Για τους θεατές, είναι η φτωχή Μάρθα. Όμως η γυναίκα που υποδύεται τη Μάρθα Χάνσον, η ταλαιπωρημένη F.B.I. γραμματέας στο The Americans του FX, δεν θέλει τον οίκτο σας.
Δεν βλέπω τη Μάρθα ως θύμα, όχι, είπε η Άλισον Ράιτ για τον χαρακτήρα της. Πήρε τις δικές της αποφάσεις που την έφεραν εδώ και δεν κατηγορεί κανέναν άλλον για τις πράξεις της. Θα επιβιώσει.
Ή θα κάνει; Στο επεισόδιο της Τετάρτης, μια συντετριμμένη Μάρθα επιβιβάστηκε σε ένα αεροπλάνο (τελικός προορισμός της: η Σοβιετική Ένωση), φορτωμένη με τη δύσκολη αλήθεια ότι ο γάμος της με τον Κλαρκ Βέστερφελντ — ένα ψευδώνυμο του K.G.B. ο πράκτορας Philip Jennings (Matthew Rhys) — ήταν ως επί το πλείστον απάτη.
[Ανακεφαλαίωση: «Οι Αμερικανοί» ]
Αλλά σαν καλός χειριστής, τα χείλη της κυρίας Ράιτ ήταν σφραγισμένα όταν ήρθε να αποκαλύψει την τελική μοίρα του χαρακτήρα της.
ΕικόναΠίστωση...Eric Liebowitz/FX
Το μόνο που μπορώ να πω είναι στον κόσμο των «Αμερικανών», όπως στη ζωή, αν δεν είσαι νεκρός, υπάρχει ελπίδα, είπε.
Μετά από μια παιδική ηλικία στην περιοχή Lake District της Αγγλίας που η κα Ράιτ, 39, περιέγραψε ως Billy Elliot-esque - πήρε μαθήματα χορού πάνω από ένα κλαμπ κρίκετ - μετακόμισε στη Νέα Υόρκη για να σπουδάσει στο Lee Strasberg Theatre & Film Institute. Σε μια πρόσφατη συνέντευξή της στους New York Times, μίλησε για το ξέσπασμα ως Μάρθα και μια διάσημη θαυμάστριά της που ήθελε να παίξει κάποιο ρόλο. Αυτά είναι επεξεργασμένα αποσπάσματα από τη συνομιλία.
Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:
Έτσι η Μάρθα έχει πετάξει στο άγριο γαλάζιο εκεί πέρα. Ήσασταν έκπληκτος που κατάφερε να μείνει στη ζωή για τόσο καιρό;
Μου είπαν στην πρώτη σεζόν ότι σχεδίαζαν να παντρευτούν η Μάρθα και ο Κλαρκ, και σκόπευαν να συνεχιστεί για πολύ καιρό - γιατί στην πραγματικότητα αυτοί οι γάμοι κράτησαν χρόνια, και υπήρχαν παιδιά, υπήρχαν οικογένειες.
Γνωρίζατε εκ των προτέρων ότι η Μάρθα θα είχε μια τόσο πολυάσχολη, πυρετώδη σεζόν 4;
Όταν ο Κλαρκ έβγαλε αυτή την περούκα στο τέλος της περασμένης σεζόν, ήμουν σαν, Ω, να πάμε. Ήξερα ότι όλα τα στοιχήματα έπρεπε να περάσουν αμέσως από την οροφή και φρόντισα να γίνουν. Ήθελα πραγματικά να τραβήξω αυτά τα κορδόνια.
Η σκηνή αναχώρησης είναι συγκλονιστικά συγκινητική. Πώς ήταν να γυρίσω κάτι τόσο έντονα σπαραχτικό;
Ο Μάθιου σκηνοθέτησε εκείνο το επεισόδιο, και ήταν πολύ για μένα να τυλίξω το κεφάλι μου, με τη Μάρθα να φτάνει στο σημείο να δέχεται τα πάντα και να μπαίνει πρόθυμα στο αεροπλάνο. Υπήρχαν πολλές συζητήσεις με τους J's [τους συντελεστές Joe Weisberg και Joel Fields ] σχετικά με αυτό, αλλά αυτή ήταν η ιστορία που ήθελαν να πουν — ότι η Martha τα κατάφερε και ότι ίσως θα ήταν εντάξει. Δεν αποδεκατίστηκε. Δεν ούρλιαζε, έκλαιγε και κλωτσούσε. Ήταν σε κάποιο άλλο μουδιασμένο, ήρεμο, ζαλισμένο, σοκαρισμένο μέρος. Ήταν 3 η ώρα το πρωί σε ένα χωράφι στη μέση του Λονγκ Άιλαντ κάπου όταν το πυροβολήσαμε. Και ήταν λυπηρό, ναι.
