Το Faraway Downs and Australia (2008) έχουν το ίδιο τέλος;

Το «Faraway Downs» του Hulu επαναφέρει την ταινία του 2008 του Baz Luhrmann «Australia» είναι μια πιο επεκτατική μορφή για το κοινό. Η ταινία, με πρωταγωνιστή Νικόλ Κίντμαν και Χιου Τζακμαν , ακολουθεί την άφιξη της λαίδης Sarah Ashley στην Αυστραλία, όπου σκοπεύει να πουλήσει το αγρόκτημα βοοειδών του συζύγου της. Τα πράγματα πάνε σε εντελώς αντίθετη κατεύθυνση από αυτό που είχε σκοπό να κάνει, ειδικά καθώς αναπτύσσει έναν δεσμό με τον Drover και ένα νεαρό αγόρι που ονομάζεται Nullah. Το «Faraway Downs» ακολουθεί τον ίδιο σκελετό της ιστορίας, αλλά έχει περισσότερο κρέας στα κόκαλα, καθώς ο Luhrmann μεταδίδει σε σειρά την ιστορία και προσθέτει τις σκηνές που κόπηκαν από την ταινία. Η πιο σημαντική διάκριση μεταξύ των δύο, ωστόσο, είναι το τέλος. SPOILERS ΜΠΡΟΣΤΑ

Το τέλος του Faraway Downs είναι αυτό που ήθελε αρχικά ο Luhrmann

Στο «Faraway Downs», η λαίδη Sarah Ashley ήλπιζε να τακτοποιήσει τις υποθέσεις και να φύγει από την Αυστραλία μέσα σε μια εβδομάδα από την προσγείωσή της στο Ντάργουιν. Δεν περίμενε ότι όλα αυτά θα ακολουθούσαν και πώς θα έμενε εκεί για δύο χρόνια και μετά για το υπόλοιπο της ζωής της, κάνοντας το Faraway Downs σπίτι της σε αντίθεση με το να το πουλήσει. Το ίδιο συμβαίνει και στην «Αυστραλία», αλλά η ταινία έχει πολύ πιο χαρούμενο τέλος από την παράσταση.

Στην ταινία, η Sarah και ο Drover σώζουν τον Nullah από το Mission Island και τον φέρνουν πίσω στο σπίτι στο Faraway Downs. Το αγόρι, όμως, τους αφήνει για να πάνε στην βόλτα με τον παππού του, όπως υπαγορεύουν τα έθιμα των ανθρώπων του. Η Sarah και το Drove τον αποχαιρέτησαν μαζί, περιμένοντας την επιστροφή του στο Faraway Downs, όπου μένουν μαζί για το υπόλοιπο της ζωής τους. Αυτή είναι η αρχή της ευτυχίας τους. Στο «Faraway Downs», ωστόσο, τα πράγματα είναι κάπως πιο ζοφερά.

Αφού η Σάρα, ο Νουλά και ο Ντρόβερ επανενωθούν στο Δαρβίνο, αφήνουν τη φρουρά τους κάτω και ετοιμάζονται να επιστρέψουν μαζί στο σπίτι. Ωστόσο, ο Νιλ Φλέτσερ, που τους μισούσε, ειδικά τον Νουλά, από την αρχή, θέλει να τους καταστρέψει, ειδικά μετά τον θάνατο της γυναίκας του στον βομβαρδισμό. Κατηγορεί τον Nullah ότι τα χάλασε όλα και του δείχνει ένα όπλο. Ο Φλέτσερ σκοτώνεται από τον παππού του Νουλά, αλλά όχι πριν πυροβολήσει. Δεν χτυπά τον Nullah, αλλά το παίρνει ο Drover, ο οποίος προστάτευσε το αγόρι από το κακό. Αιμορραγεί επί τόπου και πεθαίνει. Η Σάρα και η Νουλά επιστρέφουν στο σπίτι και όταν τον καλεί ο παππούς του, η Σάρα τον παρακολουθεί να φεύγει μόνη της.

