Ο Danny DeVito, του οποίου η ερμηνεία ως έμπορος αντίκες στο The Price του Άρθουρ Μίλερ έλαβε υποψηφιότητα για το βραβείο Tony για τον καλύτερο ηθοποιό αυτή την εβδομάδα, είπε ότι έμαθε να εκμεταλλεύεται στο έπακρο τους μικρότερους ρόλους πριν από πολύ καιρό, το 1974, κατά τη διάρκεια των ακροάσεων για την κινηματογραφική εκδοχή του Η Φωλιά Του Κούκου . Οι ηθοποιοί κλήθηκαν ξανά και ξανά να αυτοσχεδιάσουν σε χαρακτήρα, ως ψυχιατρικοί ασθενείς. Ο κύριος DeVito, ο οποίος είχε παίξει σε μια έκδοση του Cuckoo's Nest, έπρεπε να φτιάξει τον δικό του διάλογο ενώ ακονίζει τις εκφράσεις του προσώπου, τη γλώσσα του σώματος, ακόμη και τα μοτίβα ομιλίας.
Ιδιαίτερη εντύπωση του έκανε ένας άλλος τακτικός στις οντισιόν, μια ψυχή με τα γογγύλια μάτια που έκανε προσεκτικές επιλογές για το πώς θα αντιδρούσε. Το όνομα του ηθοποιού ήταν Κρίστοφερ Λόιντ.
Οι δύο άντρες συνέχισαν να δημιουργούν πορτρέτα στο Cuckoo’s Nest και αργότερα, πιο αξιομνημόνευτα, στη σειρά ABC Taxi, στην οποία ο κύριος DeVito έπαιξε τον αποστολέα ειδωλολατρών Louie De Palma και ο κύριος Lloyd ήταν ο άχαρος Rev. Jim Ignatowski.
ΕικόναΠίστωση...Συλλογή Paramount/Everett
Κατά τη διάρκεια ενός γεύματος πρόσφατα στο Upper West Side, αυτές οι πρώτες συνεργασίες ένιωθαν σαν μια άλλη ζωή για τον κύριο DeVito, 72, του οποίου η παράσταση θα διαρκέσει έως τις 14 Μαΐου, και τον κύριο Lloyd, 78, που πρωταγωνίστησε στις ταινίες του Back to the Future και θα εμφανίζονται στη σειρά Syfy 12 Monkeys αυτόν τον μήνα. Μίλησαν για το τι τους δίδαξε το Cuckoo’s Nest, πώς αγάπησαν την τηλεόραση και τον αντίκτυπο μιας επιτυχημένης εκπομπής στην καριέρα τους. Αυτά είναι επεξεργασμένα αποσπάσματα από τη συνομιλία.
ΝΤΑΝΙ ΝΤΕΒΙΤΟ Την εποχή που γνώρισα τον Chris, δεν είχα πάει ποτέ σε μια τέτοια οντισιόν.
ΚΡΙΣΤΟΦΕΡ ΛΟΪΝΤ Ήταν ασυνήθιστο, ακόμη και για τη δεκαετία του '70.
ΝΤΕΒΙΤΟ Ανεβείτε αυτήν την ατελείωτη, απότομη σκάλα στα στούντιο Harlequin [τώρα κλειστά, έξω από την Times Square] σε μια αίθουσα προβών, και εκεί είναι ο σκηνοθέτης της ταινίας, Milos Forman. Είχε κανονίσει θέσεις σε ημικύκλιο και παίζει ο ίδιος τον Big Nurse, Nurse Ratched, που μας οδηγεί σε μια συνεδρία ομαδικής θεραπείας.
LLOYD Συνήθως διαβάζεις γραμμές με άλλον ηθοποιό. Όλα αυτά ήταν βελτιωμένα, με τον Milos να παίζει την τρομακτική νοσοκόμα.
ΝΤΕΒΙΤΟ Θα σε ρωτούσε: Έχεις οικογένεια; Μια αδελφή? Πες μου για την αδερφή σου.
