Succession Season 4 Episode 8 Recap and Ending, Explained

Πίστωση εικόνας: Macall Polay/HBO

Η τέταρτη και τελευταία σεζόν του HBO's ' Διαδοχή Υπόσχεται να είναι μια υπόθεση με γρήγορους ρυθμούς και περιστατικά, με αρκετούς χαρακτήρες ακόμα στο τρέξιμο για να στεφθεί βασιλιάς . Ωστόσο, στο όγδοο επεισόδιο της σεζόν 4, οι Roys αναγκάζονται να παίξουν τους kingmakers όταν οι προεδρικές εκλογές τελειώσει και οι εκλογικές ψήφοι καταμετρώνται. Ο Τομ αντιμετωπίζει την πίεση να παραδώσει μια εξαιρετική εκπομπή ειδήσεων για τα αποτελέσματα των εκλογών, με τον Roman και τον Shiv να προσπαθούν να εξασφαλίσουν ένα πλεονέκτημα για τους υποψηφίους τους. Τελικά, η Kendall μένει να κάνει την τελική κλήση και αν αναρωτιέστε ποιος υποψήφιος υποστηρίζει ο Waystar, εδώ είναι όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για το τέλος του επεισοδίου 8 της 4ης σεζόν 'Succession'! SPOILERS ΜΠΡΟΣΤΑ!

Succession Season 4 Episode 8 Recap

Το όγδοο επεισόδιο, με τίτλο «Η Αμερική αποφασίζει», ξεκινά με τον επικεφαλής του ATN Tom Wambsgans και τον υποχείριό του Greg Hirsch να προετοιμάζονται για τη μετάδοση των εκλογικών δημοσκοπήσεων. Ο Τομ αισθάνεται νευρικός και ένα τηλεφώνημα από την Kendall προσθέτει περισσότερη πίεση στους ώμους του για να παρέχει λεπτομερή κάλυψη της τελικής ευθεία της εκλογικής κούρσας. Ενώ το προσωπικό του newsroom συζητά την κάλυψη, ο Greg λέει στον Tom για τη βραδινή του έξοδο με τον Matsson και την ομάδα του. Ωστόσο, ο Γκρεγκ δεν είναι σίγουρος πώς να προχωρήσει αφού μπει Τα καλά βιβλία του Λούκας Μάτσον .

Εν τω μεταξύ, τα exit poll το αποκαλύπτουν Ντάνιελ Χιμένεθ , ο υποψήφιος των Δημοκρατικών για την προεδρική κούρσα, προηγείται της καταμέτρησης ψήφων. Ως αποτέλεσμα, ο Shiv και ο Roman διαφωνούν για τον Jimenez και Τζέριντ Μένκεν καθώς υποστηρίζουν έναν από τους δύο υποψήφιους. Αργότερα, ο Shiv μιλάει ιδιωτικά με τον Matsson και του λέει ότι ο Jimenez ηγείται της κούρσας, κάτι που τους ευνοεί καθώς είναι απίθανο να μπλοκάρει τη συμφωνία της GoJo για την αγορά της Waystar RoyCo. Ο Μάτσον αποκαλύπτει ότι έχει έρθει σε επαφή με τον Γκρεγκ. Η Shiv παραμένει επίσης σε επαφή με τον Nate Sofrelli καθώς προσπαθεί να υποστηρίξει τον Jimenez.

Η Kendall τηλεφωνεί στον Nate και μιλάει με τον Jimenez. Προσπαθεί να πείσει τον Χιμένεθ να τον βοηθήσει να αποκλείσει τον Μάτσον από το να προσπαθήσει να αγοράσει τον Waystar, αλλά χωρίς αποτέλεσμα. Ως αποτέλεσμα, το καλύτερο στοίχημα της Kendall είναι να κερδίσει ο Mencken τις εκλογές, καθώς ο τελευταίος εγγυάται τον αποκλεισμό της συμφωνίας. Ο Ρόμαν συναντά τον Μένκεν και ο τελευταίος επιμένει ότι θέλει να έχει συναλλαγές με τον Ρομάν ακόμα κι αν αποτύχει να κερδίσει τις εκλογές αυτή τη φορά. Σύντομα, ο Shiv και ο Roman αρχίζουν να τραβούν κορδόνια για να εξασφαλίσουν ότι ο υποψήφιος θα λάβει τη μέγιστη κάλυψη.

Αλλού, ο Τομ αρχίζει να αισθάνεται την πίεση και αρχίζει να κοροϊδεύει τον Γκρεγκ. Αργότερα, αναγκάζει τον Γκρεγκ να κάνει κοκαΐνη μαζί του. Οι κάλπες αρχίζουν να κλείνουν σε όλη τη χώρα και ο Κόνορ Ρόι συνειδητοποιεί ότι δεν πλησιάζει να κερδίσει τις εκλογές. Ως αποτέλεσμα, ο Κόνορ προσπαθεί να εξασφαλίσει τον ρόλο του πρεσβευτή που του προσφέρει ο Μένκεν με τη βοήθεια του Ρομάν. Ο Τομ αντιμετωπίζει μια τεχνολογική δυσλειτουργία ενώ τα ψηφοδέλτια χάνονται στο Ουισκόνσιν λόγω πυρκαγιάς. Η κακοδιαχείριση του Τομ οδηγεί σε χάος στην αίθουσα σύνταξης. Αργότερα, ο Σιβ προσπαθεί να ζητήσει συγγνώμη από τον Τομ. Η Shiv αποκαλύπτει ότι είναι έγκυος, αλλά ο Tom πιστεύει ότι είναι άλλη μια από τις δικαιολογίες της Shiv για τις πράξεις της.

