Super Pumped Episode 1 Recap and Ending, Explained

«Super Pumped: The Battle for Uber» ακολουθεί τις ταραχώδεις πρώτες μέρες της μεταφορικής εταιρείας Uber και τον υψηλής ενέργειας και αμφιλεγόμενο CEO της Travis Kalanick (Joseph Gordon-Levitt). Το επεισόδιο 1 της σειράς ανθολογίας Showtime μας συστήνει τον πρωταγωνιστή καθώς προσπαθεί να κάνει εισβολή στον εξαιρετικά προστατευμένο κλάδο των μεταφορών, ενώ παλεύει με τη συνεχή πίεση για την ανάπτυξη της εταιρείας.

Βλέπουμε επίσης την Uber να παίρνει τον πρώτο γύρο χρηματοδότησης για μεγάλο αγόρι και την ενδιαφέρουσα δυναμική μεταξύ του συνιδρυτή CEO και του επιχειρηματικού κεφαλαίου του. Το επεισόδιο κλείνει με μια αρκετά θεαματική νότα, με την εταιρεία να κάνει μια εμβληματική αλλαγή και να παραμερίζει επιδέξια μια δυνητικά καταστροφική κατάσταση. Τα πράγματα διαμορφώνονται για μια ανώμαλη διαδρομή, οπότε ας βεβαιωθούμε ότι έχουμε όλες τις λεπτομέρειες κατευθείαν από το επεισόδιο 1 «Super Pumped: The Battle for Uber». SPOILERS AHEAD.

Super Pumped: The Battle for Uber Episode 1 Recap

Το επεισόδιο ξεκινά με τον Travis Kalanick, συνιδρυτή και διευθύνοντα σύμβουλο της UberCab, να παίρνει συνέντευξη από έναν πιθανό νέο υπάλληλο. Ρωτάει τον νευρικό αιτούντα αν είναι μαλάκας και η αφήγηση μας δείχνει αμέσως τι εννοεί ο Καλάνικ. Όταν τίθεται το θέμα της ασφάλειας των πελατών, το απορρίπτει περιφρονητικά μέχρι που ένας υπάλληλος του προτείνει να προσθέσει ένα τέλος ασφαλείας στους κανονικούς ναύλους του, κάτι που μπορεί να αποφέρει στην εταιρεία εκατοντάδες εκατομμύρια επιπλέον έσοδα. Η ιδέα αρέσει στον Kalanick.

Στη συνέχεια, μεταφερόμαστε πίσω στο 2011, καθώς συναντιέται ένας νεότερος Kalanick ο επιχειρηματίας Bill Gurley . Ο τελευταίος είναι ένας πονηρός επενδυτής που τελικά εντυπωσιάζεται από την επιμονή του Kalanick να οδηγήσει την εταιρεία του στην κορυφή. Με τη σημαντική επένδυση του Gurley, η Kalanick ξεκινά ένα ξεφάντωμα επέκτασης, κυνηγώντας οδηγούς από τοπικές εταιρείες ταξί. Καθώς η νεαρή παρέα επεκτείνεται θορυβωδώς (και πανηγυρίζει), οι τοπικές αρχές νιώθουν άβολα.

Randall Pearson της Δημοτικής Υπηρεσίας Μεταφορών του Σαν Φρανσίσκο απειλεί τον Kalanick με σκληρές νομικές επιπτώσεις στην κραυγαλέα λαθροθηρία του στην τοπική επιχείρηση ταξί, αλλά ο νεαρός διευθύνων σύμβουλος παραμένει ατάραχος, επιλέγοντας να προχωρήσει στην επίθεση. Τελικά, η UberCab λαμβάνει κλήτευση για να σταματήσει και να σταματήσει όλες τις υπηρεσίες (η οποία επίσης αγνοείται).

Super Pumped: The Battle for Uber Επεισόδιο 1 Τέλος: Γιατί το UberCab αλλάζει σε Uber;

Παρά το γεγονός ότι η εταιρεία τα πηγαίνει φαινομενικά καλά, το ποσοστό καύσης τους οδηγεί σε εξάντληση κεφαλαίων. Για να γίνουν τα πράγματα χειρότερα, η κλήτευση επιβάλλει επίσης πρόστιμα ύψους 5.000 $ ανά διαδρομή στην εταιρεία, γεγονός που συνεχίζει να βάζει την UberCab σε δυνητικά όλο και πιο βαθιά χρέη. Τελικά, ο Kalanick επιστρέφει στον Gurley για περισσότερη χρηματοδότηση και ο τελευταίος συμφωνεί. Συνειδητοποιώντας ότι πρέπει να παίξει υπερβολικά το χέρι του για να πετύχει, ο Διευθύνων Σύμβουλος αρχίζει στη συνέχεια να λαμβάνει υπογεγραμμένες αναφορές από τους πελάτες του, υψώνοντας γρήγορα μια διαμαρτυρία έξω από το γραφείο του Δημάρχου.

