Ο Bryan Cranston παίρνει το L.B.J. στην τηλεόραση στο 'All the Way'
THOUSAND OAKS, CALIF. — Δεν υπάρχει τρόπος να χαλάσει το τέλος του All the Way του HBO. Η τελική σκηνή είναι η ίδια όπως ήταν στο έργο του Μπρόντγουεϊ του 2014 στο οποίο βασίζεται και η ίδια με αυτό που συνέβη στην πραγματικότητα τον Νοέμβριο του 1964. Ο Λίντον Μπ. Τζόνσον κερδίζει και είναι απίστευτη.
Ένα μπανγκαλόου στους πρόποδες των λόφων μια ώρα βορειοδυτικά του Χόλιγουντ βρίσκεται στο αίθριο του ράντσο του Johnson στο Τέξας. Εδώ, το σούρουπο, ένα δροσερό βράδυ του Σεπτεμβρίου, τα φορτηγά άρχισαν να αφήνουν τους 120 επιπλέον από μια κατασκήνωση βάσης αρκετά μίλια μακριά. Η σκηνή της νύχτας ήταν ένα περίπλοκο πλάνο Steadicam που θα ταξίδευε 360 μοίρες γύρω από τον Bryan Cranston και τη Melissa Leo, που υποδύονται τον Πρόεδρο και τη Lady Bird Johnson.
Αυτή είναι η νύχτα των εκλογών, είπε ο σκηνοθέτης, Jay Roach, που στεκόταν στο πλατό λίγες ώρες πριν ξεκινήσουν τα ολονύκτια γυρίσματα. L.B.J. λαμβάνει τα νέα εδώ με αυτό το φωνητικό πάρτι των Δημοκρατικών και των Hubert Humphrey και Lady Bird.
Το All the Way είναι για την ταραχώδη χρονιά από τη δολοφονία του προέδρου John F. Kennedy τον Νοέμβριο του 1963 έως τη νίκη του Προέδρου Johnson επί του Barry Goldwater. Έχει τον ίδιο frontman και συγγραφέα με το έργο: τον κύριο Cranston, ο οποίος κέρδισε το βραβείο Tony για την ερμηνεία του στο Broadway, και τον Robert Schenkkan, ο οποίος αντιμετώπισε την πρόκληση να προσαρμόσει το έργο του στην οθόνη και να παραμείνει πιστός στην ιστορία.
Η ταινία του κ. Schenkkan είναι μεγαλύτερη και μικρότερη με διαφορετικούς τρόπους από την παραγωγή του Broadway. Το έργο συμπυκνώνει μια χρονιά γεμάτη γεγονότα - τη δολοφονία, την ομιλία του Προέδρου Τζόνσον σε μια κοινή συνεδρίαση του Κογκρέσου, μήνες κοροϊδίας των νότιων νομοθετών σχετικά με τον Νόμο για τα Πολιτικά Δικαιώματα του 1964, το F.B.I. Η επιτήρηση του σκηνοθέτη J. Edgar Hoover του ιερέα Dr. Martin Luther King Jr. και των εκλογών του 1964 — σε δυόμισι ώρες. Γράφοντας την ταινία, ο κ. Schenkkan μπόρεσε να ξετυλίξει αυτά τα γεγονότα σε τοποθεσίες που δεν μπορούσε να παρουσιάσει στη σκηνή, διατηρώντας παράλληλα την εστίαση στις βαθιές ανασφάλειες, την υπερμεγέθη προσωπικότητα και την πολιτική φιλοσοφία του Johnson ότι μια άσχημη νίκη εξακολουθεί να είναι νίκη.
Η καλύτερη τηλεόραση του 2021
Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:
- 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, που μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή του Διαδικτύου στα μέσα της πανδημίας .
- «Ντίκινσον»: ο Η σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρή για το θέμα της αλλά δεν είναι σοβαρή για τον εαυτό της.
- 'Διαδοχή': Στο απίθανο δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων των μέσων ενημέρωσης, Το να είσαι πλούσιος δεν είναι τίποτα όπως παλιά .
- «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς για το μυθιστόρημα του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι μυθική αλλά και απίστευτα αληθινή.
Το μεγάλο πλεονέκτημα της ταινίας είναι η ικανότητα να πλησιάζει και να απεικονίζει την εσωτερική ζωή ενός χαρακτήρα, είπε ο κ. Schenkkan. Μπορείτε να το κάνετε αυτό στη σκηνή, αλλά η ταινία σας προσφέρει τόσα περισσότερα εργαλεία για να το πετύχετε.
Μία από τις πιο εμφανείς αλλαγές ήταν η εξάλειψη των άμεσων προσφωνήσεων του Τζόνσον προς το κοινό. Ο κ. Κράνστον παρέδωσε αξέχαστα αυτούς τους μονολόγους σε ισχυρό αποτέλεσμα στο θέατρο Neil Simon των 1.450 θέσεων, αλλά ο κ. Schenkkan άλλαξε όλους εκτός από έναν από αυτούς για να φωνάξει στο σενάριό του.
Η μία άμεση ομιλία του Τζόνσον στην ταινία - μια ομιλία για το να σέρνει το Δημοκρατικό Κόμμα στα ελαφρά κλωτσιά και να ουρλιάζει σε κάθε εκατοστό της διαδρομής - έρχεται λίγο πριν μπει στο πάρτι της νίκης στο ράντσο του. Ως λήψη μετά τη διάρκεια μιας μακράς νύχτας γυρισμάτων, η στροφή του κυρίου Κράνστον προς την κάμερα και η έντονη, ανατριχιαστική παράδοσή του βάζουν ένα φορτισμένο σημείο στίξης στο τέλος της ταινίας.
