Το Paper Girls βασίζεται σε μυθιστόρημα ή κόμικ;

του Amazon Prime Χάρτινα Κορίτσια ' είναι ένα δραματική σειρά επιστημονικής φαντασίας που ακολουθεί τέσσερα 12χρονα κορίτσια που βρίσκονται στη μέση ενός πολέμου μεταξύ δύο φατριών του ταξιδιώτες στο χρόνο . Αποκομμένα από το αρχικό τους χρονοδιάγραμμα, πετάγονται πέρα ​​δώθε στο παρελθόν και στο μέλλον, οδηγώντας σε πολλές ανακαλύψεις και συνειδητοποιήσεις, ενώ παράλληλα ενισχύονται φιλία και εμπιστοσύνη ο ένας στον άλλον.

Δημιουργήθηκε από τον Stephany Folsom, η σειρά δεν είναι μόνο μια συναρπαστική ιστορία επιστημονικής φαντασίας αλλά και ρεαλιστική ως προς το πώς απεικονίζει νεαρά κορίτσια. Υπάρχουν σκηνές και συζητήσεις στη σειρά που οι περισσότερες εκπομπές για νεαρούς ενήλικες συχνά αποφεύγουν. Μας κάνει να αναρωτιόμαστε από πού προήλθε η έμπνευση για αυτήν την ιστορία και αν βασίζεται σε ένα βιβλίο. Εδώ είναι τι πρέπει να γνωρίζετε για αυτό.

Το Paper Girls βασίζεται σε ένα κόμικ;

Ναι, το «Paper Girls» βασίζεται σε μια ομώνυμη σειρά κόμικ που έγραψε ο Brian K. Vaughan και εικονογραφήθηκε από τον Cliff Chiang. Η ιδέα της ιστορίας ήρθε στον Βον όταν ήταν δώδεκα και τα χάρτινα κορίτσια είχαν αντικαταστήσει όλα τα χάρτινα αγόρια στη γειτονιά του. Η ιδέα να κυκλοφορούν μικρά παιδιά στις τέσσερις το πρωί ήταν μια συναρπαστική κατάσταση για εκείνον. «Σκέφτηκα, «αυτή είναι μια τόσο ενδιαφέρουσα ομάδα νεαρών γυναικών. Θα έκαναν μια υπέροχη καρδιά μιας ιστορίας.’ Έτσι ξεκίνησε με αυτή την έμπνευση και επεκτάθηκε από εκεί», είπε Entertainment Weekly .

Όσο για την πτυχή του ταξιδιού στο χρόνο της παράστασης, ο Vaughan είχε εμμονή με την ιδέα για πολύ καιρό. Ήθελε να επιστρέψει στην παιδική του ηλικία στη δεκαετία του '80 και να εξερευνήσει την ιστορία από αυτή την οπτική γωνία, ωστόσο ήθελε επίσης να απεικονίσει δύο ξεχωριστές πτυχές του ταξιδιού στο χρόνο. «Έκανα έτσι μια ομάδα ταξιδιωτών στο χρόνο, γνωρίζοντας ότι πρέπει να διατηρήσουμε το status quo με οποιοδήποτε κόστος, και τότε οι φουτουριστικοί έφηβοί μας είναι κάπως αυτής της προοδευτικής πλευράς επειδή έχουν την ικανότητα να αλλάξουν τα πράγματα που πρέπει», είπε. είπε . Επέτρεψε στη σύγκρουση διαφορετικών ιδεολογιών να μπει στο επίκεντρο αντί να αφήσει ένα πράγμα να είναι εντελώς σωστό ή λάθος.

Ο Βον συνέχισε, «Δεν υπάρχουν κακοί στην ιστορία. Οι χαρακτήρες είναι απλώς διαφορετικές οπτικές γωνίες». Επιπλέον, έριξε την ιδέα των «παλιών καλών ημερών» και πώς επηρεάζει την κατανόηση του παρόντος από τους ανθρώπους. «Υπάρχουν πολύ λίγα πράγματα από τα 80s, παρόλο που από εκεί προήλθε τόση πολλή δημιουργική ενέργεια που έχω κληρονομήσει. Ήθελα απλώς να κάνω ένα βιβλίο που να είναι σκεπτικιστικό για το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον». Για να εξερευνήσουν αυτή τη διαφορά, αυτός και ο Τσιάνγκ άφησαν τους 12χρονους χαρακτήρες τους να συναντήσουν τους μεγαλύτερους ομολόγους τους, εστιάζοντας στη διαφορά μεταξύ του πού βλέπουμε τον εαυτό μας στο μέλλον και του πού καταλήγουμε πραγματικά.