Άρα η καημένη η Μάρθα είναι πολύ πιο δυνατή από ό,τι φαίνεται μερικές φορές;
Νομίζω ότι ο κόσμος ίσως την υποτίμησε ως χαρακτήρα και ως γυναίκα. Είναι μια γλυκιά ιδεαλιστική ψυχή, αλλά δεν είναι χαλάκι. Μπορεί να είναι μια στοργική, αφοσιωμένη σύζυγος, αλλά εξακολουθεί να έχει απαιτήσεις και να υπερασπίζεται τον εαυτό της. Μπορεί να πηγαίνει στην εκκλησία κάθε Κυριακή και να κλέβει απόρρητα έγγραφα μία φορά την εβδομάδα. Είμαι πολύ περήφανη για το γεγονός ότι οι γυναίκες στο The Americans είναι γραμμένες εξίσου περίπλοκες με τους άνδρες.
Είσαι αρκετά λαμπερή προσωπικά, αλλά η Μάρθα δεν είναι. Υπάρχει κάποιο κόλπο να υποδυθείς έναν τόσο υποτονικό χαρακτήρα;
Ω, νόμιζα ότι θα ρωτούσες αν είναι δύσκολο να είσαι σε έναν ρόλο όπου είσαι τόσο καταθλιπτικός για τόσο καιρό. Διότι αυτό παίρνει τον φόρο του. Αλλά προσπαθήσαμε να το διατηρήσουμε ελαφρύ [κατά τη διάρκεια της εργασίας]. Ο Μάθιου είναι Ουαλός και μόλις σταματήσει η κάμερα, κουτσομπολεύουμε με ηλίθιες, αργκό βρετανικές προφορές όλη μέρα. Τα παιδιά στο σετ λένε ότι είναι σαν να συμμετέχουν σε βρετανικό πορνό.
Και πρέπει να φοράς τέτοια κουκλίστικα ρούχα;
Νομίζω ότι η δεκαετία του '80 ήταν αγενής με πολλές γυναίκες. Δεν κατάφεραν όλοι να μοιάσουν στον Alex Forrest [ο χαρακτήρας του Glenn Close στο Fatal Attraction ]. Αλλά θα μπορούσε να είναι χειρότερο. Θα μπορούσαν να μου είχαν δώσει μια όξινη περμανάντ με παγωμένα άκρα.
Πρόσφατα παίξατε τη γυναίκα του δικαστή Clarence Thomas Επιβεβαίωση της ταινίας HBO. Γνωρίζατε εκείνη τη στιγμή της ιστορίας;
Ήμουν στο εξωτερικό και ανήλικος όταν συνέβη, έτσι έκανα ένα τρακαρισμένο μάθημα στην αμερικανική ιστορία διαβάζοντας τα απομνημονεύματα του Clarence και τα βιβλία που γράφτηκαν γι 'αυτόν. Έγινα Αμερικανός πολίτης λίγο αργότερα, οπότε η έρευνα ήταν χρήσιμη.
Τι ακολουθεί, λοιπόν, όσο περιμένουμε να δούμε αν θα επιστρέψει η Μάρθα;
Έχω ένα αρκετά ενδιαφέρον μέρος στην ταινία του Ben Affleck The Accountant. Ο σκηνοθέτης, Γκάβιν Ο' Κόνορ, με προειδοποίησε: Ο Μπεν είναι φρικιό του «The Americans». Έχει εμμονή με την παράσταση. Φτάνω λοιπόν σε αυτή την τεράστια ηχητική σκηνή στην Ατλάντα και μόλις ακούω: Είναι εδώ; Αυτή είναι εδώ? Ω Θεέ μου! από απέναντι από το υπόστεγο, η Μάρθα είναι εδώ; Και έρχεται τρέχοντας κατά πάνω μου, με τα χέρια έξω, και είναι μεγάλος τύπος, και λέει, Θεέ μου, δώσε με μια αγκαλιά, δώσε με μια αγκαλιά, φώναξέ με Κλαρκ μια φορά, ω Θεέ μου — Μάρθα! Μετά από αυτό, είμαι ο πιο κουλ άνθρωπος στο σετ, όλοι.