Ted Lasso Season 3 Episode 5 Recap and Ending, Explained

Η τέταρτη σεζόν της αθλητικής κωμικής σειράς του Apple TV+ « Τεντ Λάσο Βλέπει τον Τεντ και τον Παίκτες AFC Ρίτσμοντ αγωνίζονται να αποδείξουν την αξία τους στους αρνητές. Αφού έκανε ένα εντυπωσιακό ξεκίνημα στη σεζόν, η σεζόν του Ρίτσμοντ γρήγορα ξεσπά με μια σειρά από κακές εμφανίσεις που εμποδίζουν την αυτοπεποίθηση της ομάδας. Στο πέμπτο επεισόδιο, με τίτλο «Signs», οι παίκτες και οι προπονητές του Ρίτσμοντ πρέπει να εξετάσουν την έλλειψη φόρμας ενώ μάχονται με πολλά εμπόδια εκτός γηπέδου. Στο μεταξύ, η Ρεμπέκα μαθαίνει μια καταστροφική αλήθεια και η Κίλι κάνει μια νέα αρχή. Ωστόσο, η μοίρα ενός συγκεκριμένου σούπερ σταρ προσφέρει μια συγκλονιστική ανατροπή που συγκλονίζει τους πιστούς του Ρίτσμοντ. Αν ψάχνετε για μια εξήγηση σχετικά με το τέλος του επεισοδίου 5 της σεζόν 3 του «Ted Lasso», εδώ είναι όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε! SPOILERS ΜΠΡΟΣΤΑ!

Ανακεφαλαίωση Ted Lasso 3η σεζόν, επεισόδιο 5

Το πέμπτο επεισόδιο, με τίτλο «Signs», ανοίγει περίπου ένα μήνα μετά την ήττα του AFC Richmond από τους Nate's Γουέστ Χαμ Γιουνάιτεντ . Η AFC Richmond έχασε άλλο ένα παιχνίδι, αυτή τη φορά από τη Newcastle United, με σκορ 4-2. Παρά Οι πρωταγωνιστές του Zava , το Ρίτσμοντ βυθίζεται στον πίνακα του πρωταθλήματος. Επιπλέον, πρόκειται να αντιμετωπίσουν τη Μάντσεστερ Σίτι σε ένα παιχνίδι μεσοβδόμαδα. Μετά τον αγώνα, ο προπονητής Μπερντ και ο Ρόι Κεντ επικρίνουν την αδύναμη άμυνα και την μπαγιάτικη επίθεση της ομάδας ως την αιτία της ήττας τους. Ωστόσο, η Rebecca μπαίνει στο γραφείο του Ted και του φωνάζει που δεν κέρδισε ένα παιχνίδι από τότε που έχασε από τη West Ham. Ωστόσο, ο Τεντ υπόσχεται να αλλάξει τα πράγματα.

Σε ένα καφέ, η Ρεμπέκα συναντά τον πρώην μνηστήρα της, Τζον Γουίνγκσνάιτ, με τον οποίο έβγαινε για λίγο. Ωστόσο, ο John έχει προχωρήσει από τότε και αρραβωνιάστηκε την Jessica, την αδελφή ψυχή του. Κατά τη διάρκεια της αλληλεπίδρασης, η Jessica προφέρει τη φράση 'Shite in Nighting Armor', οδηγώντας στη δεύτερη πρόβλεψη του Tish για το μέλλον της Rebecca να γίνει πραγματικότητα. Ως αποτέλεσμα, η Rebecca αποκτά ελπίδα ότι η τρίτη πρόβλεψη ότι θα γίνει μητέρα θα μπορούσε επίσης να γίνει πραγματικότητα. Εν τω μεταξύ, η Keeley, η Barbara και ο Jack συζητούν πώς να αναπτύξουν την Keeley's PR Firm. Από την άλλη πλευρά, οι γελοιότητες της Shandy γίνονται ανεξέλεγκτες για την Keeley και ο Jack προτείνει να την απολύσει.

Αλλού, ο Τεντ, ο κόουτς Μπερντ και ο Ρόι κάνουν καταιγισμό ιδεών για τις τακτικές για το παιχνίδι τους εναντίον της Μάντσεστερ Σίτι. Ο Trent Crimm κάνει κάποιες προτάσεις, αλλά καμία από τις ιδέες της ομάδας δεν είναι βιώσιμη. Η συζήτηση διακόπτεται όταν ο Τεντ μαθαίνει από τη Μισέλ ότι ο Χένρι δεχόταν εκφοβισμό στο σχολείο. Ο προπονητής Μπερντ και ο Ρόι θέλουν να χτυπήσουν το παιδί που εκφοβίζει τον Χένρι, αλλά ο Τεντ καταφεύγει να χειριστεί την κατάσταση ήρεμα. Εν τω μεταξύ, ο Leslie ζητά από τη Rebecca να σκεφτεί να απολύσει τον Ted αν χάσει από τη City. Ωστόσο, η Ρεμπέκα απορρίπτει εντελώς την ιδέα της απόλυσης του μάνατζέρ τους. Αντίθετα, η Ρεβέκκα συζητά τις εμπειρίες της με ένα μέντιουμ.

