Πίσω από το «Outlander», στο Starz, True Hearts in the Highlands
Μερικές φορές είναι δύσκολο να πει κανείς πού ξεκινά η αληθινή ιστορία αγάπης μεταξύ του Ronald D. Moore και του Terry Dresbach και πού τελειώνει η φανταστική που απεικονίζουν στο Outlander.
Ο κ. Μουρ, ο εκτελεστικός παραγωγός στο Σειρά Starz για μια βρετανίδα νοσοκόμα της δεκαετίας του 1940 που μεταφέρεται στη Σκωτία του 18ου αιώνα, συνάντησε την κ. Dresbach, τη σχεδιάστρια κοστουμιών της σειράς, το 2003, ενώ δούλευαν μαζί στο δράμα του HBO Carnivàle. Μετά από μια μακρά συνάντηση παραγωγής σε μια αίθουσα με φωτισμό φθορισμού, ο κ. Μουρ εξομολογήθηκε τα συναισθήματά του στην κα Dresbach.
Της είπα όταν έγειρε μπροστά, ήταν σαν να βγήκε ο ήλιος, και όταν έγειρε πίσω, ο ήλιος έφυγε, θυμήθηκε ο κύριος Μουρ.
Σηκώθηκα όρθιος και περπάτησα γύρω από το γραφείο, και αυτό ήταν το πρώτο φιλί, είπε η κ. Dresbach. Αρραβωνιαστήκαμε έξι εβδομάδες αργότερα.
Κόψιμο στο κομβικό επεισόδιο της πρώτης σεζόν του Outlander στο οποίο αυτή η νοσοκόμα, η Claire Randall (Caitriona Balfe), παντρεύεται τον Ιακωβίτο πολεμιστή Jamie Fraser (Sam Heughan). Της λέει: Δεν θα ξεχάσω ποτέ όταν βγήκα από την εκκλησία και σε είδα. Ήταν σαν να βγήκα έξω μια συννεφιασμένη μέρα και ξαφνικά βγήκε ο ήλιος.
Όταν το έγραψα, σκέφτηκα, «Περιμένετε μέχρι να το διαβάσει ο Τέρι», θυμάται ο κύριος Μουρ. Είναι ένα μικρό ερωτικό γράμμα προς αυτήν.
Άρχισα να κλαίω, είπε η κυρία Ντρέσμπαχ. Είναι ένας απελπισμένος ρομαντικός.
Στιγμές που άξια αιφνιδιασμού έχουν συμβάλει στην ώθηση του Outlander σε γρήγορη επιτυχία. Η πρόσφατη πρεμιέρα στη μέση της σεζόν συγκέντρωσε 1,2 εκατομμύρια θεατές, σημειώνοντας αύξηση 69% σε σχέση με το ντεμπούτο της το περασμένο καλοκαίρι.
Ο ενδυματολόγος «Outlander» Terry Dresbach με 8 αξιομνημόνευτα ρούχα
Η κα Dresbach συζητά μερικά από τα πιο αξιομνημόνευτα σχέδιά της.
Σε μια πρόσφατη συνέντευξη στα γραφεία του Starz στο Μανχάταν, του καλωδιακού δικτύου που διανέμει το Outlander στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο κύριος Μουρ και η κα Dresbach — που συμμετείχαν στη συνομιλία μέσω τηλεφώνου από τη Σκωτία, όπου εργάζεται για την επερχόμενη δεύτερη σεζόν της σειράς — συζήτησαν τις προκλήσεις και τις χαρές της συνεργασίας ως ζευγάρι σε ένα έργο με τόσο λυσσαλέους θαυμαστές.
Το Outlander βασίζεται στο πρώτο βιβλίο της σειράς μυθιστορημάτων με τις μεγαλύτερες πωλήσεις της Diana Gabaldon, τα οποία έχουν πουλήσει περισσότερα από 20 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως. Η κυρία Γκαμπάλντον έχει γράψει τώρα οκτώ βιβλία, όλα εκ των οποίων εκτείνονται στα είδη της ιστορικής φαντασίας, του ρομαντισμού, της φαντασίας και της περιπέτειας, και το ένατο είναι καθ' οδόν. Κάθε τόμος (πολλοί έχουν περισσότερες από 800 σελίδες) αναμένεται να καλυφθεί από μία σεζόν της τηλεοπτικής εκπομπής.
