Severance Season 2 Episode 9 Recap: The After Hours

Το ένατο επεισόδιο της δεύτερης σεζόν της Apple TV+'S επιστημονική φαντασία Σειρά ' Αποκοπή , «Με τίτλο« The After Hours », περιστρέφεται γύρω από τα επακόλουθα του Η επανένταξη του Mark Scout . Συμμετέχει με τα χέρια του αδελφή , Devon Scout-Hale, και πρώην αφεντικό, Harmony Cobel, για να βρει και να σώσει τη Gemma (κα Casey) πριν από την επανένωση της συζύγου και της συζύγου. Helly R. και Dylan G. αντιμετωπίζουν σοβαρές προκλήσεις στην εργασία και οι απαντήσεις τους σε αυτές τις εξελίξεις στρέφουν τη ζωή τους γύρω. Ο δικαστικός επιμελητής του Irving και η Miss Eustice Huang αναγκάζονται να ανοίξουν ένα νέο κεφάλαιο της ζωής τους με διαφορετικούς τρόπους, ανοίγοντας το δρόμο για πολλαπλά αποχαιρετιστήρια! Spoilers μπροστά.

Helly R. και Dylan G. Απογοητεύστε τα αφεντικά τους στο Lumon

Το «The After Hours» αρχίζει με την Helena Eagan να έχει πρωινό μαζί της πατέρας και ο Φως Διευθύνων Σύμβουλος, Jame Eagan, πριν πάει στη δουλειά. Η ηρεμία και η σύνθεση της Helena γίνεται η απογοητευμένη Helly R. σε χρόνο μηδέν, ειδικά αφού δεν βρήκε τον Mark S. στο γραφείο τους. Φορεί σε Μίλχικ Γραφείο, ζητώντας μια εξήγηση σχετικά με την απουσία του συνάδελφού της. Όταν το αφεντικό της την απορρίπτει, δηλώνοντας ότι δεν μπορεί να αποκαλύψει τα προσωπικά στοιχεία σχετικά με έναν υπάλληλο, του λέει ότι είναι 'Helly E.', μόνο για την πρώην να της υπενθυμίσει ότι εξακολουθεί να είναι ανώτερος της.

Εν τω μεταξύ, ο Gretchen ομολογεί τον Dylan Συνάντηση κρυφά και φιλώντας το innie του . Η αποκάλυψη τον αναισθητοποιεί καθώς αισθάνεται ότι προδίδεται από τον σύντροφό του. Την κατηγορεί ακόμη ζαβολιά Σε αυτόν με το σώμα του και απειλεί να εγκαταλείψει τη δουλειά του για να θέσει τέρμα στην ύπαρξη του έργου του. Στη συνέχεια, ο Gretchen συναντά την Innie του Dylan στην έδρα του Lumon για να αφήσει τους τελευταίους να γνωρίζουν ότι δεν μπορεί να τον συναντήσει πια εξαιτίας του τρόπου με τον οποίο αισθάνεται η outie του για τις αλληλεπιδράσεις τους. Η απόφαση τον βυθίζει με απόλυτη θλίψη, ειδικά αφού δεν τον κερδίσει αφού ομολόγησε την αγάπη του σε αυτήν με ένα αυτοσχέδιο δαχτυλίδι χαρτιού.

Η απόφαση του Gretchen πείθει την Innie του Dylan ότι δεν έχει νόημα να εργάζεται στο Lumon μετά την απώλεια της. Κατατρέπει τη δουλειά και την ύπαρξή του και βυθίζεται στο γραφείο του Milchick για να παραιτηθεί. Το αφεντικό του εκφράζει πόσο απογοητευμένος αφορά την παραίτηση, η οποία θεωρείται επίσης ως πράξη ατιμωρησίας. Ανεξάρτητα από το πώς το βλέπει ο επόπτης του, ο Dylan αφήνει τον Lumon. Η περιφρόνησή του για την εταιρεία τον κάνει περαιτέρω να απορρίπτει τον εαυτό του όταν τον ρωτάει για το μαύρο διάδρομο που παρουσιάστηκε στους πίνακες του Irving. Όταν συνειδητοποιεί ότι ο συνάδελφός της δεν θα την βοηθήσει να ξεδιπλώσει το μυστήριο πίσω από το ίδιο, βρίσκει το Σημειώστε ότι περιέχει τις οδηγίες στο ίδιο το διάδρομο.

Καθώς ο Helly προσπαθεί να απομνημονεύσει τις οδηγίες, τοποθετώντας τεράστια προσπάθεια, η Jame Eagan την επισκέπτεται στο γραφείο της. Ο πατέρας εκφράζει πόσο απογοητευμένος αφορά τις ενέργειες του Innie της κόρης του, ρίχνοντας ένα σκοτεινό σύννεφο πάνω από την αβέβαιη μοίρα της αποκομμένης έκδοσης της Helena.

Η κυρία Huang και ο δικαστικός επιμελητής του Irving καλούνται να φύγουν από τον Kier

Η ένταση μεταξύ της Miss Huang και του Seth Milchick παύει να υπάρχει με την ολοκλήρωση της πρώην υποτροφίας του Wintertide. Η τελευταία την συγχαίρει μετά το επίτευγμα της και την αναισθητοποιεί με την αποκάλυψη ότι μεταφέρεται στο Svalbard, ένα αρχιπέλαγος μεταξύ της Νορβηγίας και του Βόρειου Πόλου. Δεν είναι πραγματικά ευχαριστημένη από αυτή τη ζωή και την αλλαγή της σταδιοδρομίας, αλλά δεν έχει άλλη επιλογή παρά να την δεχτεί. Η Huang πρέπει επίσης να εμφανίσει τις θυσίες της, καταστρέφοντας το παιχνίδι του δαχτυλιδιού με μια πέτρα. Η επικείμενη αποχώρησή της από Κιβώτιο Η εμφανώς την αλλάζει, καθώς ζητά ακόμη και συγγνώμη από τον Dylan επειδή δεν ήταν καλύτερος ανώτερος όταν υπογράφει τη μορφή παραίτησής του.

