Δημιουργία ρόλου δύο φορές και σε στερεοφωνικό

SIDNEY, Βρετανική Κολομβία — Ο David Tennant ήταν εδώ στο παρελθόν. Έχει καθίσει σε αυτή την αίθουσα συνεντεύξεων της αστυνομίας και κοίταξε κατά μήκος αυτού του μεταλλικού τραπεζιού έναν πατέρα που ήταν ύποπτος ότι σκότωσε τον μικρό γιο του. Άκουσε αυτό το προφανώς ψεύτικο άλλοθι, σηκώθηκε απογοητευμένος και έσπασε, ΟΚ, Μαρκ Σολάνο, σε συλλαμβάνω για παρεμπόδιση μιας έρευνας για φόνο.

Περίμενε ένα λεπτό. Σολάνο; Αυτός δεν θα έπρεπε να είναι ο Mark Latimer; Και δεν θα έπρεπε να είναι η γραμμή, εντάξει, Mark Latimer, σε συλλαμβάνω επειδή παρεμπόδισες μια έρευνα για φόνο;

Σωστά. δεν έχει πάει εδώ πριν. Αυτό είναι Gracepoint, όχι Broadchurch.

Σε μια χιονισμένη μέρα τον περασμένο χειμώνα, σε μια πόλη-λιμάνι στο νησί του Βανκούβερ, σε ένα άδειο πρώην εστιατόριο που έχει μετατραπεί σε αστυνομικό τμήμα, η αίσθηση του déjà vu είναι πιο δυνατή για έναν παρατηρητή από ό,τι για τον κύριο Tennant — παρόλο που είναι ο ένας που έπαιζε ουσιαστικά τον ίδιο ρόλο στη σειρά Gracepoint της Fox που έπαιξε στο μοντέλο της, το βρετανικό μυστήριο δολοφονίας Broadchurch, ένα από τα κρίσιμα φαβορί τόσο στη Βρετανία όσο και στην Αμερική πέρυσι.

Υπάρχουν κάποιες σκηνές που είναι πολύ κοντά στο αρχικό υλικό και επομένως σκηνές που έχω παίξει με πολλούς τρόπους στο παρελθόν, είπε σε ένα διάλειμμα στα γυρίσματα. Αλλά γίνονται διαφορετικά λόγω του γεγονότος ότι βρίσκεσαι σε διαφορετικό μέρος, υποδύεσαι έναν χαρακτήρα που έχει παρόμοια ρίζα αλλά είναι διαφορετικός, έχει διαφορετική προφορά, έχει διαφορετικό σύνολο περιστάσεων. Και παίζετε με διαφορετικούς ηθοποιούς που φέρνουν όλα τα νέα πράγματα στο πάρτι.

Η Fox κινήθηκε γρήγορα για να διασκευάσει τη σειρά του ITV Broadchurch, ανακοινώνοντας το Gracepoint τον Αύγουστο του 2013, ενώ η πρώτη σεζόν της βρετανικής εκπομπής έπαιζε ακόμα στο BBC America. Πιο εκπληκτική ήταν η ανακοίνωση δύο μήνες αργότερα ότι ο κύριος Tennant θα έπαιζε ξανά τον κεντρικό ρόλο του λιγομίλητου ντετέκτιβ της μεγαλούπολης που πιάνει δουλειά σε μια μικρή παραθαλάσσια πόλη και εμπλέκεται αμέσως στην περίπτωση ενός αγοριού της περιοχής του οποίου το σώμα βρίσκεται σε ένα παραλία κάτω από έναν απαγορευτικό γκρεμό.

Η καλύτερη τηλεόραση του 2021

Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:

• • 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, που μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή του Διαδικτύου στα μέσα της πανδημίας .
  • «Ντίκινσον»: ο Η σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρή για το θέμα της αλλά δεν είναι σοβαρή για τον εαυτό της.
  • 'Διαδοχή': Στο απίθανο δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων των μέσων ενημέρωσης, Το να είσαι πλούσιος δεν είναι τίποτα όπως παλιά .
  • «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς για το μυθιστόρημα του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι μυθική αλλά και απίστευτα αληθινή.

