Το The Grey Man βασίζεται σε αληθινή ιστορία; Σε τι διαφέρει η ταινία από το βιβλίο;

Πηγή εικόνας: Stanislav Honzik/Netflix

του Netflix Ο Γκρίζος Άνθρωπος '' αστέρια Ράιαν Γκόσλινγκ ως ο ομώνυμος χαρακτήρας. Πιο γνωστός ως Six, αναγκάζεται να γίνει απατεώνας, όταν ανακαλύπτει ότι το πρακτορείο στο οποίο εργάζεται έχει πέσει στα χέρια διεφθαρμένων ανθρώπων. Ενώ προσπαθεί να ξεφύγει από αυτό, τα πράγματα γίνονται προσωπικά όταν ο μέντορας/πατρική του φιγούρα χρησιμοποιείται ως μοχλός εναντίον του. Υπάρχουν πολλές σεκάνς δράσης στην ταινία, που εξισορροπούνται από λεπτές σχέσεις, σύνθετους χαρακτήρες και εκπληκτικές ανατροπές. Η πλοκή είναι τόσο χοντρή που η ταινία καταφέρνει μόνο να δημιουργήσει ένα στήσιμο για συνέχεια. Μια τέτοια περίπλοκη πλοκή προέρχεται συχνά από μυθιστορήματα. Αυτό σημαίνει ότι «Ο Γκρίζος Άνθρωπος» αναζητά έμπνευση από ένα βιβλίο; Ας ανακαλύψουμε.

Σε τι διαφέρει η ταινία The Grey Man από το βιβλίο;

Το «The Grey Man» δεν είναι εμπνευσμένο από αληθινή ιστορία, αλλά βασίζεται μάλλον σε μια σειρά βιβλίων με το ίδιο όνομα του Mark Greaney, το πρώτο βιβλίο που δημοσιεύτηκε το 2009. Με περίπου ένα σωρό βιβλία για να αντλήσει υλικό, η ταινία είχε πολλούς χαρακτήρες και πληροφορίες που έχει στη διάθεσή του. Το κεντρικό του τόξο βασίζεται στο πρώτο βιβλίο, ωστόσο, υπάρχουν πολλά πράγματα που έχουν αλλάξει στη διασκευή.

Η ιστορία ξεκινά με τον Σιέρα Σιξ να δραπετεύει από τη CIA αφού παίρνει στα χέρια του κάποια ενοχοποιητικά στοιχεία εναντίον του Ντένι Κάρμιχαελ. Ο Λόιντ Χάνσεν στέλνεται πίσω του για να ανακτήσει τα στοιχεία και να σκοτώσει τον Σιξ. Και στο πρώτο βιβλίο, ο Λόιντ Χάνσεν είναι το πρόσωπο που κυνηγά τον Έξι. Ωστόσο, το κίνητρό του είναι πολύ διαφορετικό από αυτό που οδηγεί Κρις Έβανς '' χαρακτήρα. Στην πραγματικότητα, το βιβλίο Χάνσεν δεν είναι ένας αδίστακτος ιδιωτικός στρατιωτικός εργολάβος. Είναι ένας δικηγόρος που έχει την αποστολή να ηγηθεί μιας ομάδας που κυνηγά τον Six, ο οποίος βρίσκεται σε φυγή αφού σκότωσε τον αδερφό του Νιγηριανού Προέδρου.

Η ταινία δίνει επίσης μια διαφορετική ιστορία στο Six. Στην ταινία, οδηγείται στη φυλακή αφού σκοτώνει τον καταχρηστικό πατέρα του. Στα βιβλία, όμως, έχουν μια αποξενωμένη σχέση αλλά όχι δολοφονία. Στην πραγματικότητα, ο πατέρας του Six έχει ένα σχολείο SWAT όπου ο Six λαμβάνει την εκπαίδευση που τον βοηθά στο μέλλον όταν στρατολογείται από τον Fitzroy για το πρόγραμμα Sierra. Ωστόσο, ο Six εξέτισε ποινή φυλάκισης, και ήταν για τη δολοφονία τριών ανθρώπων που δεν είχαν καμία σχέση με την οικογένειά του.

