Ανακεφαλαίωση και τέλος, Επεξήγηση 3, Επεισόδιο 7, Season 3
Με ο αγώνας για τον Άρη στο πίσω μέρος , το έβδομο επεισόδιο του « Για Όλη την Ανθρωπότητα Η 3η σεζόν εστιάζει στο διαπροσωπικό δράμα μεταξύ των χαρακτήρων που βρίσκονται σε δύσκολα σημεία. Το έβδομο επεισόδιο, με τίτλο «Bring It Down», βλέπει τον Helios και τον Roscosmos να επιχειρούν μια κοινή αποστολή στον Άρη, ενώ η Aleida Rosales της NASA σκάβει βρωμιά για τους σοβιετικούς ομολόγους της. Ο Ντάνι Στίβενς πέφτει από τη χάρη και οι ενέργειές του οδηγούν σε απροσδόκητες επιπλοκές στην αποστολή Helios-Roscosmos. Αν θέλετε να ενημερωθείτε για τα γεγονότα και το τέλος του επεισοδίου, εδώ είναι όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε! SPOILERS ΜΠΡΟΣΤΑ!
Ανακεφαλαίωση For All Mankind 3η σεζόν, επεισόδιο 7
Το έβδομο επεισόδιο, με τίτλο «Bring It Down», ξεκινά μετά την κοινή αποστολή του Helios και της Roscosmos να γίνει δημόσια είδηση. Ως αποτέλεσμα, ο έλεγχος της αποστολής Roscosmos εγκαταλείπει τις εγκαταστάσεις της NASA και ευθυγραμμίζεται με τον Helios. Ο Σεργκέι αναγκάζεται να επιστρέψει στη Μόσχα και η Μαργκό φοβάται για τη ζωή του. Το δίδυμο μοιράζεται έναν αποχαιρετισμό με δακρυσμένα μάτια καθώς η Μαργκό προσπαθεί να πείσει τον Σεργκέι να της αγοράσει περισσότερο χρόνο. Παρόλα αυτά, ο Σεργκέι αποδέχεται τη μοίρα του και επιστρέφει στην πατρίδα του. Μπροστά στο Κογκρέσο, ο Λάρι Γουίλσον καλείται να καταθέσει για την ανάθεση συμβάσεων της NASA σε ανεξάρτητους εργολάβους. Ο Λάρι κατηγορείται για διαφθορά και ανακρίνεται για τη σχέση του με βοηθό του Λευκού Οίκου.
Ενώ ο Λάρι αποφεύγει την κατηγορία, προειδοποιεί τον Τζέρεμι να διορθώσει την κατάσταση και τερματίζει τη σχέση τους. Παρόλα αυτά, η Έλεν αναγκάζει τον Λάρι να ξεκαθαρίσει την υπόθεση του και δέχεται να πει ψέματα στο Κογκρέσο. Ωστόσο, ο σύζυγος πρέπει να βρει τρόπο να αντιμετωπίσει το σκάνδαλο πριν γίνει εθνική αίσθηση. Στον Άρη, ο Helios και ο Roscosmos ξεκινούν την προετοιμασία για την εξαγωγή νερού από την επιφάνεια του Άρη. Ωστόσο, η Kelly είναι δυσαρεστημένη όταν μαθαίνει ότι ο Ed δεν θα της δώσει αρκετό χρόνο για να μελετήσει τα μικρόβια στο νερό. Ως αποτέλεσμα, πατέρας και κόρη έχουν λογομαχία. Ο Ντάνι αρχίζει να ενεργεί καταναγκαστικά και λαμβάνει μια σκληρή προειδοποίηση από τον Εντ.