Η καλύτερη τηλεόραση του 2021
Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:
- 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, η οποία μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή στο διαδίκτυο εν μέσω πανδημίας.
- «Ντίκινσον»: ο Σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρό για το θέμα του αλλά μη σοβαρό για τον εαυτό του.
- 'Διαδοχή': Στο αηδιαστικό δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων μέσων ενημέρωσης, το να είσαι πλούσιος δεν μοιάζει με παλιά.
- «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς του μυθιστορήματος του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι παραμυθένιο αλλά και τρομερά αληθινό .
Τα υπέροχα κοστούμια της κας Dresbach είναι ένα πρωταγωνιστικό αξιοθέατο. Ωστόσο, πριν αυτή και ο κύριος Μουρ αποφασίσουν να συνεργαστούν στο έργο, είχε αποσυρθεί από το σόου μπίζνες και περνούσε μεγάλο μέρος του χρόνου της βοηθώντας στην ανατροφή των δύο μικρών παιδιών του από προηγούμενο γάμο, καθώς δούλευε σε σειρές επιστημονικής φαντασίας όπως η πολύ αναγνωρισμένη αναβίωση του Battlestar Galactica.
Ωστόσο, δεν μπόρεσε να αντισταθεί στο δέλεαρ να ζωντανέψει τα ιστορικά μυθιστορήματα της κυρίας Γκαμπάλντον, τα οποία άρχισε να καταβροχθίζει αμέσως μετά τη δημοσίευση του πρώτου το 1991.
Καθώς ο Ρον έλεγε συνέχεια, «Ποιος στο διάολο θα το κάνει αυτό εκτός από εσένα;» είπε η κυρία Ντρέσμπαχ. Είχε κάπως δίκιο.
Αποδείχθηκε ότι ταίριαζε τέλεια. Το ζευγάρι μοιράζεται μια παρόμοια φιλοσοφία όσον αφορά τα κοστούμια εποχής: Κάντε τα όσο πιο αυθεντικά γίνεται. Θέλω να φαίνονται κατοικημένα, χτυπημένα και επισκευασμένα στο σπίτι, είπε ο κ. Μουρ. Για το σκοπό αυτό, η σύζυγός του συγκέντρωσε ένα τμήμα παλαίωσης και βαφής 15 ατόμων, του οποίου ο πρωταρχικός στόχος είναι να ξεπεράσει τα κοστούμια και να τα κάνει να φαίνονται αληθινά, εξήγησε.
Περιστασιακά, συγκρούονται όταν οι ανάγκες της ιστορίας και η πραγματικότητα των κοστουμιών συγκρούονται. Για παράδειγμα, όταν ο κακός κοκκινόπαλος Capt. Black Jack Randall (Tobias Menzies) κυριολεκτικά σκίζει το μπούστο της Claire, ο κύριος Moore είπε, ο Terry μου λέει με απίστευτες λεπτομέρειες πόσο αδύνατο είναι να σκίσω αυτά τα φορέματα εκτός και αν είσαι ο Hulk, γιατί εκεί είναι πολλές στρώσεις από χοντρό ύφασμα.
Η κα Ντρέσμπαχ συνέχισε: Τότε ο Ρον λέει: «Δεν με νοιάζει. Κάντο να συμβεί!'
Τότε είναι που θα κάμψουμε την πραγματικότητα της περιόδου, είπε ο κ. Μουρ, ο οποίος αποφάσισε να βάλει τον Μπλακ Τζακ να ανοίξει το φόρεμα της Κλερ με ένα μαχαίρι.
