Η Cynthia Erivo του «Genius: Aretha», στο Playing the Queen of Soul

Η νικήτρια των βραβείων Tony και Grammy ήταν υποψήφια για Emmy για την ερμηνεία της στην Aretha Franklin στη σειρά του National Geographic.

[Ακολουθήστε ζωντανή κάλυψη του Emmy 2021 .]

Όταν η Cynthia Erivo ήταν μικρή, της φαινόταν ότι η Aretha Franklin ήταν στο ραδιόφωνο όλη την ώρα. Θυμάται το όνομα του ραδιοφωνικού σταθμού (Magic FM) και τα ακριβή τραγούδια που έμοιαζαν να επαναλαμβάνονται άπειρα: Chain of Fools; Οι αδελφές το κάνουν για τον εαυτό τους. Ήξερα ότι περίμενες. και μέχρι να επιστρέψεις σε μένα (Αυτό θα κάνω).

Χρόνια αργότερα ως ενήλικας, η Erivo πρωταγωνιστούσε στο μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ, The Color Purple - μια παράσταση που θα της κέρδιζε ένα βραβείο Tony. Και ήταν η Franklin, μετά το σόου, αυτοπροσώπως, που ανακοίνωσε την άφιξή της τραγουδώντας την τελευταία γραμμή του μεγάλου τραγουδιού του Erivo πίσω στο αυτήν.

Και είμαι εδώ, Ο Φράνκλιν τραγούδησε. Η Ερίβο δεν είχε ιδέα ότι θα ήταν.

Αυτό με έχει κολλήσει, είπε η Erivo σε μια τηλεφωνική συνέντευξη την Τρίτη, χρόνια μετά τη συνάντηση και ώρες αφότου ήταν υποψήφια για Emmy για την ερμηνεία της στον Franklin στη σειρά του National Geographic. Ιδιοφυΐα: Αρέθα.

Την συνάντησα ξανά κατά τη διάρκεια των τιμών του Κέντρου Κένεντι και με θυμήθηκε, πρόσθεσε ο Ερίβο για τον Φράνκλιν. Και σκέφτηκα απλώς, «Από όλους τους ανθρώπους που πρέπει να θυμάστε, εσείς με θυμάστε».

Ο Erivo πήρε τηλέφωνο την Τρίτη για μια γρήγορη συνομιλία που περιελάμβανε μερικά σύντομα μουσικά ιντερμέδια. Συζήτησε για την ερμηνεία της στον Φράνκλιν, τι έμαθε για αυτήν παίζοντας την και το νεύμα Emmy για την παράσταση. Αυτά είναι επεξεργασμένα αποσπάσματα από τη συνομιλία.

Λυπάμαι αν αυτός είναι ένας απλός τρόπος να το ρωτήσω αυτό, αλλά η Aretha σημαίνει τόσα πολλά για τόσους πολλούς ανθρώπους. Γιατί στο καλό θα θέλατε να αναλάβετε την πίεση να υποδυθείτε ένα τόσο εμβληματικό πρόσωπο;

Η καλύτερη τηλεόραση του 2021

Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:

• • 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, που μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή του Διαδικτύου στα μέσα της πανδημίας .
  • «Ντίκινσον»: ο Η σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρή για το θέμα της αλλά δεν είναι σοβαρή για τον εαυτό της.
  • 'Διαδοχή': Στο απίθανο δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων των μέσων ενημέρωσης, Το να είσαι πλούσιος δεν είναι τίποτα όπως παλιά .
  • «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς για το μυθιστόρημα του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι μυθική αλλά και απίστευτα αληθινή.

Δεν νομίζω ότι σκέφτομαι πρώτα τις πιέσεις. Νομίζω ότι αυτού του είδους τα σετ μετά. Είμαι πάντα ανοιχτός σε ευκαιρίες που έρχονται στο δρόμο μου και σπάνια αμφισβητώ το σύμπαν εξαιτίας τους. Ήταν τόσο τεράστιο πράγμα που ήρθε σε μένα, και ο τρόπος που ήρθε ήταν τόσο τυχαίος και περίεργος που ένιωθα σαν να ήταν τρελό.

