Η Mariko πεθαίνει στο Shogun;
Η μοίρα ήταν πάντα σκληρή Όλα Μαρίκο και το προτελευταίο επεισόδιο του « Σογκούν », προσθέτει στην τραγωδία της. Από την αρχή της σειράς, η Mariko είχε ξεκαθαρίσει ότι ήθελε να πεθάνει, αλλά δεν επρόκειτο να είναι κάποιος ασήμαντος θάνατος. Η θλίψη που σκότωσε ολόκληρη την οικογένειά της και τον χώρισαν καθώς αναγκαζόταν να ζήσει με έναν σύζυγο που μισούσε βαθιά την έφαγε, αλλά ήταν υποχρεωμένη να μείνει ζωντανή. Στο επεισόδιο με τίτλο «Crimson Sky», τελικά καταφέρνει να παίξει γύρω από την ιδέα του θανάτου της, φέρνοντας κάποιο νόημα σε αυτό, ενώ είναι επίσης το πιστό και υπάκουο άτομο για το οποίο υπερηφανεύεται για τον εαυτό της. Αλλά αυτό εξακολουθεί να μην απομακρύνει τη σκληρότητα του πώς εξελίσσονται όλα για εκείνη.
Ο θάνατος του Mariko σηματοδοτεί ένα σημείο καμπής στον πόλεμο μεταξύ Τορανάγκα και Ισίντο
Η Μαρίκο ήρθε στην Οσάκα με το θάνατο στο μυαλό της. Στο προηγούμενο επεισόδιο, ο πεθερός της είχε θυσιάσει τη ζωή του για περαιτέρω Λόρδος Yoshii Toranaga τα σχέδια του. Όταν η Τορανάγκα ρώτησε τη Μαρίκο αν ήταν έτοιμη να κάνει το ίδιο, εκείνη είπε ότι ήταν, με μια πεποίθηση που έδειχνε ότι αυτό περίμενε όλη της τη ζωή. Δεν ήταν μόνο η προοπτική να πάρει επιτέλους την άδεια να αυτοκτονήσει, κάτι που διεκδικούσε εδώ και καιρό, αλλά και η ιδέα να βοηθήσει την Τορανάγκα να αποκτήσει ισχυρή βάση στον πόλεμο, αν όχι να τον κερδίσει εντελώς.
Η ιδέα ήταν στη γωνία Λόρδος Ισίντο αφήνοντας τη Mariko να φύγει από την Οσάκα με την οικογένεια του Toranaga ή αφήνοντάς την να πεθάνει. Στην πρώτη περίπτωση, το να τους αφήσει να φύγουν θα ενθάρρυνε τους άλλους κρατούμενους του, οι οποίοι ισχυρίζεται ότι δεν είναι στην πραγματικότητα, να φύγουν και αυτοί, χαλαρώνοντας τον έλεγχο πάνω τους. Αλλά αν άφηνε τη Mariko να διαπράξει seppuku επειδή δεν της επιτρεπόταν να εκπληρώσει τα καθήκοντά της στον Κύριό της, τότε ο θάνατός της θα έστρεφε τους άλλους ευγενείς εναντίον του Ishido και θα είχε ένα τεράστιο πρόβλημα στα χέρια του. Τελικά, ο Ishido υποκύπτει και συμφωνεί να αφήσει τη Mariko να φύγει, δηλώνοντας ότι και οι άλλες οικογένειες μπορούν να φύγουν αφού πάρουν τις κατάλληλες άδειες.
