρησιμοποιεί μόνο περιπτώσεις και θέματα της πραγματικής ζωής ως διφορούμενες αναφορές. Ως εκ τούτου, η παράσταση παραμένει τελικά μια προσαρμογή του έργου του Shinjo.