ΕικόναΠίστωση...Τηλεόραση Sony Pictures
Τα αστέρια της σειράς αναφέρουν τα κοστούμια τους ως κλειδιά για να τους εντάξουν στους χαρακτήρες τους. Μόλις σε ρουφήξουν αυτοί οι κορσέδες, συνειδητοποιείς πόσο καταπιεσμένες ήταν οι γυναίκες, είπε η κ. Balfe, ένα μοντέλο από την Ιρλανδία που έγινε ηθοποιός. Η ικανότητά σας να συγκινείτε, να φωνάζετε και να είστε σωματικοί είναι τόσο περιορισμένη, καθαρά λόγω των ρούχων. Η Lotte Verbeek, μια Ολλανδή βετεράνος του δράματος περιόδου (The Borgias), της οποίας ο χαρακτήρας κατηγορείται ότι είναι μάγισσα, συμφώνησε: Τα κοστούμια βοηθούν, αλλά και κάπως πονάνε.
Οι άνδρες ηθοποιοί έχουν λιγότερα παράπονα για την γκαρνταρόμπα τους. Είναι μια εντελώς απελευθέρωση εμπειρία φορώντας ένα κιλτ, είπε ο Graham McTavish, ο οποίος υποδύεται έναν σκωτσέζο αρχηγό πολέμου. Αντιπροσωπεύει κάτι από το παρελθόν που έχει στυλ και κομψότητα — δεν θα βγεις ντυμένος με φούτερ, αθλητικά παπούτσια και καπέλο του μπέιζμπολ.
Δεν συμμερίζονται όλοι οι άντρες τον ενθουσιασμό του. Είναι απαίσιο πράγμα, το κιλτ, χλεύασε ο κύριος Μένζις, διοχετεύοντας ίσως την αυθάδεια του Μπλακ Τζακ. Δεν ξέρω γιατί θα το φορέσεις. Φορέστε ένα παντελόνι.
Όλα αυτά τα κοστούμια βγαίνουν σχεδόν όσο συχνά φοριούνται, καθώς το Outlander διατηρεί τη φήμη του Starz ως προμηθευτή ιστορικής σάρκας, χτισμένο σε παλαιότερα έργα όπως το Spartacus: Blood and Sand. Ωστόσο, παρά τη σαδομαζοχιστική σκηνή στην πρόσφατη πρεμιέρα της σειράς στη μέση της σεζόν, ο κύριος Μουρ και η κα Ντρέσμπαχ αντιστέκονται στις συγκρίσεις με ένα άλλο κομμάτι ερωτικής λογοτεχνίας που κυκλοφόρησε πρόσφατα στην οθόνη, το Fifty Shades of Grey.
Η πρόθεσή μας ως κινηματογραφιστές δεν είναι να το παίξουμε αυτό, είπε. Αλλά αν το κοινό θέλει να το φέρει αυτό στο πάρτι, όλα είναι καλά.
Η κ. Dresbach σημείωσε: Στον εγκέφαλό μας του 20ου αιώνα, οι κορσέδες είναι σεξουαλικές συναντήσεις. Όμως τον 18ο αιώνα ήταν σαν μπλουζάκια. Πρέπει πάντα να ξέρεις ότι ένα σύγχρονο κοινό δεν πρόκειται να δει τα πράγματα με ιστορικά μάτια.
Ωστόσο, η συνολική απήχηση του Outlander αφορά λιγότερο το σεξ παρά τον ιπποτισμό. Είναι ξεδιάντροπα ρομαντικό, και αυτό είναι πολύ σπάνιο στις μέρες μας στην τηλεόραση, είπε ο κ. McTavish. Πολλά σόου είναι κυνικά, στερούμενα ελπίδας και μηδενιστικά, και πάμε ενάντια σε αυτή την τάση.
Ο κ. Μουρ συμφώνησε: Ακόμα κι αν υπάρχει τραγωδία, έχει ηθικό κέντρο, ηρωισμό και πεποίθηση, και αυτό προέρχεται από τα βιβλία. Είναι μια περιπέτεια που θέλεις να κάνεις.