Στη γη, ο Τζίμι δένεται με τους φίλους του κατά της NASA και επισκέπτεται το JSC με τη Σάμερ. Βλέπουν τα αγάλματα του Γκόρντο και Τρέισι Στίβενς πριν κλέψει την ταυτότητα ενός υψηλόβαθμου υπαλλήλου της NASA. Αργότερα, οι φίλοι του Jimmy μπαίνουν στο JSC και κλέβουν τα αγάλματα. Η Aleida συμβουλεύεται τον πρώην σύζυγό της καθώς έχει συγκεντρώσει δεδομένα για την Roscosmos που της κλέβει τα σχέδια του κινητήρα για την αποστολή στον Άρη. Όταν ασχολείται με το θέμα με τη Margo, οι θεωρίες της Aleida κλείνουν, με αποτέλεσμα να πιστεύει ότι Η Margo μπορεί να βρίσκεται πίσω από τις διαρροές σχεδιασμού . Η Έλεν και ο Λάρι καταφέρνουν να εκτρέψουν τα πολιτικά τους προβλήματα, αλλά η Έλεν αναγκάζεται να αναθεωρήσει τις θυσίες που έκανε για την καριέρα της. Εν τω μεταξύ, η Helios και η Roscosmos ξεκινούν την εξόρυξη νερού.
For All Mankind Season 3 Episode 7 End: Does the Helios-Roscosmos Joint Mission Succeed?
Στο έβδομο επεισόδιο, ο Εντ οδηγεί την αποστολή να εξάγει το νερό από την επιφάνεια του Άρη. Η αποστολή είναι μια συνεργασία μεταξύ του Helios και της Roscosmos, που ελπίζουν να μοιραστούν την απόδοση του νερού εξίσου. Επιπλέον, η αποστολή είναι το κλειδί για να τεθούν τα θεμέλια μιας βιώσιμης ανθρώπινης αποικίας στον Άρη. Ως εκ τούτου, η επιτυχία της αποστολής είναι υψίστης σημασίας. Ενώ η επιχείρηση εξόρυξης φαίνεται ρουτίνα, η έλλειψη γνώσης για την επιφάνεια του Άρη είναι μια δύσκολη πρόκληση.
Επιπλέον, ο Danny Stevens, ο οποίος επιβλέπει τον έλεγχο της αποστολής από τη βάση του Phoenix, παλεύει με το άγχος και η ψυχική του υγεία επιδεινώνεται. Ως αποτέλεσμα, κάνει το μοιραίο λάθος να απενεργοποιήσει την επικοινωνία με το χώρο γεώτρησης οδηγώντας σε ένα τεράστιο σφάλμα. Ο Εντ και ένας Σοβιετικός κοσμοναύτης τραυματίζονται κατά τη διάρκεια της γεώτρησης και χρειάζονται άμεση ιατρική υγεία. Ο Ντάνι ορμάει έξω για να δώσει στον Εντ ένα χέρι. Ωστόσο, καθώς το δίδυμο παίρνει το δρόμο προς το med bay, μια τεράστια αμμοθύελλα ξεσπά στο σημείο της γεώτρησης.
Οι αστροναύτες σπεύδουν να βρουν καταφύγιο αλλά χωρίς αποτέλεσμα. Οι άλλοι αστροναύτες παρασύρονται στην αμμοθύελλα ενώ ο Εντ και ο Ντάνι αποφεύγουν ελάχιστα την ίδια μοίρα. Κρύβονται μέσα σε ένα ρόβερ και προστατεύονται από την αμμοθύελλα. Το επεισόδιο τελειώνει χωρίς να διευκρινιστεί η μοίρα των άλλων αστροναυτών. Ωστόσο, μπορούμε να πούμε με ασφάλεια ότι η κοινή αποστολή Helios-Roscosmos είναι μια κολοσσιαία αποτυχία.
Μετά το ατύχημα στο χώρο της γεώτρησης, η υποδομή που έχει κατασκευαστεί για την εξόρυξη νερού επίσης καταρρέει κατά τη διάρκεια της αμμοθύελλας. Επιπλέον, υπονοείται ότι η κακώς ενημερωμένη απόπειρα γεώτρησης προκάλεσε εξαρχής την αμμοθύελλα. Τελικά, η αποτυχία της αποστολής αποδεικνύει ότι η ανθρωπότητα δεν είναι ακόμα έτοιμη για το επόμενο βήμα και πρέπει πρώτα να κατανοήσει το ευαίσθητο οικοσύστημα του Κόκκινου Πλανήτη.