Ted Lasso Season 3 Episode 11 Recap and Ending, Explained

Apple TV+'s ' Τεντ Λάσο Η σεζόν 3 πλησιάζει το γλυκόπικρο τέλος της και το ενδέκατο επεισόδιο φέρνει τους χαρακτήρες ένα βήμα πιο κοντά στην επίτευξη της παραμυθένιας επιτυχίας της κατάκτησης της Premier League. Το ενδέκατο επεισόδιο βλέπει τη μαμά του Τεντ να φτάνει στην πόλη, αναγκάζοντας τον Τεντ να αντιμετωπίσει κάποια άβολα συναισθήματα. Εν τω μεταξύ, Το AFC Ρίτσμοντ αντιμετωπίζει τη Μάντσεστερ Σίτι σε ένα παιχνίδι που πρέπει να κερδίσει για να κρατήσει ζωντανές τις ελάχιστες πιθανότητες να κερδίσει το πρωτάθλημα. Ο Τζέιμι Ταρτ καλείται να σταθεί στο ύψος των περιστάσεων ενάντια στην παιδική του ομάδα, αλλά αντιμετωπίζει τη δική του προσωπική συναισθηματική κόλαση. Από την άλλη πλευρά, ο Τεντ παίρνει μια απόφαση που αλλάζει τη ζωή, ενώ ο Νέιτ πλησιάζει να επιστρέψει στο Ρίτσμοντ. Αν θέλετε να μάθετε για τη μεγάλη επιλογή του Ted, εδώ είναι όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για το τέλος του επεισοδίου 11 της 3ης σεζόν 'Ted Lasso'! SPOILERS ΜΠΡΟΣΤΑ!

Ανακεφαλαίωση Ted Lasso 3η σεζόν, επεισόδιο 11

Το ενδέκατο επεισόδιο, με τίτλο «Mom City», ξεκινά με τον Ted να πηγαίνει στη δουλειά μόνο για να συναντήσει τη μητέρα του, Dottie. Εν τω μεταξύ, ο Isaac, ο Colin και ο Will επισκέπτονται τον Nate στο Taste of Athens και α ζητήστε του να επιστρέψει στο AFC Richmond . Ωστόσο, ο Νέιτ απορρίπτει την προσφορά για να εργαστεί ως σερβιτόρος στο εστιατόριο αφού έμαθε ότι ο Τεντ δεν τον κάλεσε πίσω. Ο Τεντ παίρνει τη Ντότι να δουλέψει μαζί του και της παρουσιάζει τη Ρεμπέκα και τους παίκτες του Ρίτσμοντ. Ο Σαμ, ο Ρόι και ο Τζέιμι παρευρίσκονται σε συνέντευξη Τύπου πριν από τον μεγάλο αγώνα τους με τη Μάντσεστερ Σίτι την προτελευταία Εβδομάδα. Ωστόσο, ο Τζέιμι σφουγγαρίζει και γίνεται υπερβολικά συμπονετικός κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου.

Η Dottie κερδίζει τα αποδυτήρια με τις ιστορίες της από την παιδική ηλικία του Ted. Ο Λέσλι αποκαλύπτει ότι ο Νέιτ θα είναι πρόθυμος να επιστρέψει στο κλαμπ εάν προσκληθεί. Ο Roy συμφωνεί να αφήσει τον Nate να επιστρέψει, αλλά ο Coach Beard είναι κατηγορηματικά αντίθετος στην ιδέα. Πριν από την προπόνηση, ο Ρόι αντιμετωπίζει τον Τζέιμι και ο τελευταίος ξεσπάει σε κλάματα. Ο Τζέιμι εξηγεί ότι η επιστροφή στο σύλλογο της παιδικής του ηλικίας, Μάντσεστερ Σίτι, και το να αντιμετωπίσει ξανά τον πατέρα του επηρεάζει τη συναισθηματική και ψυχική του υγεία. Ως αποτέλεσμα, ο Ρόι στρέφεται στον Keeley για βοήθεια φέρνοντας τον Τζέιμι στα συνήθη καλύτερά του πριν από τον μεγάλο αγώνα. Ο Ted πηγαίνει την Dottie στην παμπ της Mae και η τελευταία ενθαρρύνει τον Ted να περάσει περισσότερο χρόνο με τη μαμά του.

Η Dottie μένει σπίτι ενώ ο Ted και η ομάδα πηγαίνουν στο Μάντσεστερ για τον αγώνα τους. Μετά από μια κινηματογραφική βραδιά, ο Τζέιμι βγαίνει κρυφά από το ξενοδοχείο. Ο Keeley και ο Roy ακολουθούν τον Jamie και ο τελευταίος τους πηγαίνει στο παιδικό του σπίτι, όπου η ομάδα συναντά την ευγενική και υποστηρικτική μητέρα του Jamie. Ο Τζέιμι μιλά με τη μαμά του και μοιράζεται τα άλυτα συναισθήματα για τον πατέρα του που προκαλούνται από την επιστροφή του στο Μάντσεστερ. Ωστόσο, η μητέρα του Jamie τον ενθαρρύνει να προχωρήσει από το παρελθόν και να αναζητήσει την ευτυχία έναντι της επιτυχίας. Με το πνεύμα του ανανεωμένο, ο Τζέιμι επιστρέφει στο ξενοδοχείο, ενώ ο Ρόι και ο Κίλι φαινομενικά επιδιορθώνουν τη σχέση τους.