Δεν ήταν κάτι που θα περίμενες να σου ζητηθεί να κάνεις, είπε ο κ. Tennant, ο οποίος φημίζεται εξίσου ως πρωταγωνιστής του Σαίξπηρ στη σκηνή και ως πρώην σταρ του Doctor Who. Αλλά μετά, λόγω αυτής της καινοτομίας, μου φάνηκε κάτι στο οποίο δεν μπορούσα να πω όχι.

Οι προσδοκίες για το Gracepoint, το οποίο ξεκινά την Πέμπτη το βράδυ στο Fox, θα είναι υψηλές. Ο Broadchurch κέρδισε το βραβείο Bafta από τη βρετανική τηλεοπτική ακαδημία καλύτερου δράματος και, στις Ηνωμένες Πολιτείες, ένα διάσημο βραβείο Peabody. Ο Chris Chibnall, ο οποίος δημιούργησε και έγραψε το Broadchurch, είναι εκτελεστικός παραγωγός του Gracepoint και έγραψε τον πιλότο του. Αλλά ο Dan Futterman, ένας ηθοποιός (A Mighty Heart) με ένα σύντομο αλλά ισχυρό βιογραφικό ως συγγραφέας και παραγωγός (In Treatment, Foxcatcher), είναι ο παρουσιαστής της αμερικανικής σειράς και, με τη σύζυγό του, Anya Epstein, τον κύριο σεναριογράφο.

Δεν επρόκειτο να κάνουμε αλλαγές απλώς για να κάνουμε αλλαγές και να βάλουμε τη σφραγίδα μας σε αυτό, είπε ο κ. Futterman, ο οποίος κρυολόγησε αυτή τη γκρίζα μέρα και απέφευγε τη στενή επαφή με το καστ του. Το θέμα είναι ότι λειτούργησε πολύ καλά. Δεν υπάρχει λόγος να το μπλέξεις. Υπήρχαν πτυχές του που μιλήσαμε με τον Chris και είπαμε ότι αυτός ο χαρακτήρας θα μπορούσε να εμβαθύνει λίγο. ίσως η πίσω ιστορία να είναι αυτό και όχι αυτό.

Ο κ. Futterman και η κα Epstein πέρασαν μια εβδομάδα στη Βρετανία συναντώντας τον κ. Chibnall και άλλους παραγωγούς του Broadchurch. Μιλήσαμε για τις ιδέες μας για να κάνουμε ένα ελαφρώς διαφορετικό τέλος, είπε. Επίσης, πηγαίνει από 8 σε 10 επεισόδια, οπότε έχουμε ιδέες για τα δύο επιπλέον επεισόδια. Διαφορετικοί ύποπτοι.

Κάποιες αλλαγές είναι προφανείς. Η παράκτια τοποθεσία έχει αλλάξει από τη νοτιοδυτική Αγγλία στη Βόρεια Καλιφόρνια, μεταξύ του Σαν Φρανσίσκο και της ακτής του Όρεγκον. (Το Vancouver Island είναι ένα καλό σωματικό ταίριασμα.) Και γύρω από τον Mr. Tennant, σε μεγάλο βαθμό τους ίδιους ρόλους, υπάρχει ένα εντελώς νέο καστ, κυρίως η σταρ του Breaking Bad, Anna Gunn ως Ellie Miller, η τοπική αστυνομικός που δημιουργεί μια άβολη συνεργασία με το νέο έφτασε ντετέκτιβ. Παίρνει τη θέση της Olivia Colman, η οποία κέρδισε ένα βραβείο Bafta, το τρίτο της, για την ερμηνεία της ως Miller στο Broadchurch. Η άποψη της Άννας είναι πολύ διαφορετική από την Ολίβια, είπε ο κύριος Τέναντ. Νομίζω ότι αυτό σημαίνει ότι η σχέση μας θα είναι διαφορετική και ο τρόπος που αντιδρώ σε αυτόν τον χαρακτήρα θα είναι διαφορετικός. Το οποίο είναι υπέροχο, από την άποψή μου.