Ένα από τα πράγματα από τα οποία επωφελείται η ταινία είναι η δημιουργία μιας ιεραρχίας όπου ο καθένας εργάζεται για κάποιον άλλο. Καταργείται η αναφορά του «γέρου», που τραβάει τα νήματα του Carmichael. Στο βιβλίο, ο Carmichael αποδεικνύεται ότι εργάζεται για τη Σαουδική Υπηρεσία Πληροφοριών. Ενώ η ταινία κρατά μυστική την ταυτότητα του γέρου, φαίνεται ότι η απειλή μπορεί να είναι πολύ πιο κοντά στο σπίτι. Αυτό υποστηρίζεται και από το γεγονός ότι το πρώτο βιβλίο δεν έχει καν τον Carmichael και τη Suzanne. Παρουσιάζονται στα μεταγενέστερα βιβλία όταν η ιστορία του Six έχει ήδη αναπτυχθεί πολύ.

Η ταινία τοποθετεί επίσης μια σύνδεση μεταξύ του Carmichael, της Suzanne και του Hansen. Αποδεικνύεται ότι οι τρεις τους πήγαν μαζί στο κολέγιο και στρατολογήθηκαν επίσης μαζί. Κάποτε ήταν φίλοι, κάτι που είναι κοινός τόπος για τις βάναυσες ιδεολογίες τους για παράπλευρες ζημιές. Στα βιβλία, ο Hansen έχει φύγει πολύ πριν εμφανιστούν ο Carmichael και η Suzanne. Ακόμη και τότε, βλέπουμε ότι οι τρεις τους προέρχονται από έναν διαφορετικό κόσμο, με τις δικές τους προκλήσεις και εχθρούς.

Στην προσπάθεια να δώσει μια νέα ανατροπή στην ιστορία, η ταινία προσθέτει επίσης μερικούς χαρακτήρες που δεν υπήρχαν στα βιβλία ή ήταν παρόντες με κάποια άλλη ιδιότητα αργότερα. Anne of Arms Ο χαρακτήρας Dani Miranda δεν εμφανίζεται στα βιβλία. Είναι ένας πρωτότυπος χαρακτήρας που δημιουργήθηκε για τις ταινίες, επειδή οι σκηνοθέτες Anthony και Joe Russo ήθελαν να διορθώσουν την κατάσταση σχεδόν καθόλου δυνατών γυναικείων χαρακτήρων στα βιβλία. Πρόσεχαν επίσης να μην υποβιβάσουν τον χαρακτήρα σε μια απλή περίπτωση ερωτικού ενδιαφέροντος.

Η ταινία μειώνει επίσης τον ρόλο της οικογένειας του Fitzroy. Η Claire γίνεται κινητήριος δύναμη για τον Six, ο οποίος επιστρέφει ξανά και ξανά για να τη σώσει από τους εχθρούς του. Η ταινία βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στη σύνδεση μεταξύ τους για να προωθήσει την πλοκή της. Στο βιβλίο, ωστόσο, ο Hansen κρατά όλη την οικογένεια του Fitzroy αιχμάλωτη στη Νορμανδία. Δεν είναι μόνο η ανιψιά του, αλλά και η σύζυγός του και τα παιδιά του που χρειάζονται σωτηρία από τον Six. Η ταινία τους συμπυκνώνει όλους σε Claire, ενώ δημιουργεί επίσης μια ισχυρότερη σχέση μεταξύ αυτής και του Six, για να τονώσει το κίνητρό του.

Λαμβάνοντας υπόψη όλα αυτά, είναι ξεκάθαρο ότι η ταινία χρησιμοποιεί τα βιβλία μόνο ως πυλώνα για την οικοδόμηση χαρακτήρων και σύμπαντος. Με γερά θεμέλια για να σταθεί κανείς, χρειάζεται πολλή ελευθερία να επινοήσει νέες ιστορίες και χαρακτήρες, κάτι που κρατά τα πράγματα φρέσκα για το κοινό, ειδικά τους θαυμαστές των βιβλίων.