Κατά τη διάρκεια του αγώνα, οι οπαδοί της Σίτι αποδοκιμάζουν τον Τζέιμι επειδή έφυγε από το κλαμπ για ένα ριάλιτι. Ωστόσο, ο Jamie αποδεικνύει ότι οι αμφισβητίες του κάνουν λάθος βάζοντας ένα φανταστικό γκολ για συμπαίκτη του Κόλιν Χιουζ . Το AFC Richmond παίρνει προβάδισμα γκολ στο παιχνίδι και το διατηρεί λόγω του Thierry Zoreaux, γνωστός και ως η εξαιρετική απόδοση του Van Damme στο γκολ, κάνοντας αμέτρητες αποκρούσεις ενάντια στην επιθετική σύνθεση της City. Ωστόσο, ο Τζέιμι τραυματίζεται, αλλά ο Τεντ αποφεύγει να τον αντικαταστήσει καθώς ο σταρ επιθετικός θέλει να συνεχίσει να παίζει. Ο Τεντ παρακινεί τον Τζέιμι να συγχωρήσει τον πατέρα του, ολοκληρώνοντας έτσι τον πατέρα του μεταμόρφωση από εγωιστή σε ανιδιοτελή άνθρωπο .

Ο Τζέιμι επιστρέφει στον αγωνιστικό χώρο και σκοράρει ένα εκπληκτικό σόλο γκολ μόλις λίγα λεπτά απομένουν για το παιχνίδι, σφραγίζοντας την πρώτη νίκη του Ρίτσμοντ επί της Σίτι στην έδρα της τελευταίας. Η νίκη βάζει τον Ρίτσμοντ σε απόσταση αναπνοής από τη Σίτι και οι πιθανότητές του να κερδίσουν το πρωτάθλημα παραμένουν ζωντανές μέχρι τον τελευταίο αγώνα της σεζόν. Ο Τζέιμι δέχεται θερμή υποδοχή από τους οπαδούς της Σίτι, οι οποίοι τον αποδέχονται παρά το περίπλοκο παρελθόν τους, όταν οι τελευταίοι αρνούνται να πανηγυρίσουν ένα γκολ εναντίον τους. Ο πατέρας του Jamie παρακολουθεί τον αγώνα από την αποτοξίνωση, νιώθοντας περήφανος για τον γιο του. Μετά την επιστροφή στο σπίτι, ο Ted έχει μια καρδιά με την Dottie. Ενώ ο Ted κατηγορεί την Dottie που προσποιήθηκε ότι είναι καλά μετά το θάνατο του πατέρα του, την ευχαριστεί επίσης για όλα τα ανιδιοτελή πράγματα που κάνει για εκείνον.

Ted Lasso Season 3 Episode 11 Ending: Does Nate Return? Τι λέει ο Τεντ στη Ρεβέκκα;

Στο τέλος του επεισοδίου, ο Ted δείχνει στον Coach Beard το πλάνα του Nate να σκίζει το σήμα 'Believe'. Ωστόσο, ο Ted βάζει τον Coach Beard να παρακολουθήσει το πλήρες βίντεο που δείχνει πώς ο Nate ήταν κολλημένος στο γραφείο τους για ώρες πριν υπενθυμίσει στον Coach Beard τη δύναμη των δεύτερων ευκαιριών. Ως αποτέλεσμα, ο Coach Beard εμφανίζεται έξω από το διαμέρισμα του Nate μετά την απόλυση του τελευταίου από το εστιατόριο. Ο Coach Beard αποκαλύπτει πώς ο Τεντ του έδωσε μια δεύτερη ευκαιρία στη ζωή αφού είχε γίνει κλέφτης και κατάδικος. Επεκτείνει την ίδια ευγένεια στον Nate, προσφέροντας τη δουλειά του πίσω και ζητώντας από τον Nate να επιστρέψει στο Richmond. Ως αποτέλεσμα, το αληθινό ταξίδι του Nate προς τη λύτρωση ξεκινά καθώς πρέπει να αξιοποιήσει στο έπακρο τη δεύτερη ευκαιρία του.

Στις τελευταίες στιγμές του επεισοδίου, ο Τεντ πηγαίνει στη δουλειά προετοιμάζοντας το τελευταίο Gameweek του Ρίτσμοντ. Ωστόσο, βρίσκει τη Ρεβέκκα να περιμένει στο γραφείο του. Η Ρεμπέκα θυμίζει στον Τεντ τις ετήσιες συνομιλίες τους, καθώς συνήθως του ρίχνει μια βόμβα αλήθειας αυτή την εποχή του χρόνου. Ωστόσο, η Ρεβέκκα δεν έχει τίποτα να πει στον Τεντ. Αντίθετα, ο Τεντ θέλει να πει κάτι στη Ρεβέκκα, αλλά το επεισόδιο τελειώνει πριν ακούσουμε τα λόγια του. Ο Τεντ πιθανότατα θέλει να παραιτηθεί από τη δουλειά του μετά το τέλος της σεζόν. Ο Τεντ πιθανότατα θα επιστρέψει στις ΗΠΑ για να ξανασμίξει με τον γιο του, τον Χένρι, ειδικά αφού επιλύσει τα προβλήματα προσκόλλησης του μιλώντας με την Ντότι. Επιπλέον, με τον Νέιτ στα φτερά ως ιδανικό αντικαταστάτη του Τεντ, η πόρτα είναι ανοιχτή για τον προπονητή του Αμερικανού ποδοσφαίρου να επιστρέψει στην πατρίδα του.