Στο επεισόδιο 8 «The Dangers in My Heart» ή «Boku no Kokoro no Yabai Yatsu» με τίτλο «I Hate Yamada», ο Kyoutarou βοηθά τον Chihiro με μελέτες που φαίνεται να κάνουν τον Yamada να ζηλέψει λίγο. Η Άννα συναντά τη μητέρα του για πρώτη φορά και οι δυο τους γνωρίζονται. Ο Κιουτάρου αρρωσταίνει αφού βοήθησε τον Γιαμάντα, κι έτσι τον επισκέπτεται μετά το σχολείο. Εδώ είναι όλα όσα πρέπει να ξέρετε για το τέλος του επεισοδίου 8 «Boku no Kokoro no Yabai Yatsu» ή «The Dangers in My Heart». SPOILERS AHEAD!
Μια συνηθισμένη μέρα στο σχολείο, ο φίλος της Yamada την αγγίζει ακατάλληλα και εκνευρίζεται λίγο. Στη συνέχεια σχεδιάζει ένα σκίτσο στον μαυροπίνακα για να της πει τι είδους πινελιές είναι κατάλληλες μεταξύ φίλων. Αργότερα ο Κιουτάρου χρησιμοποιεί τη δικαιολογία για να καθαρίσει τον πίνακα για να ελέγξει το σκίτσο και να καταλάβει τι σκέφτεται ο Yamada. Κατά τη διάρκεια του μεσημεριανού διαλείμματος, βοηθά την Chihiro με τις σπουδές της και φαίνεται να κάνει την Άννα να ζηλέψει λίγο, καθώς δεν έχει κάνει ποτέ το ίδιο για εκείνον.
Την ημέρα της συνάντησης γονέων και δασκάλων, η Yamada περιμένει τη σειρά της με τη μητέρα της. Τότε συνειδητοποιεί ότι η μητέρα του Κιουτάρου κάθεται δίπλα της και οι δυο τους γνωρίζονται. Όταν η Άννα τον συναντά στη βιβλιοθήκη αργότερα εκείνη την ημέρα, εκφράζει την περιέργειά της να μάθει περισσότερα για τη σχέση του με τη μητέρα του. Η Κιουτάρου παρατηρεί ότι έχει κρατήσει καραμέλα στο τραπέζι και συνειδητοποιεί ότι μια δασκάλα στέκεται λίγα μέτρα μακριά τους.
Εφόσον η Άννα έχει ήδη προειδοποιηθεί, αν την πιάσουν με την καραμέλα μπορεί να μπει σε μπελάδες. Ο Κυουτάρου προσπαθεί να την ειδοποιήσει ψιθυρίζοντας της στο αυτί, αλλά εκείνη ντρέπεται. Ευτυχώς, μπορεί να κρύψει το περιτύλιγμα στην ώρα του. Αργότερα εκείνη την ημέρα, ο Κιουτάρου συναντά ξανά τον Γιαμάντα καθώς επιστρέφει με το ποδήλατο στο σπίτι του στη βροχή. Την αφήνει αλλά αργότερα συνειδητοποιεί ότι άφησε την τσάντα της στον κύκλο. Αν και καταφέρνει να τη βρει ξανά και της επιστρέφει τα πράγματά της, ο Κιουτάρου βρέχεται στη βροχή και αρρωσταίνει την επόμενη μέρα.
Δεδομένου ότι ο Κιουτάρου δεν πηγαίνει σχολείο, αποφασίζει να χαλαρώσει στο σπίτι και να δώσει χρόνο στον εαυτό του να συνέλθει. Καθώς βλέπει τηλεόραση, κάποιος χτυπά το κουδούνι. Στην αρχή ο Κιουτάρου δεν έχει όρεξη να απαντήσει και αποφασίζει να το αγνοήσει. Όταν όμως ο επισκέπτης προσπαθεί πολλές φορές, τελικά πηγαίνει να ελέγξει. Ο Κιουτάρου με έκπληξη βλέπει τον Γιαμάντα στην πόρτα. Αποδεικνύεται ότι στους μαθητές δόθηκε βαυαρική κρέμα φράουλας κατά τη διάρκεια του μεσημεριανού γεύματος εκείνη την ημέρα και σκέφτηκε ότι θα ήταν καλή ιδέα να του φέρει λίγη.
Όπως είναι φυσικό, ο Κιουτάρου χαίρεται και καλεί την Άννα στο σπίτι του για τσάι. Όταν όμως ο Yamada είναι τελικά στην αίθουσα, αρχίζει να πανικοβάλλεται. Καθώς βάζει το νερό να ζεσταθεί για το τσάι, συνειδητοποιεί ότι φοράει καθημερινά ρούχα. Ως εκ τούτου, λέει στην Άννα να περιμένει μέχρι να πάει να αλλάξει. Βιάζεται ακόμα και πανικοβάλλεται λίγο όταν φτάνει στο δωμάτιό του. Βγάζει το μπλουζάκι του και αρχίζει να ψάχνει ρούχα που πρέπει να φορέσει.
Μέσα σε όλο το χάος, ο Κιουτάρου ξεχνά το γεγονός ότι δεν είναι καλά. Αρχίζει να ζαλίζεται και ξαφνικά πέφτει στο πάτωμα. Στο μεταξύ, η Άννα τον περιμένει στο χολ. Όταν συνειδητοποιεί ότι ο Κιουτάρου αργεί ασυνήθιστα να επιστρέψει και δεν ανταποκρίνεται στις κλήσεις του, αποφασίζει να πάει να ελέγξει στο δωμάτιό του. Εκεί τον βρίσκει ξαπλωμένο αναίσθητο στο πάτωμα και αμέσως προσπαθεί να τον ξυπνήσει. Τον παίρνει στο κρεβάτι του και προσπαθεί να τον ντύσει.
Ο Κιουτάρου αρχίζει να ξυπνάει αλλά εξακολουθεί να είναι μπερδεμένος και νιώθει ότι μάλλον ονειρεύεται. Καθώς είναι αρκετά αδύναμος, πέφτει στην αγκαλιά της Άννας και οι δυο τους παραμένουν ήσυχοι για λίγα λεπτά. Ο Κιουτάρου αποκοιμιέται άλλη μια φορά και όταν ξυπνάει, συνειδητοποιεί ότι η μητέρα του επέστρεψε. Η Άννα του έχει αφήσει ένα σημείωμα στην αίθουσα, με το οποίο του εύχεται να γίνει σύντομα καλά. Ο Κυουτάρου είχε υποψιαστεί νωρίτερα ότι ονειρευόταν αλλά η νότα και η βαυαρική κρέμα φράουλα του αλλάζουν γνώμη.