Ήμουν σε ένα κόκκινο χαλί πηγαίνοντας στους Tonys, κάποιος μου ζήτησε να τραγουδήσω ένα από τα αγαπημένα μου τραγούδια, τραγούδησα το Ain’t No Way, και μετά ο ατζέντης μου είπε: Γεια, θα ήθελαν να κάνεις αυτόν τον ρόλο; Ήταν τόσο τυχαίο, μπαλαντέρ που ένιωσα καλά. Το ένστικτό μου είπε ότι αυτό είναι σωστό. Και σε κάθε βήμα, ένιωθα σωστό.

Δεν είναι ότι αναλαμβάνω εμβληματικούς ρόλους για την πίεση. Αναλαμβάνω ανθρώπους που μπορεί να μην είχα την ευκαιρία να γνωρίσω και να γνωρίσω πραγματικά. Και με ενδιέφερε να μάθω ποια ήταν η Aretha ως άτομο, ως άνθρωπος — και να μπορέσω να το κάνω αυτό καθώς ένιωθε ότι με έκανε πιο κοντά.

Υπάρχει αυτή η ένταση στην παράσταση μεταξύ της δημόσιας Αρέθας και της ιδιωτικής. Και αναρωτιέμαι τι ήταν αυτό που ήθελες περισσότερο να αποκαλύψεις για εκείνη;

Οι περισσότεροι τη γνωρίζουν ως την ήδη φημισμένη Βασίλισσα της Σόουλ — και δεν είναι πολλοί αυτοί που συνειδητοποιούν πόση δουλειά χρειάστηκε για να φτάσει εκεί. όχι μόνο πραγματική δουλειά, αλλά σαν προσωπική, ανθρώπινη δουλειά. Πέρασε πολύς χρόνος για να μάθει ποια ήταν ως άνθρωπος. Και νομίζω ότι οι άνθρωποι ξεχνούν ότι το έκανε όλο αυτό ενώ ήταν μητέρα - νεαρή μητέρα - και χρειάστηκε χρόνος.

Νομίζω ότι υπάρχει κάτι το ιδιαίτερο σε κάποιον που απλώς συνεχίζει να προσπαθεί, και συνέχισε να προσπαθεί, συνέχισε να προχωράει, ακόμα κι όταν δεν πέτυχε. Υπήρχε μια ολόκληρη περίοδος 15 έως 20 ετών όπου απλά δεν λειτουργούσε. Και για κάποιο λόγο, κράτησε την πίστη, διατήρησε εμπιστοσύνη και πίστη στον εαυτό της και συνέχισε να προχωράει και βρήκε τον ήχο της, ανακάλυψε ποια ήταν.

Υπάρχει μια τόσο υπέροχη ανθρώπινη εξέλιξη που νομίζω ότι οι άνθρωποι δεν συνειδητοποιούν ότι είναι στην πραγματικότητα η δύναμη πίσω από τη μουσική της.

Προφανώς η μουσική είναι ένα τόσο μεγάλο κομμάτι αυτού. Ποιο μέρος από ποιο μέρος της Aretha ανακαλύψατε στη μουσική; Τι ρόλο έπαιξε για σένα η μουσική σε όλη αυτή τη διαδικασία;

Ξέρω ότι ακούγεται κλισέ, αλλά η μουσική και το τραγούδι και το τραγούδι είναι αφήγηση. Για την Aretha, ήταν αφήγηση για εκείνη, γιατί δεν αποκάλυπτε πολλά για τον εαυτό της σε κανέναν. Αλλά νομίζω ότι όταν γυρνάς πίσω και ακούς αυτά τα τραγούδια και τα τοποθετείς εκεί που τραγουδήθηκαν και όταν στήνονταν, αποκαλύπτουν κάτι για το ποια είναι.

