Η Μούσα της Σοφίας Κόπολα; Ο Μπιλ Μάρεϊ, φυσικά
Έφτιαξε τη λίστα του και την έλεγξε δύο φορές, και τώρα είναι εκείνη η εποχή του χρόνου που, αν ήσασταν καλοί, μπορεί να εμφανιστεί κάποιος χαρούμενος, ασημί-μαλλος κύριος για να σκορπίσει λίγη επιπλέον χαρά για τις γιορτές: Μιλάμε, φυσικά, για τον Bill Murray. Αυτός ο άτακτος ηθοποιός και σταρ του Ράσμορ, η μέρα της μαρμότας και Olive Kitteridge προσθέτει άλλη μια εκπληκτική πίστη στο ήδη απρόβλεπτο βιογραφικό του με την κυκλοφορία του Πολύ Murray Χριστούγεννα, ένα σπέσιαλ του Netflix που κάνει τον κύριο Μάρεϊ ως τον εαυτό του, λίγο πολύ, καθώς προσπαθεί να κάνει τα πράγματα χαρούμενα και λαμπερά σε μια ασυνήθιστη μέρα στο Carlyle Hotel.
Το έργο, που βρίσκει τον κύριο Μάρεϊ σε κάπως πιο γιορτινή διάθεση από ό,τι ήταν Σκρουτζ, τον βλέπει να μοιράζεται την οθόνη με διάσημους καλεσμένους όπως ο George Clooney, η Maya Rudolph, ο Chris Rock και η Miley Cyrus. Τον επανασυνδέει επίσης με τη Σοφία Κόπολα, τη βραβευμένη με Όσκαρ σκηνοθέτη που τον σκηνοθέτησε στο Χάνεται στη μετάφραση, και ο οποίος σκηνοθέτησε το A Very Murray Christmas και βοήθησε στη συγγραφή του (με τον κύριο Murray και τον Mitch Glazer).
Σε πρόσφατη συνέντευξή της, η κ. Coppola μίλησε για την ιστορία της με τον κ. Murray, τη χαρούμενη ad hoc δημιουργία του χριστουγεννιάτικου αφιερώματος και την περήφανη, παράξενη παράδοση του τηλεοπτικού προγράμματος που την ενέπνευσε. Αυτά είναι αποσπάσματα από τη συνομιλία.
ΕικόναΠίστωση...Ali Goldstein/Netflix
Ερ. Οι κινηματογραφιστές που έχουν συνεργαστεί με τον Μπιλ Μάρεϊ φαίνεται να έχουν μια ιστορία για το πώς συνδέθηκαν για πρώτη φορά μαζί του. Τι είναι δικό σου?
ΠΡΟΣ ΤΟ. Πέρασα πιθανώς ένα χρόνο προσπαθώντας να τον εντοπίσω. Και ανακουφίστηκε πολύ όταν εμφανίστηκε στο Τόκιο [για να κάνει το Lost in Translation]. Ήμουν πραγματικά ανένδοτος ότι δεν θα έκανα αυτή την ταινία χωρίς αυτόν. Ο φίλος μου ο Μιτς Γκλέιζερ, του έδειξα μερικά πρώτα προσχέδια του σεναρίου και συμφώνησε ότι θα ήταν κάτι που θα ήταν καλό για τον Μπιλ, και μας σύστησε. Ήμουν στη Νέα Υόρκη — ο Μιτς τηλεφώνησε και είπε: Θα σε συναντήσει, έλα σε αυτό το εστιατόριο. Μπορείς να έρθεις τώρα; Έριξα τα πάντα, και ο Μπιλ φορούσε ένα κοστουμάκι. δεν θα το ξεχάσω ποτέ αυτό.
Αυτή η εμπειρία σας έκανε για πάντα αγαπημένο ο ένας στον άλλον;
Με ταινίες, ειδικά χαμηλού προϋπολογισμού ταινίες μικρού χρονοδιαγράμματος, συναρπάζεστε και πρέπει να το πραγματοποιήσετε. Και αυτό σε δένει, γιατί δεν κοιμάσαι ποτέ και δουλεύεις τρελές ώρες. Τριγυρνούσαμε κρυφά στο ξενοδοχείο προσπαθώντας να μην ενοχλούμε τους επισκέπτες και τρέχαμε στους δρόμους. Είμαι σαν, Τρέξτε μέσα από την κίνηση, και θα το κάνει. Αυτό είναι ένα από τα μεγάλα προσόντα του, είναι έτοιμος για οτιδήποτε. Και είναι γεμάτος εκπλήξεις. Πάντα θα σκέφτεται κάτι που δεν το είχατε σκεφτεί.
Είσαι ακόμα κοντά, όλα αυτά τα χρόνια μετά;
Νιώθω κοντά του, αλλά εξακολουθεί να είναι ένας άνθρωπος μυστηρίου για μένα. Ποτέ δεν θα μάθετε πότε θα εμφανιστεί, αλλά όταν το κάνει, είναι πάντα διασκεδαστικό. Ακόμη και αυτή η παράσταση, είναι πάντα σαν έκπληξη - Ω, ναι, ο Bill είναι εδώ. Λατρεύω όταν φτάνει με το σμόκιν του, γιατί αυτή είναι η αγαπημένη μου εκδοχή του.