LLOYD Το θέμα ήταν να συμμετάσχετε σε μια συνομιλία που ένιωθα αβέβαιη, ριψοκίνδυνη, και μετά, τι λέτε;
ΝΤΕΒΙΤΟ Ο Κρις ήξερε να ακούει, να κάνει παύση. Ήταν αφοσιωμένος και δεν προσπάθησε πολύ.
LLOYD Δεν ήθελα να φαίνομαι ότι ήθελα τη δουλειά όσο την ήθελα. Ήμουν στα 30 μου, δούλευα Off Off Off Off Off Off Broadway. Λίγα χρήματα.
Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:
ΝΤΕΒΙΤΟ Το πρώτο έργο στη Νέα Υόρκη που έκανα, το 1969, πληρωνόμουν 68 $ την εβδομάδα. Η μαμά μου μου έστελνε κάθε τόσο 20 δολάρια.
ΕικόναΠίστωση...Sara Krulwich/The New York Times
LLOYD Μόλις κυκλοφόρησε η ταινία, κατευθυνθήκαμε όλοι στο Όρεγκον για γυρίσματα σε ένα πραγματικό νοσοκομείο με άτομα με ψυχικά ανεπαρκή άτομα.
ΝΤΕΒΙΤΟ Ο Μήλος ήθελε στην πραγματικότητα να ζήσουμε και να κοιμηθούμε στο νοσοκομείο, αλλά δεν μπορούσαμε, γιατί ακριβώς πάνω από το σημείο που γυρίζαμε ήταν ένα πραγματικό τρελό σπίτι. Όπως, τύποι που ήταν δολοφόνοι.
LLOYD Κάναμε πρόβες κάνοντας πραγματικές συνεδρίες ομαδικής θεραπείας με μερικούς πραγματικούς ασθενείς. Θυμάμαι ότι κάποιος από το προσωπικό σχολίασε ότι ήταν δύσκολο να ξεχωρίσει κανείς το γεγονός από τη μυθοπλασία.
ΝΤΕΒΙΤΟ Η μεγάλη κατεύθυνση του Μήλου ήταν πάντα, Αυτό δεν είναι φυσικό, για οτιδήποτε δεν του άρεσε.
LLOYD Έμαθα από αυτό. Υπήρξαν μερικές φορές με κοντινά πλάνα όπου είχα την τάση να υπεραναφέρομαι. Θα χρησιμοποιούσα περισσότερο από το πρόσωπό μου από όσο χρειαζόμουν. Έμαθα πώς να είμαι πιο λεπτή.
ΝΤΕΒΙΤΟ Ο Κρις κι εγώ βρεθήκαμε ξανά με τον Τζακ Νίκολσον λίγα χρόνια αργότερα, όταν σκηνοθέτησε το Goin' South.
LLOYD Ήμουν σε ένα μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ, το Happy End, με τη Μέριλ Στριπ, και ο Τζακ ήρθε στα παρασκήνια για να της μιλήσει για το ότι θα είναι στο Goin’ South. Και με είδε και είπε, θα σου στείλω το σενάριο. Και αυτό ήταν.
ΝΤΕΒΙΤΟ Ο Τζακ με κάλεσε και μου είπε, Ελάτε να με συναντήσετε στο Paramount. Και ήρθα, και αυτό ήταν. Κανείς δεν πέρασε από οντισιόν για εκείνη την ταινία.
LLOYD Αυτό ήταν καλό για μένα, γιατί εκτός από το Cuckoo’s Nest, δεν έριξα ποτέ δεύτερη ματιά σε καμία ταινία για την οποία πέρασα από οντισιόν. Δεν έκανε κλικ. Το ένιωθα στην αίθουσα της ακρόασης. Δεν συμβαίνει.
ΝΤΕΒΙΤΟ Γιατί νομίζεις?
LLOYD Υποθέτω ότι δεν είμαι καλός στο να είμαι τύπος. Και είχα μια στάση για κάποιες δουλειές, όπως οι τηλεοπτικές κωμωδίες. Πουλούσε την ψυχή σου.