Αυτό επέτρεψε στο δίδυμο να δημιουργήσει ένα ευρύτερο φάσμα χαρακτήρων, ακόμη και μέσα σε αυτούς που επαναλαμβάνονταν σε διαφορετικά χρονοδιαγράμματα. Έκαναν μια συνειδητή προσπάθεια να δώσουν και στα τέσσερα κορίτσια από χαρτί ξεχωριστές, ξεχωριστές ταυτότητες, έτσι ώστε το καθένα να αντιπροσωπεύει έναν διαφορετικό τύπο προσωπικότητας. Για την Τσιάνγκ, η Έριν ήταν ιδιαίτερα σημαντική λόγω της ασιατικής-αμερικανικής καταγωγής της. «Το να μπορώ να αφηγηθώ μια ιστορία με έναν Ασιατοαμερικανό χαρακτήρα που δεν είναι απαραίτητα μια ιστορία μεταναστών, αλλά μια ιστορία ενηλικίωσης… Δεν συνειδητοποίησα πόσο πολύ τη χρειαζόμουν μέχρι να τη ζωγραφίσω. Το είδος της γλυκιάς σπασίκλας της είναι κάτι με το οποίο συμπονώ βαθύτατα από όταν μεγάλωσα», δήλωσε στο Entertainment Weekly.

Επειδή οι χαρακτήρες είναι από το δεκαετία του '80 , ο Βον ήξερε ότι έπρεπε να κρατήσει το κακό με το καλό. Δεν ήθελε απλώς να αφαιρέσει τα προβληματικά πράγματα, π.χ ρατσισμός και την ομοφοβία, στην αναζήτηση της αναπόλησης. Στο ίδιο πνεύμα, θεώρησε ακόμη και απαραίτητο να κάνει τους πρωταγωνιστές γυναίκες και όχι άνδρες, κάτι που συνήθως δεν συμβαίνει όταν πρόκειται για τέτοιες ιστορίες.

«Η γυναίκα πρωταγωνίστρια [φαίνεται πάντα] να ορίζεται από το αγόρι που κυνηγάει ή τη σχέση από την οποία μόλις έφυγε. Ήθελα να γράψω μια ιστορία για τέσσερα παιδιά που δεν νοιάζονταν για το αντίθετο φύλο. Αποφεύγοντας τις παγίδες σχέσεων που εμφανίζονται σε αυτές τις ταινίες του 1980 και δίνοντάς τους αγόρια να συντρίβονται… και απλώς αφήνοντας αυτά και τη φιλία τους να είναι η ιστορία. Αυτό ήταν πιο σημαντικό για μένα», είπε ο Βον είπε Οι LA Times.

Ο Vaughan και ο Chiang σχεδίασαν πολλά πράγματα για το μέλλον στα κόμικς, και ενώ η σειρά βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στο αρχικό υλικό της, δημιουργεί επίσης το δικό της χώρο στο σύμπαν των «Paper Girls». Η προσαρμογή επεκτείνεται και αλλάζει ορισμένα πράγματα για να χωρέσει τα πράγματα που δεν θα μπορούσαν να έχουν τα κόμικ. Ο Βον σημείωσε ότι υπάρχουν ορισμένα πράγματα που η τηλεόραση απολαμβάνει περισσότερο ως μέσο παρά ως κόμικ και η εκπομπή επωφελείται από αυτό.

«Αν δεν έχετε ακούσει ποτέ για το Paper Girls, αν δεν είστε εξοικειωμένοι με αυτό το κόμικ, τότε η εκπομπή εξακολουθεί να είναι 100 τοις εκατό προσβάσιμη και νομίζω ότι θα σας αρέσει. Αλλά αν είστε σκληροπυρηνικός θαυμαστής του κόμικ, θα εξακολουθεί να σας εκπλήσσει. Με την ευλογία μας, πηγαίνουν σε μερικά μέρη που δεν μπορούσαμε ποτέ ως κόμικ, και υπάρχουν νέοι χαρακτήρες, υπάρχουν νέες απειλές», είπε ο συγγραφέας. Σημαίνει ότι παρά την επαναχρησιμοποίηση του υλικού από τα κόμικ, η σειρά Amazon Prime προσφέρει τη δική της ανατροπή στην αφήγηση και δίνει σε κάθε θαυμαστή κάτι να περιμένει με ανυπομονησία.