'Billions' Season 4, Episode 4 Recap: Consent

Σεζόν 4, Επεισόδιο 4: 'Overton Window'

Όταν το Billions είναι στα καλύτερά του, όπως ήταν σίγουρα απόψε, η ανακεφαλαίωση είναι μια ζοφερή πρόταση. Εστιάστε σε ένα στοιχείο και αναπόφευκτα δίνετε σύντομη μετατόπιση σε μια άλλη εξίσου διασκεδαστική πτυχή.

Και περισσότερο από κάθε άλλη εκπομπή που προβάλλεται αυτήν τη στιγμή, το Billions χρησιμοποιεί πολλούς διαφορετικούς τρόπους για να σας διασκεδάσει: μια σάτιρα ακραίου πλούτου και δύναμης καθώς και μια δελεαστική αναπαράστασή της. Ένα οικονομικό και πολιτικό θρίλερ, που συνδυάζεται με μια κωμωδία τρόπων. μια παρέλαση με καταπληκτικούς χαρακτήρες που χτυπούν γύρω από τραγανούς, βαρείς διαλόγους σαν μια στρόφιγγα μπάντμιντον. μια ευαίσθητη και ιδιότυπη απεικόνιση ενός φύλου-μη δυαδικού χαρακτήρα, σε συνδυασμό με μια εξανθρωπιστική και μη επικριτική απεικόνιση του σαδομαζοχισμού στο πλαίσιο μιας σχέσης αγάπης.

Το επεισόδιο αυτής της εβδομάδας ήταν όλα αυτά και πολλά άλλα, και επέβαλε μια δραματική αλλαγή σε ολόκληρη τη σειρά.

Δεν έχει νόημα να χτυπάς γύρω από τον θάμνο εδώ. Αντιμέτωπος με τη βέβαιη έκθεση της kinky σεξουαλικής του ζωής, ο Chuck Rhoades αποφασίζει να ρισκάρει να θυσιάσει τη φήμη της συζύγου του στο βωμό της δικής του φιλοδοξίας να γίνει ο γενικός εισαγγελέας, αποκαλύπτοντας προληπτικά ότι είναι σεξουαλικός υποταγμένος στον κόσμο. Την ημέρα των εκλογών. Και κερδίζει.

Είναι μια επιτυχημένη στιγμή για τη σειρά - και, ίσως, μια κεντρική. Λάβετε υπόψη ότι το πιλοτικό επεισόδιο άνοιξε με τον Chuck, γδύθηκε και δέθηκε, με τον ίδιο τρόπο που ξεκίνησε το Game of Thrones με ζόμπι και White Walkers να επιτίθενται σε κανονικούς ανθρώπους. Και στις δύο περιπτώσεις, ένα διευρυνόμενο καστ και μερικές εποχές βυζαντινών πολιτικών μηχανορραφιών βοήθησαν στην απομάκρυνση της προσοχής από αυτό που κρυβόταν εκεί καθ' όλη τη διάρκεια.

Μια μεγάλη διαφορά εδώ, φυσικά, είναι ότι ο Chuck Rhoades δεν είναι στωικός, βουβός Night King. Είναι ο Paul freakin' Giamatti, και υπάρχει κάποιος ηθοποιός πιο διασκεδαστικός ακούω προς το? Η φωνή του ρυθμίζεται με σχεδόν κάθε λέξη του διαλόγου, σαν να μην έλεγε κάθε πρόταση τόσο πολύ όσο να την ταχυδακτυλουργούσε.

Η καλύτερη τηλεόραση του 2021

Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:

• • 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, που μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή του Διαδικτύου στα μέσα της πανδημίας .
  • «Ντίκινσον»: ο Η σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρή για το θέμα της αλλά δεν είναι σοβαρή για τον εαυτό της.
  • 'Διαδοχή': Στο απίθανο δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων των μέσων ενημέρωσης, Το να είσαι πλούσιος δεν είναι τίποτα όπως παλιά .
  • «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς για το μυθιστόρημα του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι μυθική αλλά και απίστευτα αληθινή.

Ταιριάζει πολύ σε έναν χαρακτήρα που όχι μόνο σκέφτεται συνεχώς αλλά πρέπει επίσης να το κάνει επιδεικτικά, είτε για να εκφοβίσει τους εχθρούς του, είτε για να καθησυχάσει τους συμμάχους του είτε απλώς για να ευχαριστήσει τη ματαιοδοξία του. Το να τον βλέπεις να λέει σε ένα δωμάτιο γεμάτο δημοσιογράφους τι πρέπει να κάνει για να επιτύχει σεξουαλική ικανοποίηση, μοιάζοντας να επαναξιολογεί πόσο μακριά πρέπει να φτάσει η ομολογία του πολλές φορές ανά πρόταση, είναι απόλυτη ευχαρίστηση.