ΝΤΕΒΙΤΟ Βγήκα για τηλεοπτικές εκπομπές — Police Woman, Starsky & Hutch. Μια μέρα πήρα αυτό το σενάριο για αυτό το πράγμα που ονομάζεται Ταξί. Ήμουν όλα για αυτό. Πηγαίνετε σε οντισιόν, γιατί όχι;
LLOYD Είχα πει στους ατζέντες μου ότι δεν ήθελα να κάνω τηλεόραση. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είχα αυτή τη χολή, κοιτάζοντας πίσω. Δεν θα καταδεχόμουν ποτέ να κάνω τηλεόραση, και μετά το Taxi κάλεσε για ένα guest spot στην πρώτη σεζόν. Και η κοινή μου λογική ανέλαβε κατά κάποιο τρόπο, υποθέτω.
ΝΤΕΒΙΤΟ Όλοι ήταν ενθουσιασμένοι που πήραν τον Chris.
LLOYD Υπήρξαν τόσες πολλές εικασίες για το αν ήσουν εσύ το άτομο που μου πήρε ταξί.
ΝΤΕΒΙΤΟ Ειλικρινά προς τον Θεό, δεν θυμάμαι να είχα τον καταιγισμό ιδεών για να το κάνω αυτό. Ίσως να ήμουν θετικός στο να παίξεις τον αιδεσιμότατο Τζιμ όταν άκουσα ότι τα παιδιά το σκέφτονταν. Νομίζω ότι μόλις μας είδαν να δουλεύουμε μαζί σε αυτές τις ταινίες και ήξεραν — ήταν αρκετά έξυπνα παιδιά.
LLOYD Είχα το σενάριο μόνο για ένα Σαββατοκύριακο και πήγα σε οντισιόν για ένα σωρό παιδιά. Έφτιαξα ένα κοστούμι και τα παιδιά είπαν: Φορέστε το στην παράσταση. Αυτή ήταν η στολή μου.
ΝΤΕΒΙΤΟ Ήταν μια εξαιρετική εισαγωγή για τον αιδεσιμότατο Τζιμ. Πρόεδρος του γάμου του Λάτκα [Andy Kaufman] και μια πουγκί για να μπορέσει να πάρει μια πράσινη κάρτα. Είναι πανέμορφη, τα βυζιά της είναι εδώ και η Λάτκα έχει γράψει μια ομιλία που λέει: Θα είσαι πάντα τάρτα για μένα. Εννοούσε μέρος μου. Ήταν τόσο υστερικό.
LLOYD Στο θέατρο της Νέας Υόρκης, πάντα μιλάς ότι θέλεις ένα υπέροχο σύνολο ηθοποιών. Εκείνο το πρώτο επεισόδιο, σκέφτηκα, αυτό είναι το σύνολο για το οποίο μιλάνε οι άνθρωποι.
ΝΤΕΒΙΤΟ Άλλαξε τα πάντα για μένα, παίζοντας σε εκείνη την παράσταση και σκηνοθέτησα ένα ζευγάρι Taxis.
LLOYD Ήταν ένα νέο παιχνίδι μπάλας.
ΝΤΕΒΙΤΟ Μετά από αυτό, πέρασα στη σκηνοθεσία, την παραγωγή, τον πρωταγωνιστή. Ο James L. Brooks [δημιουργός του Taxi] είχε μεγάλη επιρροή. Δούλεψα μαζί του για τους Terms of Endearment και το ένα οδήγησε στο άλλο. Τώρα το Μπρόντγουεϊ.
LLOYD Το Cuckoo’s Nest άρχισε να αλλάζει τα πράγματα για εμάς και το Taxi μας έβαλε στον χάρτη, όσον αφορά το να παίξουμε ρόλους χαρακτήρων για καριέρα. Που ήταν μια χαρά από εμένα.
ΝΤΕΒΙΤΟ Και εγώ. Θα θέλαμε να συνεργαστούμε ξανά, δύο καλοί χαρακτήρες. Ο Κρις και εγώ βλέπουμε ο ένας τον άλλον περισσότερο τώρα που είμαστε και οι δύο στη Νέα Υόρκη περισσότερο. Πολλοί από τους ηθοποιούς των ταξί βρίσκονται τώρα στη Νέα Υόρκη.
LLOYD Ένα μεγάλο σύνολο.
ΝΤΕΒΙΤΟ Ίσως απειλήσουμε τη σκηνή του Μπρόντγουεϊ με κάτι μαζί.