Τα αγγλικά βασίζονται σε αληθινή ιστορία;

Πηγή εικόνας: Diego Lopez Calvin/Drama Republic/BBC/Amazon Studios

Το «The English» του Prime Video ακολουθεί την ιστορία της Cornelia και της Eli, που προέρχονται από δύο πολύ διαφορετικούς κόσμους για να διασχίσουν ένα ταξίδι που αλλάζει τη ζωή τους. Διαδραματίζεται στην τελευταία δεκαετία του δέκατου ένατου αιώνα, η ιστορία εκτυλίσσεται σε έξι επεισόδια, όπου η Cornelia και η Eli βρίσκουν πολλές ομοιότητες στη ζωή τους. Καθώς δημιουργούν μια στενή σχέση, αναγκάζονται επίσης να αντιμετωπίσουν τα πιο σκοτεινά μέρη του εαυτού τους. Σε σενάριο και σκηνοθεσία του Hugo Blick, η παράσταση παρουσιάζει μια σκληρή και ρεαλιστική απεικόνιση των ταξιδιών τους, που μπορεί να σας κάνει να αναρωτηθείτε αν υπάρχει κάποια αλήθεια σε αυτή την ιστορία. Η πλοκή του «The English» είναι εμπνευσμένη από αληθινά γεγονότα; Ας ανακαλύψουμε.

Τα αγγλικά βασίζονται σε πραγματική ιστορία;

Όχι, το «The English» δεν βασίζεται σε αληθινή ιστορία. Πρόκειται για μια φανταστική ιστορία που γράφτηκε από τον Hugo Blick, γνωστό για τη δουλειά του σε εκπομπές όπως «The Honorable Woman» και «Black Earth Rising». Ο Blick ήταν πάντα ερωτευμένος με το γουέστερν είδος, που τον οδήγησε να γράψει μια δική του ιστορία. Αποδίδει σε ανθρώπους όπως ο Τζορτζ Στίβενς, Κλιντ Ίστγουντ , και ο Anthony Mann ως εμπνευστές του. Ονόμασε το «Hombre» του Μάρτιν Ριτ άμεση έμπνευση για το «The English», ενώ αναφέρθηκε επίσης Ακίρα Κουροσάβα ως σημαντική επιρροή.

Η ιδέα για την ιστορία του ήρθε από έναν άνθρωπο που γνώριζε στα νεότερα του χρόνια. Όταν ήταν δεκαοκτώ ετών, ο Blick στάλθηκε στη Μοντάνα όπου ζούσε με έναν οικογενειακό φίλο, ο οποίος έκοβε ξύλα εμπορικά, κάτι που μερικές φορές τους έφερνε σε επαφή με κοινότητες των ιθαγενών της Αμερικής. «Φτιάξαμε ένα φιλαράκι κυνηγιού που αποκάλεσα Αρχηγό. Δεν ήταν αρχηγός. Με έλεγε αγγλικά. Ήμασταν εύκολοι με αυτόν τον περιστασιακό ρατσισμό, αλλά πολύ σύντομα κατάλαβα ότι ήταν μονόδρομος – με όλη την πυκνή κίνηση να κατευθύνεται», δήλωσε ο Blick. είπε .

Ο συγγραφέας-σκηνοθέτης είδε τις δυσκολίες στη ζωή στην κράτηση, η οποία «έμοιαζε σκληρή και απομονωμένη». Μια μέρα, ο Αρχηγός απογειώθηκε ξαφνικά. Ενώ άφησε πίσω του μερικές τσάντες για την ώρα που θα επέστρεφε, στην πραγματικότητα δεν επέστρεψε ποτέ. «Τίποτα για να επιστρέψω. Ποτέ δεν ήξερα το πραγματικό του όνομα, ούτε εκείνος το δικό μου. Το μετάνιωσα. Αυτό ήταν ένας πυρήνας για τους Άγγλους», πρόσθεσε ο Blick.

Γράφοντας μια ιστορία που παρουσιάζει από κοντά το Ιθαγενής Αμερικανός εμπειρία στην οθόνη, ο Blick βούτηξε βαθιά στην έρευνα. Ενώ οι τοποθεσίες και τα γεγονότα στην ταινία είναι μάλλον ασαφείς και φανταστικές, βρίσκουν βάση σε γεγονότα της πραγματικής ζωής. Για παράδειγμα, το Chalk Line Massacre στην παράσταση είναι φανταστικό, αλλά πιθανότατα αντηχεί τα γεγονότα όπως π.χ. η σφαγή του Sand Creek. Μέσω της Eli, η παράσταση εστιάζει σε την εμπειρία των ιθαγενών Αμερικανών στρατιωτών εκείνης της εποχής, ενώ το υπόγειο ρεύμα έλκει τα θέματα της απώλειας, που εκτείνονται από το να χάσει κανείς την οικογένειά του μέχρι να απωθηθεί από τη γη που κάποιος αποκαλεί σπίτι.

Για να βεβαιωθεί ότι οι λεπτομέρειες αποτυπώθηκαν σωστά, ο Blick ήρθε σε επαφή με τις κοινότητες των ιθαγενών της Αμερικής. «Έστειλα τα σενάρια στον Crystal Echo-Hawk, Διευθύνοντα Σύμβουλο της Illuminative, της οργάνωσης φυλετικής και κοινωνικής δικαιοσύνης που ηγείται η Native. Στη συνέχεια, με σύστησε εκπροσώπους των Εθνών Pawnee και Cheyenne, καθένα από τα οποία είναι ειδικός στην πολιτιστική και στρατιωτική ιστορία των αντίστοιχων Εθνών τους. Το ταξίδι που έγινε με τους Illuminative και τους συμβούλους Pawnee και Cheyenne ήταν μακρύ, λεπτομερές και εξαιρετικά ανταποδοτικό», είπε ο σκηνοθέτης.

Αν και ήταν σημαντικό να γίνουν σωστά τα πράγματα, η κύρια εστίαση του Blick ήταν η βασική σχέση της ταινίας, μεταξύ της Cornelia και της Eli. Αν και η παράσταση εμπίπτει στο είδος γουέστερν, δεν ήθελε η ιστορία να περιοριστεί στη δράση και τη βία. Για αυτόν «οι πιο ενδιαφέροντες γουέστερν τείνουν να εξερευνούν τα θέματα της προσωπικής απώλειας και της επακόλουθης αποκατάστασης της δικαιοσύνης», και αυτό ήθελε να αντανακλούν οι «Άγγλοι». Έτσι, ακόμα κι αν η ιστορία είναι εντελώς φανταστική, φρόντισε οι χαρακτήρες να είναι ρεαλιστικοί, κάτι με το οποίο θα μπορούσε να συνδεθεί το κοινό, αντί να τους βλέπει ως φτιαγμένους ανθρώπους σε έναν φτιαγμένο κόσμο. Με τον τρόπο που εξελίχθηκαν τα πράγματα, το να είσαι προσγειωμένος στην πραγματικότητα είναι ένα από τα μεγαλύτερα δυνατά σημεία της σειράς και την κάνει ένα εντελώς συναρπαστικό ρολόι.