Το αποτέλεσμα είναι άμεσο: θετικό πολιτικά και καταστροφικό προσωπικά. Ο Τσακ κερδίζει τις εκλογές (σας αψηφώ για να διαβάσετε τις ειδήσεις για πέντε λεπτά και μετά πείτε μου ότι αυτό δεν είναι δυνατό) και εντυπωσιάζει στον ολοένα και πιο στενό συνεργάτη του Μπόμπι Άξελροντ, ο οποίος υπόσχεται ότι η πρώτη του σοφία σχετικά με τις προτιμήσεις του Ρόουντ θα είναι δική του. τελευταίος. (Αμφιβάλλω αυτό, ο Τσακ είναι νεκρός.)

Για τον Μπόμπι, τουλάχιστον, ο Τσακ παραμένει άνθρωπος του λόγου του. Εκπληρώνοντας την υπόσχεσή του το τελευταίο επεισόδιο να εκτελέσει μια υπηρεσία για την μετεκλογή του Τσεκούρι, ο Τσακ παγώνει τα περιουσιακά στοιχεία του Ρώσου πλουτοκράτη και ένθερμου αντιπάλου του Άξελροντ, Γκρίγκορ Αντόλοφ. Ο Μπόμπι λέει στον Γκρίγκορ ότι μπορεί να το ξεπαγώσει μόνο αν επιστρέψει στην πατρίδα του, για να μην επιστρέψει ποτέ.

Ακριβώς στην ώρα, επίσης: Μια μέρα που ο Μπόμπι και η παρέα ήταν έτοιμοι να δολοφονήσουν εκμεταλλευόμενοι την εκ των προτέρων ειδοποίηση για μια καταστροφή με φυσικό αέριο, η ωμή βία του Andolov χακάρισε ολόκληρο το σύστημα διαδικτύου και τηλεφώνου του Axe Cap. Το δέος με το οποίο το νεαρό, γηγενές προσωπικό του Διαδικτύου θεωρεί τον Μπόμπι και τους Γουέγκς καθώς κινούνται και ασχολούνται με τα κινητά τηλέφωνα, όπως ο Λύκος της Γουόλ Στριτ, και καταλήγουν να τα πάνε σχεδόν όσο καλά θα έκαναν ούτως ή άλλως είναι μια από τις πιο αστείες στιγμές της βραδιάς. . (Οι κορυφαίες τιμητικές διακρίσεις αποδίδονται στο βλέμμα της Condola Rashad με άναυδη δυσπιστία ως πρώην υπάλληλος του Chuck, Kate Sacker, όταν μαθαίνει τι κάνει το παλιό της αφεντικό στο κρεβάτι.)

Ωστόσο, ο Ρώσος έπρεπε να φύγει για να ευδοκιμήσει πραγματικά ο Μπόμπι, ο Αμερικανός ομόλογός του, και ο Τσακ είναι αυτός που κάνει την πράξη - παρά την προσπάθεια του Αντόλοφ να εκμεταλλευτεί τη σεξουαλική περιπέτεια του Τσακ υποσχόμενος του υπερπόντια κατορθώματα τόσο ακραία που δεν τολμούσε καν να τα αναφέρει δυνατά. .

Αλλά κάποιος πρέπει να χάσει για να κάνει δυνατή όλη αυτή τη νίκη, και αυτή είναι αναμφίβολα η Γουέντι, την οποία ο Τσακ ταπεινώνει στην πιο μεγαλειώδη σκηνή από όλες. Δεν είναι ότι αισθάνεται ότι κάποιος από τους δύο θα έπρεπε να ντρέπεται για τα σεξουαλικά φετίχ τους - Οι Billions ήταν πάντα αποφασισμένοι να υποστηρίξουν ότι η σύγκρουση δεν αποτελεί ένδειξη προσωπικής ή συζυγικής δυσλειτουργίας και γι' αυτό αξίζει τεράστια εύσημα. Αντίθετα, η Wendy ξέρει ότι η συγκατάθεση που της δίνει ο Chuck για να τον πληγώσει είναι αυτό που κάνει τη σχέση τους να λειτουργήσει.

Αλλά το έκανε με έμφαση δεν συναινεί να τραβάει τη σεξουαλική τους ζωή στο προσκήνιο, διακινδυνεύοντας τις επαγγελματικές της σχέσεις και ντροπιάζοντας τα παιδιά τους. Το επόμενο πράγμα που ξέρει, τον παρακολουθεί ως κυρίαρχο στις ειδήσεις της 5ης ώρας.

