Στο τρίτο επεισόδιο του ' Ο Kubo δεν θα με αφήσει να είμαι αόρατος Με τίτλο «The Nobody’s Gift», η Nagisa συναντά τον μικρότερο αδερφό του Shiraishi-kun, Seita, όταν εκείνος παίζει στο πάρκο. Αργότερα, όταν ο Shiraishi πηγαίνει σε ένα βιβλιοπωλείο, αγωνίζεται να αποφύγει τον πειρασμό να ρίξει μια ματιά σε ένα περιοδικό για ενήλικες. Τότε είναι που τον σταματά η μεγαλύτερη αδερφή του Nagisa, Akina. Παρόλο που και οι δύο δεν γνωρίζουν τον άλλον, ο Shiraishi καταλήγει να αφήνει τη φοιτητική του ταυτότητα στο κατάστημα και ενώ το δίνει πίσω στις αδερφές της, ο Akane του λέει τι συνέβη. Την επόμενη μέρα, όταν ο Nagisa συναντά τον Shiraishi-Kun, το δίδυμο έχει μια αμήχανη αντιπαράθεση. Εδώ είναι όλα όσα πρέπει να ξέρετε για το τέλος του επεισοδίου 3 του 'Kubo Won't Let Me Be Invisible'. SPOILERS AHEAD!
Όταν η Nagisa Kubo και ο Shiraishi συναντιούνται στο σχολείο, του λέει ότι η ιδανική διαφορά ύψους μεταξύ ενός ζευγαριού είναι έξι ίντσες. Είναι ενδιαφέρον ότι η τελευταία είναι μόλις ένα εκατοστό ψηλότερη από αυτήν. Ενώ στέκεται μια σκάλα πάνω από τον Shiraishi για να του δώσει μια αίσθηση πώς είναι αυτή η διαφορά, τελικά αποκαλύπτει ότι προτιμά όπως είναι. Όταν τα μαθήματα για εκείνη την ημέρα τελειώνουν επιτέλους, ο Shiraishi φεύγει χωρίς την Kubo αφού την ενημέρωσε ότι έχει κάποια σχέδια.
Αποδεικνύεται ότι ο Shiraishi πρέπει να πάρει τον μικρότερο αδερφό του Seita στο πάρκο για να μπορεί να παίξει στο χιόνι. Η Ναγκίσα βρίσκει τους δυο τους περνώντας και συστήνεται στη Σεϊτά για πρώτη φορά. Όταν η Σεϊτά παρατηρεί ότι κουβαλάει ένα ζεστό ρόφημα, απαιτεί και για τον εαυτό του. Η Ναγκίσα έχει την καλοσύνη να του δώσει το μπουκάλι. Είναι ενδιαφέρον ότι η Σεϊτά έχει τη συνήθεια να μοιράζεται και βάζει τον Ναγκίσα να πίνει λίγο επίσης. Αλλά όταν ζητά από τον Shiraishi να πιει και αυτός, γίνεται αρκετά διστακτικός.
Ο Ναγκίσα κάνει χειρονομίες ότι μπορεί απλώς να προσποιηθεί τη Σεϊτά για να μην λυπηθεί. Αργότερα, όταν ρωτά αν ανησυχούσε για το έμμεσο φιλί, ο Shiraishi φαίνεται ντροπιασμένος και τρέχει μακριά αφού προβάλλει μια δικαιολογία. Αργότερα εκείνη την ημέρα στο σπίτι του, ο Shiraishi δεν μπορεί παρά να σκεφτεί την αφίσα μπόνους του τελευταίου manga που διάβαζε. Επειδή το εξώφυλλο του βιβλίου είναι ντροπιαστικό, πηγαίνει σε ένα βιβλιοπωλείο μακριά από το σπίτι του για να μην τον αναγνωρίσει κανείς. Όταν πρόκειται να διαλέξει το manga, παρατηρεί ένα περιοδικό για ενήλικες ακριβώς δίπλα του.
Ο Shiraishi δεν έχει διαβάσει ποτέ ένα, οπότε γίνεται αρκετά περίεργος και αποφασίζει ότι δεν θα βλάψει να ρίξει μια σύντομη ματιά. Αλλά πριν προλάβει να το κάνει αυτό, η πωλήτρια εκεί του λέει ότι το περιοδικό είναι μόνο για ενήλικες και φαίνεται αρκετά νέος. Αν και η Shiraishi δικαιολογεί ότι απλώς το έβαζε στη σωστή θέση, καταλαβαίνει ότι σχεδίαζε να ρίξει μια σύντομη ματιά. Αφού φεύγει, η πωλήτρια συνειδητοποιεί ότι η φοιτητική ταυτότητα του Shiraishi βρισκόταν στο έδαφος.