ΕικόναΠίστωση...Τηλεόραση Sony Pictures
Αυτό σίγουρα συνέβη με τα μυθιστορήματα. Ο κύριος Μουρ αρχικά φοβόταν να ευχαριστήσει τους θιασώτες των βιβλίων, αλλά η κυρία Γκαμπάλντον, που είναι σύμβουλος στην εκπομπή, ήταν σίγουρη ότι ήταν ο κατάλληλος άνθρωπος για τη δουλειά μόλις διάβασε το πιλοτικό του σενάριο.
Του είπα: «Αυτό είναι το πρώτο πράγμα που διάβασα ποτέ με βάση τη δουλειά μου και δεν με έκανε να ασπρίσω ή να φλεγώ», είπε από το σπίτι της στο Scottsdale, Ariz.
Ο κύριος Μουρ και η κα Dresbach αναγνωρίζουν ότι έχουν άδεια να αλλάξουν ορισμένες λεπτομέρειες, αλλά οι θαυμαστές έχουν καταλάβει. Στην αρχή έλεγαν: «Περιμένετε, δεν υπάρχουν λουλουδάκια σε αυτό το φόρεμα όπως έγραψε η Νταϊάνα», είπε η κ. Dresbach. Ήμουν καθαρός και είπα: «Κοιτάξτε, παιδιά, είμαι λάτρης των βιβλίων, αλλά πρέπει να σχεδιάσω αυτό που έχω στο μυαλό μου. Δεν γίνεται χωρίς αγάπη και φροντίδα, αλλά πρέπει να είναι η επιλογή μου».
Μια επιλογή που ήταν αδιαπραγμάτευτη ήταν να γυρίσω σε τοποθεσία στη Σκωτία. Και ο κύριος Μουρ και η κα Ντρέσμπαχ έχουν ερωτευτεί τόσο πολύ το έθνος που τώρα ζουν σε ένα σπίτι 700 ετών κοντά σε ένα κάστρο όπου γυρίζεται η σειρά. Έχει μυστικά περάσματα, είπε η κ. Dresbach για το σπίτι τους. Κατεβάζεις μια απλίκα και ανοίγει ένας διάδρομος.
Ο κύριος Μουρ και η κα Ντρέσμπαχ συχνά φιλοξενούν μέλη του καστ και του πληρώματος για δείπνα και διακοπές, κερδίζοντας μεταξύ άλλων τα παρατσούκλια Papa Bear και Mama Bear από την κυρία Balfe. Μέρος της δουλειάς μου είναι να φροντίζω την οικογένεια, είπε ο κ. Μουρ. «Έχουν φαγητό σήμερα; Πόσο καιρό είναι στη βροχή;» Η κυρία Dresbach πρόσθεσε: Θα χτυπήσω τον Sam Heughan στο πίσω μέρος του κεφαλιού αν τα βάζει πολύ με το κοστούμι του. Είναι σαν να φωνάζω στα παιδιά μου: «Σήκωσέ το από το πάτωμα!»
Αυτές οι φιγούρες πατέρα και μητέρας συχνά συγκρίνονται με τους κεντρικούς χαρακτήρες της εκπομπής τους. Οι θαυμαστές λένε ότι είμαστε ο Τζέιμι και η Κλερ της πραγματικής ζωής, είπε η κ. Ντρέσμπαχ. Της μοιάζω πολύ - είμαι ειλικρινής, πιεστικός και θρασύς. Ο Ρον είναι αληθινός, συμπαγής και ηρωικός. Είναι Γοητευτικός Πρίγκιπας. Είναι ένα βήμα πριν να έχει αυτό το λευκό άλογο.
Ο κύριος Μουρ κούνησε το κεφάλι του διαφωνώντας. Είμαι πιο ελαττωματικός από τον Τζέιμι, είπε. Αλλά μοιάζεις πολύ με την Κλερ.
Η κ. Dresbach κατέληξε: Υπάρχουν πολλές στιγμές που με βγάζετε από τη φωτιά ακριβώς πριν είμαι έτοιμος να σκοτώσω όλους, όπως ακριβώς κάνει ο Jamie με την Claire. Δεν θα έλεγες, αγαπητέ;
Ναι, αγαπητέ, είπε ο κύριος Μουρ.