Όπως έχει κάνει πολλές φορές στο παρελθόν, η Μάγκι Σιφ υποτιμά την απογοήτευση και τον θυμό της Γουέντι, κάτι που έχει ως αποτέλεσμα να κάνει αυτό που περνάει να φαίνεται πολύ πιο τρομακτικό και ειλικρινές. Αυτό που της έκανε ο Τσακ είναι μια τραγική παραβίαση, και η αποτυχία του να συμπεριφέρεται σαν να ήταν κάτι περισσότερο από ένα φτύσιμο που μπορεί να επιδιορθωθεί είναι ενδεικτικό των βαθιών ηθικών του ελλείψεων.

Ωστόσο, ακόμη και σε αυτό το επεισόδιο, υπάρχουν στιγμές ανθρώπινης σύνδεσης με τη γεύση. Ο μπαμπάς του Τέιλορ Μέισον, ο Ντάγκλας, επισκέπτεται με μια επιχειρηματική πρόταση την οποία ο εγκεφαλικός απόγονός του είναι εμφανώς ενθουσιασμένος που συνειδητοποιεί ότι αξίζει να υποστηρίξει. Θα κάνω επιχειρήσεις με το… παιδί μου, λέει ο Ντάγκλας, σεβόμενος τη μη δυαδική θέση του Τέιλορ προς αμοιβαία χαρά τους. Σε μια λιγότερο υγιεινή, αλλά και πάλι ειλικρινή (ειλικρινή) σημείωση, ο Μπόμπι και η δισεκατομμυριούχος φίλη του, η Ρεμπέκα, οργανώνουν την εξαγορά μιας ταλαιπωρημένης αλυσίδας καταστημάτων με τον τρόπο που οι υπόλοιποι από εμάς θα μπορούσαμε να προσεγγίσουμε να πηγαίνουμε στο πλυντήριο. Η αγορά της Mercedes του και της δικής του για 132.000 $ το ποπ είναι μια απίστευτα αστεία υπενθύμιση του πόσο μακριά από εμάς τους υπόλοιπους είμαστε αυτοί οι άνθρωποι.

Ακόμα και ο Τσακ έχει καλά μέσα του. Πάρτε την τελική του μάχη ενάντια στον διαμεσολαβητή της Νέας Υόρκης, Τζακ Φόλεϊ, ο οποίος είναι ο λόγος που πρέπει να εμφανιστεί ως μαζοχιστής. Ο Φόλεϊ ξέρει το μυστικό. Το έχει μεταβιβάσει στον Γενικό Εισαγγελέα των Ηνωμένων Πολιτειών Τζοκ Τζέφκοατ, ο οποίος μισεί τον Τσακ ακόμη περισσότερο από εκείνον. Και λέει στον Τσακ ότι δεν θα διστάσει να τον εκθέσει αν αυτό είναι που χρειάζεται για να κρατήσει αυτό το γραφείο καθαρό.

Ως Black Jack, ο ηθοποιός David Strathairn είναι θαυμάσιος εδώ. Ο Φόλεϊ ασχολείται ειλικρινά με αυτό, τα μάτια του δακρυσμένα, η φωνή του κυματίζει. Μπροστά στα μάτια μας, λιώνει μέσα από το τραγούδι του βασιλιά χαρακτήρα του για να αποκαλύψει τον ιδεαλισμό που εξακολουθεί να κρύβει στην καρδιά του, όσο άστοχος κι αν είναι.

Η χάρη επιστρέφεται, ας πούμε, όταν ο Chuck μαθαίνει από τον υπολοχαγό του Karl Allard (τον σπουδαίο Allan Havey) τον λόγο που ο Jack παίζει hardball: Έχει καρκίνο σε τελικό στάδιο, και αυτή είναι η τελευταία του στάση. Παρόλο που είναι σε έναν αγώνα για την πολιτική του ζωή ενάντια στον τύπο, ο Τσακ είναι λυπημένος για την ασθένεια του εχθρού του. Στιγμές σαν αυτές τον κρατούν έναν χαρακτήρα που αξίζει να ριζοβολήσει κανείς, αν και μετά βίας.

Εκτιμώ ότι υπάρχει περιθώριο για εξανθρωπιστικά beats όπως αυτά σε μια παράσταση τόσο (κατάλληλα) κυνική για τον πλούτο και τη δύναμη. Πέρα από όλες τις άλλες σκέψεις σχετικά με την ανάπτυξη του χαρακτήρα και τη ρεαλιστική ανθρώπινη συμπεριφορά, θα ήταν αρκετά βαρετό αν υπάρχει κάποιος εδώ πάντα νοιαζόταν ότι κέρδιζε.