Ο Νέιτ βγαίνει σε δεύτερο ραντεβού με την Αναστασία, ένα μοντέλο που του γνώρισε ο Ρούπερτ μετά τη νίκη εναντίον του Ρίτσμοντ. Ο Nate πηγαίνει την Anastaisa στο A Taste of Athens, το αγαπημένο του εστιατόριο. Ωστόσο, η Anastaisa αντιπαθεί το μέρος και δεσμεύει τον Nate. Η Jade, η οικοδέσποινα του εστιατορίου που έχει μια αντίπαλη σχέση με τον Nate, παρατηρεί την Anastasia να φαντάζει τον Nate. Μετά το κλείσιμο του εστιατορίου, πηγαίνει μαζί με τον Nate για δείπνο και τον εμψυχώνει. Εν τω μεταξύ, ο Τεντ μαθαίνει ότι ο Χένρι δεν εκφοβίστηκε στο σχολείο. Αντίθετα, εκφοβίζει έναν συμμαθητή του, προκαλώντας τις ανησυχίες του Τεντ για την ανατροφή του γιου του ενώ ήταν μακριά του.

Αλλού, ο Keeley απολύει τον Shandy αφού ο τελευταίος δημιουργεί άλλο ένα φιάσκο. Ωστόσο, η Shandy δεν δέχεται καλά τα νέα. Αργότερα, αφήνει μια κατσίκα στο γραφείο της Keeley ως εκδίκηση που την απέλυσε. Αφού ο Jack και η Keeley αντιμετωπίσουν την κατάσταση, χαλαρώνουν μοιράζοντας μερικά ποτά, με αποτέλεσμα οι δύο γυναίκες να συνδεθούν. Η Ρεμπέκα επισκέπτεται τον Δρ Βάγκνερ και υποβάλλεται σε εξετάσεις για να ελέγξει αν μπορεί να γίνει μητέρα. Ωστόσο, τα αποτελέσματα των εξετάσεων αναμένονται μετά τον αγώνα του Ρίτσμοντ με τη Μάντσεστερ Σίτι. Κατά τη διάρκεια της προπόνησης, ο Zava ανεβάζει το πνεύμα της ομάδας και τους ενθαρρύνει να συνεργαστούν. Ωστόσο, ο Zava δεν εμφανίζεται στον αγώνα του Ρίτσμοντ με τη Σίτι.

Ted Lasso Season 3 Episode 5 Ending: Where Is Zava? Σπάει το Ρίτσμοντ το σερί του χωρίς νίκη;

Στην τελευταία πράξη του επεισοδίου, ο Ρίτσμοντ αντιμετωπίζει τη Μάντσεστερ Σίτι χωρίς τον Ζάβα. Ο Coach Beard και ο Roy αναζητούν τον Zava αλλά δεν μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί του. Στο μεταξύ, η Leslie μαθαίνει ότι ο Zava σκέφτεται να αποσυρθεί. Χωρίς τον σταρ επιθετικό του, ο Ρίτσμοντ γρήγορα παραπαίει και χάνει το παιχνίδι συνεχίζοντας το σερί χωρίς νίκη. Μετά τον αγώνα, ο Τεντ λαμβάνει μια κλήση από τον Χένρι. Την ίδια στιγμή, οι παίκτες μαθαίνουν επιτέλους για το πού βρίσκεται ο Zava. Ο Zava δημοσιεύει ένα βίντεο στο Instagram που ανακοινώνει την απόσυρσή του από το επαγγελματικό ποδόσφαιρο. Ως αποτέλεσμα, το ήδη χαμηλό ηθικό της ομάδας φτάνει στον πάτο.

Εν τω μεταξύ, ο Τεντ μιλά με τον Χένρι και ο τελευταίος ζητά συγγνώμη για τη συμπεριφορά του στο σχολείο. Μετά τον τερματισμό της κλήσης, ο Τεντ σχεδόν παθαίνει άλλη μια κρίση πανικού. Ωστόσο, αυτή τη φορά είναι σε θέση να ελέγξει το άγχος του χωρίς καμία εξωτερική βοήθεια. Ο Τεντ νιώθει καθησυχασμένος ότι ο γιος του είναι καλά χωρίς αυτόν. Ως αποτέλεσμα, είναι έτοιμος να επικεντρωθεί στη δουλειά του στο Ρίτσμοντ. Είναι ενδιαφέρον ότι ο Ted χρησιμεύει ως πατρική φιγούρα σε αρκετούς παίκτες της ομάδας, όπως ο Sam, ο Jamie και ο Issac. Ως εκ τούτου, οι ανησυχίες του Τεντ σχετικά με την ανατροφή του γιου του και την ανησυχία για την ευημερία του αντικατοπτρίζονται στην προπόνησή του.

Με τις ανησυχίες του Τεντ για τον Χένρι να έχουν σταματήσει, είναι ασφαλές να πούμε ότι ο Τεντ θα επικεντρώσει και πάλι όλη την προσοχή και τις προσπάθειές του στους παίκτες του. Στις τελευταίες στιγμές του επεισοδίου, ο Ted παρηγορεί τους παίκτες μετά την απώλεια τους και την αποχώρηση του Zava. Ενώ ο Τεντ μιλάει στην ομάδα, η πινακίδα «Πιστέψτε» πέφτει από τον τοίχο, υπονοώντας ότι είναι ένα σημάδι ότι οι παίκτες είναι καταδικασμένοι. Ωστόσο, ο Τεντ αποδεικνύει γρήγορα ότι είναι απλώς ένα σημάδι και το σκίζει. Προτρέπει την ομάδα του να παλέψει με την εσωτερική της θετικότητα και να πιστέψει αληθινά στον εαυτό του και ο ένας στον άλλον. Το επεισόδιο τελειώνει με τον Τεντ να εκφωνεί μια από τις ομιλίες που είναι σήμα κατατεθέν του και τα εμφατικά λόγια του δείχνουν ότι πρέπει να πιστέψουμε ότι θα διορθώσει το πλοίο και θα οδηγήσει τον Ρίτσμοντ στη νίκη.