Η κατάσταση στο Ουισκόνσιν προκαλεί διαμάχη μεταξύ του Ρομάν και του Σιβ. Ενώ ο Shiv πιστεύει ότι οι ψήφοι που λείπουν πρέπει να ληφθούν υπόψη, ο Roman πιστεύει ότι πρέπει να αποκαλούν τον Mencken νικητή στην πολιτεία. Μετά από πολλή απελευθέρωση, ο Roman πηγαίνει πίσω από την πλάτη του Shiv και ανακοινώνει τη νίκη του Mencken δίνοντάς του ένα λεπτό προβάδισμα στη σφιχτή εκλογική κούρσα. Εν τω μεταξύ, ο Connor στηρίζει επίσης τον Mencken, δίνοντας στον τελευταίο περισσότερη δυναμική στον αγώνα. Η Σιβ απειλεί να καταστρέψει τον Γκρεγκ αν αποκαλύψει τη σύνδεσή της με τον Μάτσον στα αδέρφια της. Με τον Μένκεν στο προβάδισμα, ο Ρόμαν προσπαθεί να πείσει την Κένταλ να εκδώσει την τελική ετυμηγορία για την εκλογική κούρσα διαφορετικά κινδυνεύει να χάσει την εύνοια του Μένκεν.

Λήξη 4ης σεζόν Διαδοχής Επεισόδιο 8: Ποιος επιστρέφει η Kendall;

Το επεισόδιο περιλαμβάνει έντονη εκλογική κούρσα και ακόμη μεγαλύτερη κάλυψη υψηλών οκτανίων από το ATN. Ωστόσο, η φήμη του ειδησεογραφικού δικτύου διακυβεύεται αφού αποκαλούν το Wisconsin νίκη για τον Mencken. Τελικά, ένα πρόστιμο περιθώριο θα κρίνει την εκλογική κούρσα και η Kendall δέχεται πίεση να εκδώσει την τελική ετυμηγορία. Ωστόσο, δεν είναι σίγουρος για την υποστήριξη του Mencken λόγω της φασιστικής ιδεολογίας του τελευταίου. Ωστόσο, η υποστήριξη του Χιμένεθ δεν διασφαλίζει την πώληση στον Waystar GoJo θα αποκλειστεί. Ως εκ τούτου, η Kendall αντιμετωπίζει ένα δίλημμα και στρέφεται στον Shiv για συμβουλές σχετικά με την τελική κλήση. Ο Shiv το βλέπει ως μια ευκαιρία να εξασφαλίσει ότι η Kendall θα ταχθεί με τον Jimenez και τον πείθει ότι είναι το σωστό.

Αργότερα, ο Shiv προσποιείται ένα τηλεφώνημα με τον Jimenez που καθησυχάζει την Kendall ότι θα μπλοκάρει τη συμφωνία. Ωστόσο, όταν η Kendall καλεί τον Nate για επιβεβαίωση, τα ψέματα του Shiv αποκαλύπτονται. Η Kendall επιβεβαιώνει από τον Greg ότι ο Shiv συνεργάζεται με τον Matsson για να εξασφαλίσει ότι η συμφωνία θα ολοκληρωθεί. Ως αποτέλεσμα, η Kendall αποφασίζει να υποστηρίξει τον Mencken και καλεί στην τελική ετυμηγορία να ανακοινώσει τον Mencken ως νέο Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών. Ωστόσο, η Kendall φοβάται ότι έχει κάνει συμφωνία με τον διάβολο. Η Σιβ φτάνει στον πάτο και συνωμοτεί με τη Μάτσον για να καταστρέψει τα αδέρφια της.

Εν τω μεταξύ, ο Τομ κατακρίνεται για την έκδοση μιας πρόωρης ετυμηγορίας σχετικά με την εκλογική κούρσα και τη συνολική αμφιλεγόμενη κάλυψη των δημοσκοπήσεων. Το επεισόδιο τελειώνει χωρίς ξεκάθαρο νικητή παρά τις μηχανορραφίες του ATN και τον Mencken που ανακοινώθηκε ως ο νέος Πρόεδρος. Επιφανειακά, φαίνεται ότι η Kendall και ο Roman πήραν αυτό που ήθελαν και ο Shiv τελειώνει στο κάτω μέρος του σωρού στον απόηχο του μεγαλύτερου αγώνα ισχύος που έχει δει η χώρα. Από την άλλη πλευρά, ο Kendall φαίνεται αναποφάσιστος στο να κόψει συμφωνίες και σχεδόν σίγουρα θα χρειαστεί τη βοήθεια του Roman αν ελπίζει να συνεχίσει ως Διευθύνων Σύμβουλος της Waystar. Ο πολιτικός αγώνας έχει δραστικές επιπτώσεις στον αγώνα εξουσίας της ίδιας της οικογένειας Roy και το επεισόδιο τελειώνει με μια ξεκάθαρη γραμμή μεταξύ του Roman και της Kendall και του Shiv και του Matsson.