Καθισμένη σε ένα γραφείο στο εκπληκτικά αυθεντικό αστυνομικό τμήμα Gracepoint (όπου ένας ρεπόρτερ μόλις τιμωρήθηκε επειδή πήρε αυτό που πίστευε ότι ήταν ένα ντόνατ υπηρεσίας χειροτεχνίας, αλλά στην πραγματικότητα ήταν ένα στήριγμα), η κυρία Gunn θυμήθηκε ότι παρακολουθούσε ολόκληρο το Broadchurch - όχι απαραίτητα η προτεινόμενη πορεία για έναν ηθοποιό που αναλαμβάνει έναν υπάρχοντα ρόλο — για να δει ποιες ενδείξεις και υποδείξεις θα μπορούσε να πάρει από την κα Κόλμαν. Θυμήθηκε επίσης ότι ρώτησε νωρίς τον κ. Tennant αν ένιωθε σαν να απατούσε τον πρώην συμπρωταγωνιστή του.

Ερωτηθείσα να συγκρίνει τον κύριο Tennant με τον προηγούμενο πρωταγωνιστή της, τον Bryan Cranston στο Breaking Bad, απάντησε: Λοιπόν, ο David Tennant μέχρι στιγμής δεν το έχει κάνει τριγυρνούσε με τα εσώρουχά του σχεδόν τόσο. Στην πραγματικότητα, καθόλου.

Πέντε μήνες αργότερα, και ο κύριος Tennant κάνει check in τηλεφωνικά από το Λονδίνο. Τελείωσε με την πρώτη σεζόν του Gracepoint και τώρα, για να επιδεινώσει τη σύγχυση, γυρίζει τη δεύτερη σεζόν του Broadchurch. Λεπτομέρειες για τη νέα σεζόν του βρετανικού σόου, συμπεριλαμβανομένης της ανάδειξης του χαρακτήρα του, βρίσκονται σε τριπλό μυστικό lockdown. Παραπονέθηκε ότι πρέπει να πληκτρολογεί έναν ειδικό κωδικό πρόσβασης κάθε φορά που λαμβάνει ένα email σχετικά με την παραγωγή.

Είμαι μέσα, είπε. Νομίζω ότι αυτό είναι ουσιαστικά το μόνο που μπορώ να πω. Είμαστε όλοι επισημασμένοι και προκαλεί ηλεκτροπληξία αν πούμε κάτι που δεν πρέπει.

Εν τω μεταξύ, η πρεμιέρα του Gracepoint πλησιάζει και η προσοχή αυξάνεται, συμπεριλαμβανομένων ερωτήσεων από Αμερικανούς τηλεοπτικούς κριτικούς σχετικά με την αναγκαιότητα ενός σχετικά πιστού ριμέικ μιας δημοφιλούς, βραβευμένης εκπομπής που είναι ήδη στα αγγλικά.

Το θέμα είναι ότι το «Broadchurch» είχε μια υπέροχη υποδοχή στις ΗΠΑ και γράφτηκαν μερικά πολύ όμορφα πράγματα για αυτό, αλλά όχι τόσο πολύς κόσμος, είπε. Έτσι, μεταφέρουμε αυτήν την ιστορία σε ένα μαζικό κοινό και δεν ζητώ συγγνώμη για αυτό. Νομίζω ότι αυτό είναι καλό. Δεν το φτιάχνουμε για ανθρώπους που έχουν δει το «Broadchurch», πραγματικά.

Φυσικά, πρόσθεσε, θα χαιρόμουν πολύ αν το παρακολουθήσουν.