Από πού προέκυψε η ιδέα του A Very Murray Christmas;
Μου αρέσει να πηγαίνω στο Carlyle Hotel, στο Café Carlyle και στο Bemelmans Bar. Μιλούσα με τον Μιτς και είπα ότι θα ήθελα πολύ να δω τον Μπιλ να κάνει μια συναυλία μόνο μίας εβδομάδας, να τραγουδά, να κοροϊδεύει, στο Café Carlyle, να κάνει παλιά πρότυπα και να τραγουδά αγαπημένα τραγούδια του Chet Baker. Μαγείρευαν μια ειδική τηλεόραση για κάτι άλλο, και έγινε, ας γυρίσουμε μια εκπομπή. Πρώτα ήταν μια ειδική για την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου και μετά μια χριστουγεννιάτικη παράσταση. Με ενθουσίασε η παράδοση του χριστουγεννιάτικου βαριετέ. Σε όλους μας άρεσε που δεν είχαν λογική, όταν ο Bing Crosby και ο David Bowie τραγουδούν στο πιάνο . Προσπαθήσαμε να το αγκαλιάσουμε αυτό και απλώς να συγκεντρώσουμε όλους τους ανθρώπους που μας άρεσαν και θέλαμε να συνεργαστούμε.
ΕικόναΠίστωση...Ali Goldstein/Netflix
Μεγάλωσες με τέτοιου είδους σπεσιαλιτέ;
Όχι, είναι πολύ εξωτικά για μένα. Μεγάλωσα στη Νάπα και δεν είχαμε τηλεοπτική λήψη, οπότε μου λείπει πολλή τηλεοπτική κουλτούρα. Έχω δει μικρά κλιπ εδώ κι εκεί, οπότε υπήρχαν ασαφείς αναμνήσεις και είναι πάντα σουρεαλιστικές. Παρακολούθησα μια παρέα με την Anne Ross, τη σχεδιάστρια παραγωγής μας. Παρακολουθήσαμε οι Ξυλουργοί , και Ο Ντιν Μάρτιν — Ο Ντιν Μάρτιν φαίνεται ηλιοκαμένος, σαν να διέσχισε το Μπέρμπανκ με ένα κάμπριο, αλλά είναι σε αυτό το χιονισμένο χριστουγεννιάτικο σετ. Παρακολουθήσαμε [ Άντι Γουίλιαμς ], και από εκεί προέκυψε η ιδέα του Bill και του Chris Rock με στενά ζιβάγκο, γιατί πάντα φορούν ασορτί πουλόβερ και τραγουδούν.
Είχατε την πλήρη προβολή του ξενοδοχείου Carlyle ενώ γυρίζατε;
Το ξενοδοχείο ήταν ανοιχτό και μόλις κλείσαμε μια από τις εισόδους, αλλά λειτουργούσαν πλήρως. Ένας από τους [βοηθούς παραγωγής] μας φύλαγε την είσοδο της Madison Avenue, για να μην αφήσει κανέναν να μπει, γιατί πυροβολούσαμε σε αυτήν την είσοδο. Και απέσυρε τον Paul McCartney. Έλεγα: Ω, Θεέ μου, άρπαξέ τον! Θα μπορούσαμε να του ζητήσουμε να είναι στην παράσταση. Ήμασταν σε τέτοια φρενίτιδα. Σκέφτηκα ότι θα ήταν αστείο, όταν ο Bill επιθυμούσε απελπισμένα έναν καλεσμένο, αν ο Paul McCartney απλώς περπατούσε στο βάθος. Αλλά δεν το καταφέραμε.
Θα ήμουν παράβλεψη αν δεν ρωτούσα για τον μεγάλο αριθμό παραγωγής σας με τον George Clooney και τη Miley Cyrus. Πώς συνήλθε αυτό;
Αυτό ήταν πραγματικά εμπνευσμένο από τους Carpenters και από αυτές τις άλλες παραστάσεις, όπου ήταν πάντα σε αυτά τα μεγάλα σκηνικά. Θέλαμε να έχουμε μια ακολουθία με τέτοιου είδους παράλογη πίτσα. Ο Τζορτζ Κλούνεϊ έκανε γυρίσματα στη Νέα Υόρκη και ο Μπιλ τον γνωρίζει, οπότε του ζήτησε να έρθει. Και η Miley βγήκε από το L.A. και πήδηξε μέσα για να μας έρθει. Είχαμε ένα σύντομο τραγούδι, οπότε τη ρώτησα αν θα έβρισκε ένα νούμερο για τον Paul [Shaffer]. Και εκεί μπήκε το Silent Night. Μόλις το έμαθε στο μεσημεριανό γεύμα και το τραγούδησε ζωντανά. Μου έκανε τόσο μεγάλη εντύπωση που ήταν έτοιμη να το κάνει και ότι μπορεί πραγματικά να τραγουδήσει.
Είναι τα Χριστούγεννα μια σημαντική γιορτή στο νοικοκυριό του Κόπολα;
Είναι μια στιγμή που η οικογένειά μας συγκεντρώνεται. Μεγαλώνοντας, οι γονείς μου - ειδικά ο μπαμπάς μου - το έκαναν διασκεδαστικό και έκαναν ένα μεγάλο πράγμα από τα Χριστούγεννα. Φαγητό και κρασί και δώρα. Κυρίως τρώγοντας. Τα Χριστούγεννα μου αρέσει να βρίσκομαι στο σπίτι των γονιών μου, η θαλπωρή του. Είμαστε όλοι μέσα. Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα. Νομίζω ότι ήταν διασκεδαστικό για τον μπαμπά μου να το κάνει μαγικό, από τότε που ήμασταν μικρά παιδιά. Απλώς μεγάλωσε και μεγάλωνε. Είναι λίγο πάνω από την κορυφή. Πάντα προσπαθώ να το μειώσω.