Ο Kalanick συναντά τον Δήμαρχο, αλλά η εταιρεία του εξακολουθεί να αντιμετωπίζει βαριά πρόστιμα. Επιστρέφοντας στο γραφείο, τη στιγμή που η ομάδα αντιμετωπίζει τη ζοφερή προοπτική της χρεοκοπίας, εμφανίζεται ο Gurley με τον Emil Michael, λέγοντας ότι ο τελευταίος είναι ένας καταπληκτικός dealmaker. Αρχικά ύποπτος ότι ο Michael είναι κατάσκοπος του Gurley, ο Kalanick δοκιμάζει τις ικανότητές του στο dealmaking και εντυπωσιάζεται. Το επεισόδιο κλείνει με την UberCab να συντομεύει το όνομά της σε Uber με βάση την πρόταση του Michael.

Και έτσι, το επεισόδιο κλείνει με μια σημαντική νότα, δείχνοντάς μας πώς εξελίσσεται το όνομα μιας εμβληματικής εταιρείας. Εκτός από το ότι το νέο όνομα αρέσει περισσότερο στον Kalanick, υπάρχει στην πραγματικότητα και ένας σημαντικός οικονομικός λόγος για την αλλαγή. Ο Δημοτικός Οργανισμός Μεταφορών και η κλήτευση που εκδίδουν — και τα δύο είναι αγκάθια στο πλευρό της νεαρής εταιρείας μεταφορών — κατηγοριοποιούν την UberCab ως εταιρεία ταξί. Όταν ο Michael το επισημαίνει στον Kalanick, ο Διευθύνων Σύμβουλος καταλαβαίνει αμέσως τη διαβολικά απλή λύση που υπονοεί ο dealmaker.

Αλλάζοντας το όνομα της εταιρείας από UberCab σε απλώς Uber και αφαιρώντας τη λέξη Cab, ο Kalanick φαινομενικά βγάζει την εταιρεία του από την αρμοδιότητα της κλήτευσης. Καθώς η εταιρεία δεν δεσμεύεται από τη δικαστική απόφαση, φαίνεται ότι εξαφανίζονται και τα βαριά πρόστιμά τους. Έτσι, η αλλαγή του ονόματος από UberCab σε Uber είναι, πρώτα και κύρια, για να αποφευχθούν τα πρόστιμα που επιβάλλονται στην εταιρεία για αγνόηση των εντολών παύσης και παύσης.

Τι συμβαίνει στη συνάντηση του Travis Kalanick με τον Δήμαρχο;

Ο Kalanick καταβάλλει σημαντική προσπάθεια προσπαθώντας να συναντηθεί με τον δήμαρχο του Σαν Φρανσίσκο, Ed Lee, προκειμένου να τον πείσει για τις δυνατότητες της UberCab. Ωστόσο, ο επιχειρηματίας συνειδητοποιεί τελικά ότι θα πρέπει να χρησιμοποιήσει μια διαφορετική μέθοδο για να τραβήξει την προσοχή του Δημάρχου. Οργανώνει μαζικές διαδηλώσεις έξω από το γραφείο του τελευταίου και λαμβάνει χιλιάδες υπογεγραμμένες αναφορές που υποστηρίζουν την εταιρεία του.

Τελικά, ο Lee συμφωνεί να συναντηθεί με τον Kalanick και είναι αρκετά συγκαταβατικός. Ωστόσο, ο επιχειρηματίας της τεχνολογίας αλλάζει γρήγορα τη συζήτηση, μιλώντας για το πώς όλα όσα είναι πλέον ξεπερασμένα και αποδεκτά ήταν κάποτε νέα και πρωτοποριακά. Ένα σύντομο μάθημα ιστορίας και μια γρήγορη ρητορική αργότερα, ο Δήμαρχος είναι φαινομενικά πεπεισμένος.

Αν και δεν ακυρώνει τα πρόστιμα, φαίνεται ότι ο δήμαρχος συμφωνεί να επιτρέψει στην Uber να λειτουργεί ανεμπόδιστα στο Σαν Φρανσίσκο. Φυσικά, λαμβάνοντας υπόψη την εταιρεία μεταφορών τώρα σχεδιάζει εθνική και διεθνή επέκταση , οι προκλήσεις τους μόλις ξεκινούν. Ωστόσο, το επεισόδιο 1 κλείνει με μια νίκη για τη νεοσύστατη Uber (μείον το Cab) και τον αμφιλεγόμενο Co-Founder CEO της.