Ακριβώς όταν φαίνεται ότι η Mariko έχει γλιτώσει τον θάνατο, τα πράγματα παίρνουν μια τροπή, χάρη στην άκαιρη προδοσία του Yabushige. Ο Ishido ήξερε ότι ήταν μια κατάσταση απώλειας-ήττας που τον έπιασαν οι ενέργειες του Mariko, αλλά δεν μπορούσε απλώς να αφήσει τον Toranaga να κερδίσει. Δεν μπορούσε να την αφήσει να πεθάνει, αλλά ούτε και να την αφήσει να φύγει. Έτσι, αποφάσισε να την κρατήσει αιχμάλωτη, αυτή τη φορά, όπως πρέπει. Αλλά ο Ishido δεν μπορούσε να το κάνει μόνος του γιατί θα χειροτέρευε την ήδη αμφισβητήσιμη καλή θέλησή του με τους ευγενείς στην Οσάκα. Έτσι, προσέλαβε τους δολοφόνους, τους Shinobi, για να κάνουν τη δουλειά. Κάποιος μπορεί να υποθέσει ότι η σχέση μεταξύ του και των Shinobi, ενώ ήταν ύποπτη, δεν μπορούσε να αποδειχτεί ότι έκανε καμία ενέργεια εναντίον του. Θα μπορούσε να έχει το Mariko στα χέρια του και να είναι άμεμπτος σε όλη την κατάσταση, ενώ επίσης στέλνει ένα ισχυρό μήνυμα σε όποιον θέλει να ακολουθήσει τα βήματα του Mariko.
Αυτό που δεν περίμενε η Ishido ήταν η δέσμευση της Mariko στην υπόθεση και πώς, παρόλο που της γλίτωσε το θάνατο από το seppuku, δεν σήμαινε ότι δεν το ήθελε ακόμα. Όταν εισέβαλαν οι δολοφόνοι, η Μαρίκο ήξερε ακριβώς τι συνέβαινε. Λαμβάνοντας υπόψη τα πάντα, μπορεί να υποτεθεί ότι ο Τορανάγκα περίμενε αυτή την κίνηση από την πλευρά του Ishido και πρέπει να είχε ξεκαθαρίσει στη Mariko ότι δεν μπορούσε, σε καμία περίπτωση, να αιχμαλωτιστεί. Ήταν απαραίτητο είτε να επιστρέψει από την Οσάκα είτε να πεθάνει εκεί. Γι' αυτό η Μαρίκο, παγιδευμένη στο δωμάτιο, γνωρίζοντας ότι η πόρτα δεν θα κρατούσε ποτέ και οι δολοφόνοι θα την έφταναν ανά πάσα στιγμή, αποφάσισε να σταθεί μπροστά στην πόρτα και να πάρει τη δύναμη της έκρηξης, γνωρίζοντας καλά ότι θα τη σκότωνε. .
Η τελευταία σκηνή του επεισοδίου δείχνει την έκρηξη, αλλά στην πραγματικότητα δεν δείχνει τον Mariko να πεθαίνει. Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει πιθανότητα να επιβιώσει τελικά; Όχι πραγματικά. Η επιβεβαίωση του θανάτου της προέρχεται από το βιβλίο του James Clavell, στο οποίο βασίζεται η σειρά FX, όπου η Mariko βρίσκεται κάτω από παρόμοιες συνθήκες και πεθαίνει όταν η πόρτα παρασύρεται από τα εκρηκτικά. Επειδή ήταν πολύ κοντά στην έκρηξη, δεν υπήρχε περίπτωση να επιζήσει και υπέκυψε στα τραύματά της πριν προλάβουν να συγκεντρωθούν οι υπόλοιποι άνθρωποι γύρω της.
Είναι τραγικό γιατί, για μια στιγμή εκεί, φαινόταν ότι η Μαρίκο θα γλίτωνε. Παρόλο που ήταν έτοιμη να αυτοκτονήσει, ήταν εξαιρετικά ανακουφισμένη που δεν χρειάστηκε να το αντιμετωπίσει. Αυτή η στενή βούρτσα με τον θάνατο έφερε επίσης αυτήν και τον Μπλάκθορν μαζί για όσες λίγες στιγμές ειρήνης μπορούσαν να έχουν ο ένας με τον άλλον, αλλά όλα τα καλά πράγματα πρέπει να τελειώσουν. Και για τη Μαρίκο, έρχεται με τη μορφή του αξιοπρεπούς θανάτου που πάντα ήθελε για τον εαυτό της.