Ο Huang δεν είναι το μόνο άτομο που πρέπει να φύγει από τον Kier. Ο Irving βρίσκει το δικό του πρώην φίλος , Burt Goodman, στο διαμέρισμά του, διαβάζοντας τα μυστικά του γραπτά σχετικά με τις καταδικαστέες εξελίξεις που συμβαίνουν στο Lumon. Ο Burt αποκαλύπτει μια πιο σκοτεινή διάσταση της προσωπικότητάς του και θέλει να πάρει τον σύντροφό του σε μια μη ανακοινωθείσα τοποθεσία. Επίσης, αποκαλύπτει ότι είχε οδηγήσει άτομα σε έναν μη αποκαλυπτόμενο προορισμό για την πρώην εταιρεία τους χωρίς να γνωρίζουν τι συνέβη σε αυτούς. Ο Irving ρωτάει τον Burt αν έχει γίνει ένα από αυτά τα άτομα.

Ο Burt παίρνει το Irving και το ραντάρ σε ένα σιδηροδρομικό σταθμό και όχι τον μυστηριώδη προορισμό. Αγοράζει ένα εισιτήριο για το τελευταίο να αφήσει τον Kier για πάντα. Ο πρώην επικεφαλής της διαίρεσης της O & D βάζει τη δική του ζωή και τη σύνδεσή του με τον Lumon για να προστατεύσει τον άνθρωπο που αγαπά. Ο Irving προσπαθεί να πείσει τον Burt ότι είναι έτοιμος να είναι σε μια δεσμευμένη σχέση, αλλά ο τελευταίος απορρίπτει την πρόταση οδυνηρά. Διευκρινίζει ότι ο πρώην συνεργάτης του πρέπει να αφήσει τον ίδιο και την πόλη του για το δικό του καλό. Ο Irving τελικά συμμορφώνεται με την επιθυμία του Burt και τα διοικητικά ένα τρένο σε μια μη ανακοινωθείσα τοποθεσία με το κατοικίδιο ζώο του σκυλί ενώ ο τελευταίος βυθίζεται στη θλίψη που κάθεται στο σιδηροδρομικό σταθμό.

Οι προσπάθειες του Mark Scout να βρουν ότι η Gemma απειλεί την ολοκλήρωση του Cold Harbor

Καθώς ο Mark Scout ασχολείται με τα επακόλουθα της διαδικασίας επανένταξής του, τα αφεντικά του αρχίζουν να ανησυχούν για την ολοκλήρωση του Cold Harbour, του αρχείου στο οποίο εργάζεται. Η απροσδόκητη απουσία του προκαλεί τον κ. Drummond, ο οποίος αναμένει την ημέρα να γίνει ιστορική με την εκπλήρωση της μυστικής αποστολής. Ο Lumon Enforcer εκφράζει την απογοήτευσή του στον Seth Milchick, ο οποίος κατηγορείται για την απουσία του Mark. Όταν ο διαχειριστής του κομμένου δαπέδου ζητά συγγνώμη από τον Drummond, ο τελευταίος απαιτεί περισσότερο από το ίδιο. Η συμπεριφορά του εκφοβιστικού ανθρώπου προς τον Milchick επιδεινώνεται μέχρι να του ζητηθεί να «φάει σκατά» από τον άλλο.

Ο Milchick υπενθυμίζει επίσης στον Drummond ότι δεν είναι υπεύθυνος για τις ενέργειες των υπαλλήλων του. Αυτή η απροσδόκητη αντίποινα εναντίον του ανώτερου του επηρεάζει εξαιρετικά τον διαχειριστή του δαπέδου συναισθηματικά. Εν τω μεταξύ, ο Mark και ο Devon πληρούν αρμονία για καθοδήγηση. Ο αδελφός και αδελφή είναι ανίδεοι για τα μελλοντικά τους βήματα για να βρουν Gemma. Μετά τη συνάντησή τους, ο πρώην κομμένος επόπτης του δαπέδου ζητά από τον πρωταγωνιστή το Cold Harbor και υπονοεί το θάνατο της Gemma μόλις ολοκληρώσει την αποστολή. Μετά την πρόταση της Harmony, ο Mark καλεί τον Milchick να εξηγήσει την απουσία του και να επιβεβαιώσει την επιστροφή του στο χώρο εργασίας του την επόμενη μέρα.

Η Harmony παίρνει τότε τον Mark και τον Devon στην υποχώρηση της γέννησης Damona, κρύβοντας τον πρωταγωνιστή στο φορτηγό της. Κατά την είσοδο στο ίδρυμα, ρωτάει για την μη εξουσιοδοτημένη επίσκεψη, μόνο για να βρεθεί ότι παίρνει κρυφά μια γυναίκα στην Jame Eagan. Η εμπειρία της ως υπάλληλος Lumon την βοηθά να παρέχει στον φρουρό ασφαλείας έναν κώδικα που απαιτείται για να εισέλθει στην υποχώρηση. Όταν ο Mark εισέρχεται σε μία από τις καμπίνες στον τόπο, γίνεται η Innie του, που δεν μπορεί να καταλάβει τι συμβαίνει. Προσπαθεί να φύγει από το σπίτι, αλλά ο Ντέβον σταματά και τον πείθει να μιλήσει με την Harmony, που τον περιμένει να μιλήσει μαζί του για τη Gemma.