The Post-Truth World End Credits, Επεξήγηση

του Netflix Ο κόσμος μετά την αλήθεια ’ ακολουθεί την ιστορία ενός ρεπόρτερ που μπλέκεται σε μια έρευνα φόνου ετών. Ζανγκ Ζενγκ-Γι ήταν ένας πολλά υποσχόμενος παίκτης του μπέιζμπολ, στο δρόμο του για την Αμερική. Όλα του τα σχέδια εκτροχιάζονται όταν η κοπέλα του βρίσκεται νεκρή και είναι ο μόνος ύποπτος. Με όλα τα στοιχεία που δείχνουν εναντίον του, ο Zheng-Yi συλλαμβάνεται και οδηγείται στη φυλακή. Διατηρεί την αθωότητά του, αλλά κανείς δεν τον πιστεύει. Επτά χρόνια αργότερα, ξεφεύγει από τη φυλακή και με τη βοήθεια ενός ρεπόρτερ, Liu Li-Min , αποκαλύπτει τη συγκλονιστική αλήθεια πίσω από τον θάνατο του Wang Shi-Yun. Η ταινία τελειώνει με την αποκάλυψη του δολοφόνου, αλλά υπάρχει μια σκηνή μετά τις πιστώσεις που ξαναζωγραφίζει πλήρως την εικόνα. Εδώ είναι τι σημαίνει.

The Post-Truth World End Credits: Who Killed Shi-Yun;

Ενώ ο Zheng-Yi καταδικάστηκε για τη δολοφονία του Shi-Yun, είναι ξεκάθαρο από την αρχή ότι δεν είναι αυτός ο δολοφόνος. Επτά χρόνια μετά την ποινή του, ξεφεύγει από τη φυλακή όταν ανακαλύπτει ένα νέο προβάδισμα στην υπόθεση. Ο αδερφός του Shi-Yun στέλνει ένα μήνυμα στον Zheng-Yi, λέγοντάς του για τον μυστικό τραπεζικό λογαριασμό της αδερφής του, στον οποίο είχε εξακόσιες χιλιάδες δολάρια. Γίνεται ακόμη πιο ύποπτο όταν ο πατέρας του Shi-Yun τεμαχίζει το βιβλιάριο, χωρίς να δείχνει καμία διάθεση να το διερευνήσει περαιτέρω.

Στη σκηνή μετά τις πιστώσεις, βρίσκουμε τον Li-Min να συγκρίνει δύο ήχους. Ένας ήχος είναι το τελευταίο μήνυμα της Shi-Yun προς την Zheng-Yi, πριν πεθάνει. Ο Zheng-Yi αποκαλύπτει ότι άκουγε αυτόν τον ήχο όλη την ώρα όταν ήταν στη φυλακή. Προσπαθούσε να αναγνωρίσει τον θόρυβο στο βάθος. Σκέφτηκε ότι θα μπορούσε να του δώσει κάποια υπόδειξη για την ταυτότητα του δολοφόνου. Ο δεύτερος ήχος είναι από το βίντεο που τράβηξε ο Li-Min όταν επισκεπτόταν την ηλικιωμένη κυρία, ονόματι Mei-Zhi, η οποία ήταν μάρτυρας της δολοφονίας. Είχε καταθέσει στο παρελθόν εναντίον του Zheng-Yi, κάτι που είχε καθοριστικό ρόλο στην καταδίκη του.

Ήταν ο εγγονός της ηλικιωμένης γυναίκας, ο οποίος αργότερα ομολόγησε τη δολοφονία του Shi-Yun. Είπε ότι την είχε καταπατήσει ενώ η διαπραγμάτευση ναρκωτικών ήταν σε εξέλιξη. Η συμπλοκή μεταξύ τους κατέληξε στο θάνατο του Shi-Yun. Φοβούμενος για τη ζωή του, σκούπισε όλα τα στοιχεία και τράπηκε σε φυγή. Αργότερα εμφανίστηκε ο Zheng-Yi και τέθηκε υπό κράτηση ως ο δολοφόνος. Στην αρχή, η Li-Min πιστεύει ότι η γιαγιά είπε ψέματα στην κατάθεσή της επειδή προσπαθούσε να σώσει τον εγγονό της, Zeng Jing-An. Στη συνέχεια, όμως, η σύγκριση του ήχου αποκαλύπτει κάτι άλλο.

Ο Li-Min ακούει τον ίδιο θόρυβο στο παρασκήνιο του δεύτερου ήχου, τον οποίο ο Zheng-Yi προσπαθούσε να αναγνωρίσει όλο αυτό το διάστημα. Συνειδητοποιεί ότι ο ήχος είναι αυτός που βγάζει το στήριγμα του ποδιού της ηλικιωμένης γυναίκας. Αυτό επιβεβαιώνει ότι ήταν εκεί όταν σκοτώθηκε ο Shi-Yun, κάτι που οδηγεί τον Li-Min να συνειδητοποιήσει ότι η ιστορία που είπε ο Jing-an ήταν αληθινή, αλλά δεν ήταν αυτός που διέπραξε το φόνο, αλλά η γιαγιά του. Δεν προσπαθούσε η γιαγιά να σώσει τον εγγονό της, αλλά το αντίστροφο.

Αυτή η αποκάλυψη είναι πολύ πιο τρομακτική για τον Li-Min, γιατί αυτό σημαίνει ότι αυτός και ο Zheng-Yi έχουν διαπράξει ένα έγκλημα και δεν μπορούν να το ξεκαθαρίσουν στον κόσμο. Προσπαθώντας να καθαρίσουν το όνομα του Zheng-Yi, είπαν στον κόσμο ότι ο Jing-an ήταν ο δολοφόνος. Ο Zheng-Yi τον σκοτώνει με μανία, πιστεύοντας ότι ήταν αυτός που σκότωσε την κοπέλα του. Ο Li-Min λέει ψέματα για να σώσει τον Zheng-Yi από το να πάει ξανά στη φυλακή. Λέει ότι ο δολοφόνος είχε προσπαθήσει να σκοτώσει τον Li-Min και ο Zheng-Yi τον σκότωσε σε αυτοάμυνα. Το γεγονός ότι η ηλικιωμένη γυναίκα ήταν ο δολοφόνος ανατρέπει την ιδεολογία του Li-Min. Είχε ορκιστεί να βγάλει την αλήθεια μέσα από τη δημοσιογραφία του, ό,τι κι αν γίνει. Πήρε τις προβολές που χρειαζόταν για να σώσει το κανάλι του και την εκπομπή του. Τον έκανε διάσημο, αλλά για όλα αυτά έπρεπε να πει ψέματα. Παρόλο που τώρα γνωρίζει την αλήθεια, θα πρέπει να την κρατήσει μυστική για το υπόλοιπο της ζωής του.