ΕικόναΠίστωση...Hilary Bronwyn Gayle/HBO
Ή, μάλλον, θα είχε.
Οι παραγωγοί, στους οποίους συμμετείχαν οι κύριοι Ρόουτς, Κράνστον και Σένκκαν, άλλαξαν τη σκηνή στο postproduction σε φωνή. Το γυρίσαμε και με τους δύο τρόπους και τελικά αποφασίσαμε στην αίθουσα του μοντάζ, και όταν το δοκιμάσαμε, ότι η άμεση διεύθυνση ήταν πολύ ενοχλητική, είπε ο κ. Schenkkan. Ολοκληρώσαμε να χρησιμοποιήσουμε αυτή τη σειρά με τον μονόλογο ως φωνή και νομίζω ότι είναι πολύ αποτελεσματικό.
Ο κ. Schenkkan έκανε μια σημαντική έρευνα πριν γράψει το έργο, και ο κ. Roach έκανε πολλή προετοιμασία, όπως έκανε για το Recount και το Game Change για την HBO Films.
Υπήρχαν μερικά πράγματα που έπρεπε να κάνουμε από νέα έρευνα που δεν ήταν διαθέσιμα όταν ο Robert έγραψε το έργο, είπε ο κ. Roach. Πήραμε περισσότερα από την ιστορία του [του Τζόνσον] Walter Jenkins μέσω των ανθρώπων με τους οποίους μιλήσαμε στο L.B.J. βιβλιοθήκη. Μιλήσαμε με όσους περισσότερους μπορούσαμε. Μιλήσαμε με τον Κογκρέσο Τζον Λιούις για τον Δρ Μάρτιν Λούθερ Κινγκ. Μιλήσαμε με ανθρώπους που είχαν βρεθεί στον Λευκό Οίκο.
Όλοι οι ερωτηθέντες για αυτό το άρθρο γνώριζαν πολύ καλά την κριτική που δέχτηκε η ταινία Selma το 2014 για την απεικόνιση του Προέδρου Τζόνσον ως ανταγωνιστή του κινήματος για τα πολιτικά δικαιώματα και τόνισαν τις προσπάθειές τους να απεικονίσουν τα γεγονότα του All the Way με ιστορική ακρίβεια.
Η ουσία είναι ότι πραγματικά προσπαθούμε να το κάνουμε σωστά, είπε ο Len Amato, πρόεδρος της HBO Films. Συχνά, τα άτομα που συμμετείχαν σε αυτές τις εκδηλώσεις εξακολουθούν να υπάρχουν. Μιλάμε μαζί τους, κάνουμε την έρευνά μας, ελέγχουμε την έρευνά μας.
Τα σχόλια του κ. Schenkkan ήταν πιο έντονα: Η Ava DuVernay είναι μια ταλαντούχα σκηνοθέτις και υπήρχαν πολλά που της άρεσαν για τη «Selma.» Έκανε θαυμάσια δουλειά με τη σχέση μεταξύ του Δρ Κινγκ και της Κορέτας και με τις αποχρώσεις και τη λεπτότητα του χειρισμού της , αλλά ένιωσα ότι η ταινία ήταν άδικη στην απεικόνιση της LBJ Το να υποδηλώνει κανείς ότι δεν ενδιαφερόταν ή δεν νοιαζόταν βαθιά για τα πολιτικά δικαιώματα, απλώς δεν είναι αλήθεια, και δεν νομίζω ότι κανένας ιστορικός θα το υποστήριζε.
Η κ. DuVernay βρίσκεται στην παραγωγή και είπε μέσω email ότι δεν ήταν διαθέσιμη για συνέντευξη για αυτό το άρθρο, αλλά ότι έμεινε στη δουλειά της. Στο παρελθόν, αυτή έχει πει , νομίζω ότι ο καθένας βλέπει την ιστορία μέσα από τον δικό του φακό.
Η φήμη του Προέδρου Τζόνσον απολαμβάνει κάπως αναγέννησης. Η 50ή επέτειος της ψήφισης του Νόμου για τα Πολιτικά Δικαιώματα του 1964 και του Νόμου για τα Δικαιώματα Ψήφου του 1965. την ίδρυση Medicare και Medicaid· και πρόσφατα βιβλία, όπως το The Fierce Urgency of Now του Julian E. Zelizer και το Prisoners of Hope του Randall B. Woods, έχουν επικεντρωθεί στα νομοθετικά του επιτεύγματα.
Τα γεγονότα του πολέμου του Βιετνάμ και η υποχώρηση του Προέδρου Τζόνσον από τις εκλογές του 1968 θα έχουν τη δική τους 50ή επέτειο τα επόμενα χρόνια. Και το έργο του κυρίου Schenkkan The Great Society, που καλύπτει εκείνα τα χρόνια και έκανε πρεμιέρα πέρυσι στο Φεστιβάλ Σαίξπηρ του Όρεγκον , βρίσκεται στα πρώτα στάδια της πορείας προς το Μπρόντγουεϊ, είπε. Αυτή η παραγωγή θα μπορούσε να έρθει το 2017 ή το 2018.
Ο κ. Κράνστον συλλογίστηκε τη φιγούρα που έχει παίξει στη σκηνή και στην οθόνη. Η ιστορία έχει την τάση να αναπτύσσει μια πιο ξεκάθαρη εικόνα με την πάροδο του χρόνου, είπε, προσθέτοντας ότι ο πόνος του Βιετνάμ ήταν τόσο αφόρητος που για ένα διάστημα ήταν αυτό που συνδέατε για πρώτη φορά με τον Πρόεδρο Τζόνσον. Τώρα που αυτός ο πόνος έχει υποχωρήσει - δεν έχει ξεχαστεί, υποχωρήσει - οι άνθρωποι μπορούν να δουν το σύνολο των επιτευγμάτων του.