Σύμφωνα με τον Luhrmann, αυτό υποτίθεται ότι ήταν το αρχικό τέλος του «Australia», όπου η βολή του Fletcher δεν χτυπά κανέναν και ο Drover έχει επίσης αίσιο τέλος. Ένιωθε ότι ήταν περισσότερο σύμφωνο με το θέμα της ταινίας. «Ένιωσα ότι το υποκείμενο θέμα, το οποίο είναι ότι πραγματικά δεν μπορείς να κατέχεις τίποτα, δεν μπορείς να έχεις πραγματικά γη, δεν μπορείς να έχεις ένα παιδί – μπορείς να το επιμεληθείς, αλλά δεν μπορείς να το κατέχεις. Το μόνο πράγμα που σας ανήκει πραγματικά είναι η ιστορία σας, και γι' αυτό καλύτερα να βεβαιωθείτε ότι ζείτε καλά», είπε είπε .

Παρά τις προθέσεις του Luhrmann, το τέλος δεν φαινόταν να ταιριάζει με το χρονοδιάγραμμα της κυκλοφορίας της ταινίας. Εξηγώντας τις συνθήκες, ο σκηνοθέτης είπε: «Υπήρχε μια τεράστια οικονομική κρίση [στην Αμερική], το θυμάμαι αυτό. Υπήρχε μια πραγματική αλλαγή στο πνεύμα του κόσμου, υπήρχε μια αίσθηση βαθιάς ανασφάλειας και φόβου. Απλώς θυμάμαι αυτό το συναίσθημα και βαθμονομούσα κάπως αυτό που έκανα στα συναισθήματα του κοινού εκείνη τη στιγμή. Έτρεχα πέρα ​​δώθε σχεδιάζοντας το τέλος, και υπήρχε ένα τόσο αρνητικό πνεύμα εκεί έξω που το συμπέρασμα στο οποίο κατέληξα ήταν: «Α, ξέρετε, ίσως είναι πολύ τραγικό», πρόσθεσε.

Ο Luhrmann δεν ήθελε το κοινό να επιστρέψει στο σπίτι με ραγισμένη καρδιά, γι' αυτό αποφάσισε να βελτιώσει τα πράγματα κρατώντας το Drover ζωντανό. Ωστόσο, όταν αποφάσισε να επαναφέρει την ιστορία σε μια επεισοδιακή μορφή, το πρώτο του ένστικτο σχετικά με το τέλος επέστρεψε και αποφάσισε να προχωρήσει με τον θάνατο του Drover. Αυτό, ωστόσο, δεν σημαίνει ότι πιστεύει ότι το τέλος του «Australia» είναι λάθος. Σύμφωνα με τον ίδιο, το «Faraway Downs» έχει περισσότερο χώρο για να εξερευνήσει την ιστορία και δίνει στο κοινό περισσότερο χρόνο με τον Drover και τη Sarah και τον Nullah, δίνοντάς τους περισσότερο χρόνο να σκεφτούν πώς το τέλος είναι σωστό για τους χαρακτήρες.

Με τον κόσμο να έχει επιβιώσει από μια πανδημία, όταν ο Luhrmann επέστρεψε στην «Αυστραλία» και το έκανε ξανά για να το κάνει τηλεοπτική εκπομπή, σκέφτηκε ότι το κοινό ήταν καλύτερα εξοπλισμένο για να χειριστεί την τραγική εξέλιξη των γεγονότων. «Νομίζω ότι αυτό που διατηρείται στην ιστορία είναι ό,τι κι αν συμβεί, στο τέλος, δεν μπορείς να ελέγξεις τίποτα. Ζήσε λοιπόν μια υπέροχη ιστορία. Ζήστε μια υπέροχη ζωή. Μη σκύβετε από φόβο, μην μικρύνετε προς τα πίσω», είπε.