Αποδεικνύεται ότι αυτή η πωλήτρια είναι στην πραγματικότητα ο Akane Kubo, ο μεγαλύτερος αδερφός της Nagisa που παραδίδει την ταυτότητα στην αδερφή της αφού παρατήρησε ότι η Shiraishi σπουδάζει επίσης στο Haruka North High School. Δυστυχώς, ενημερώνει επίσης τη Nagisa ότι το αγόρι κοιτούσε στην πραγματικότητα περιοδικά για ενήλικες που είχαν φωτογραφίες κοριτσιών με μεγάλα βυζιά. Την επόμενη μέρα στο σχολείο, ο Nagisa παραδίδει τη μαθητική ταυτότητα του Shiraishi. Αλλά μετά δεν μπορεί να συγκρατηθεί και καταλήγει να ρωτά αν του αρέσουν τα μεγάλα βυζιά. Αν και φεύγει, φαίνεται ότι νιώθει αρκετά ανασφαλής εξαιτίας της ντροπιαστικής αποκάλυψης.
Μια μέρα μετά το σχολείο, η Akina ρωτά τη Nagisa αν έχει σχέδια για τα Χριστούγεννα. Αποδεικνύεται ότι ο τελευταίος δεν το έχει σκεφτεί ακόμα. Είναι ενδιαφέρον ότι η Akina σχεδιάζει να περάσει τη μέρα με τους φίλους της, κάτι που ιντριγκάρει τη Nagisa να σκεφτεί κάτι επίσης. Την επόμενη μέρα στο σχολείο, ρωτά τον Shiraishki-Kun αν έχει σχέδια για την επόμενη εβδομάδα. Αφού είναι ελεύθερος και η Ναγκίσα του υπενθυμίζει την υπόσχεσή του να κάνει παρέα μόλις βρουν χρόνο. Του ζητά να βρεθούν στο σιδηροδρομικό σταθμό το επόμενο Σάββατο, που αποδεικνύεται ότι είναι η ημέρα των Χριστουγέννων.
Όταν επιτέλους έρχεται η μεγάλη μέρα, ο Shiraishi γίνεται πολύ νευρικός και φτάνει στο σταθμό 30 λεπτά πριν από την προγραμματισμένη ώρα. Ευτυχώς, η Nagisa φτάνει αμέσως μετά και φαίνεται να λυπάται που τον έκανε να περιμένει. Είναι ενδιαφέρον ότι ήρθε να τον συναντήσει με ένα δώρο και λέει στον Shiraishi ότι θέλει οι δυο τους να ανταλλάξουν δώρα. Αλλά ο Nagisa δεν τον έχει ενημερώσει εκ των προτέρων, οπότε ο Shiraishi ήρθε με άδεια χέρια. Περίμενε ότι κάτι τέτοιο θα συμβεί, οπότε του δίνει δεκαπέντε λεπτά για να της διαλέξει ένα δώρο. Ο Shiraishi τρέχει στα κοντινά καταστήματα και αρχίζει να σκέφτεται τι θα μπορούσε να αγοράσει για τη Nagisa.
Τελικά, συνειδητοποιεί ότι μπορεί να κρυώνει εξαιτίας του χιονιού. Επειδή δεν έχει γάντια, η Shiraishi της αγοράζει ένα ζευγάρι. Ο Ναγκίσα εκτιμά τη στοχαστικότητα του και φαίνεται ειλικρινά ευγνώμων. Ωστόσο, αισθάνεται πολύ άσχημα που αγόρασε στη Shiraishi ένα κίτρινο μπλουζάκι που έχει τυπωμένο τον «κύριο χαρακτήρα». Η Nagisa σκέφτηκε ότι θα τον βοηθήσει να γίνει πιο αισθητή στους άλλους, αλλά ξαφνικά συνειδητοποιεί ότι μάλλον ήταν κακή ιδέα. Είναι ενδιαφέρον ότι η Shiraishi είναι απλά χαρούμενη που τουλάχιστον αγόρασε κάτι για αυτόν.