Νομίζω ότι μια από τις αγαπημένες, αγαπημένες μου παραστάσεις είναι όταν τραγουδάει το Amazing Grace. Αν απλώς παρακολουθήσετε πολύ προσεκτικά, στάθηκε στο πλευρό του Τζέιμς Κλίβελαντ και ο Τζέιμς Κλίβελαντ της κρατάει το χέρι. Και κάποια στιγμή είναι σαν να πρόκειται να πετάξει. Και μετά όταν βγαίνει, όλα αυτά πέφτουν μακριά. Όταν τραγουδάει, ρίχνουμε μια ματιά από το παράθυρο — κοιτάμε ποια είναι και αυτό το παράθυρο κλείνει σχεδόν αυτόματα όταν σταματάει. Και υπάρχει κάτι πραγματικά ιδιαίτερο στον τρόπο που μπορεί να επικοινωνήσει με τη μουσική. Και έπρεπε να το βρω από αυτήν.

Υπήρχε ένα τραγούδι που λεγόταν «Never Grow Old» που απολιθώθηκα να το μάθω γιατί δεν είχε την υπογραφή του χρόνου και εκείνη, παίζοντας πιάνο, οδηγεί το φωνητικό. Επομένως, δεν υπάρχει καθορισμένο ρυθμό, δεν υπάρχει αρχή, δεν υπάρχει καθοδήγηση. Η φωνή της είναι ελεύθερη.

Ο στίχος είναι: Έχω ακούσει για μια γη στο μακρινό σκέλος

Και τραγουδάει: Έχω ακούσει για μια γη στο μακρινό, πολύ μακριά σκέλος

Γιατί θα έπρεπε να επαναλάβει τη λέξη μακριά; Το κάνει, και σας κάνει να καταλάβετε ότι αυτό δεν είναι απλώς μια βόλτα με το αυτοκίνητο ή μια βόλτα με αεροπλάνο, είναι κάπου που δεν μπορούμε καν να φανταστούμε ότι υπάρχει, αλλά υπάρχει.

Αυτή είναι μια καλή κατηγορία στην οποία έχετε προταθεί. Και έτσι αυτό είναι λίγο περίεργο, αλλά είχατε χρόνο να επεξεργαστείτε τι σημαίνει αυτή η υποψηφιότητα για εσάς;

Είναι άγριο και τρελό. Και εξακολουθεί να έρχεται κατά κύματα. Νομίζω ότι το πιο εκπληκτικό είναι να είμαι ξανά υποψήφια με τη Michaela (Coel). Η Μιχαέλα και εγώ γνωριζόμαστε πολύ καιρό. Το έχουμε περάσει πραγματικά. Και είμαι τόσο πολύ χαρούμενος που μοιράζομαι αυτήν την κατηγορία μαζί της και με αυτές τις υπέροχες γυναίκες: Με την Anya (Taylor-Joy,), με Ελίζαμπεθ (Όλσεν) , με την Kate (Winslet). Εννοώ, Κέιτ Γουίνσλετ . Ελα. Σίγουρα έχω παρακολουθήσει τον Τιτανικό ένα εκατομμύριο φορές σε αυτό το σημείο και η Ρόουζ έχει τατουάζ στον εγκέφαλό μου. Οπότε η ιδέα ότι θα μπορούσα να είμαι σε μια κατηγορία με αυτές τις απίστευτες γυναίκες είναι πέρα ​​από την πεποίθηση και ένα όνειρο που γίνεται πραγματικότητα.

Και για αυτό — το να το έχω ειδικά για αυτό — είναι απλά φοβερό, γιατί σημαίνει ότι δεν είναι απλώς μια γιορτή της δουλειάς μου, αλλά είναι μια γιορτή για όσα η Aretha έκανε στον κόσμο. Και αυτό είναι περισσότερο από ό,τι θα μπορούσα ποτέ να ζητήσω.