Severance Season 2 Επεισόδιο 5 Ανακεφαλαίωση: Το άλογο του Trojan

Το πέμπτο επεισόδιο της δεύτερης σεζόν της Apple TV +'s επιστημονική φαντασία Σειρά ' Αποκοπή , «Με τίτλο« Άλογο του Τρώη », ακολουθεί τα επακόλουθα των διυλιστηρίων δεδομένων» Εξωτερική εμφάνιση ομάδας υποχώρησης (Ortbo) στο Woe's Hollow . Τα ατυχή περιστατικά που συμβαίνουν στον τόπο επηρεάζουν το Helly R. και Μίλχικ Περισσότερο από τα Innies of Mark Scout και Dylan George. Αφού απολυθεί από Lumon Industries , Η ζωή του δικαστικού επιμελητή του Irving γίνεται πιο περίπλοκη. Το μυστήριο πίσω από το Cold Harbor παραμένει κάτω από περιτύλιξη, αλλά ο πρωταγωνιστής πλησιάζει την ολοκλήρωσή του, διατηρώντας τους ανωτέρους του στην άκρη των καθισμάτων τους. Οι προσπάθειες επανένταξης του Mark προχωρούν επίσης, προκαλώντας περίπλοκα και ανησυχητικά οράματα! Spoilers μπροστά.

Ο Helly R. επιστρέφει στη ζωή για να κερδίσει την εμπιστοσύνη του Mark

Το «άλογο του Τρωικού» αρχίζει με έναν ανώνυμο υπάλληλο της Lumon Industries που φτάνει στο τμήμα οπτικών και σχεδίασης της εταιρείας. Συλλέγει μια αποστολή από το τμήμα και αφήνει μέσα από ένα μυστηριώδες διάδρομο, το οποίο εμφανίζεται στους αμέτρητους πίνακες του Irving Cualiff. Μετά την εμπειρία κοντά στο θάνατο στο Hollow του Woe, η Helena Eagan συναντά τη Natalie Kalen και τον κ. Drummond για να συζητήσει τι είναι μπροστά για τους πρώτους. Εξηγεί ότι θέλει να επιστρέψει στο κομμένο πάτωμα ως τον εαυτό της, για άλλη μια φορά προσποιείται ότι είναι Helly R. Ωστόσο, οι υπόλοιποι δύο επιμένουν στην Helena να κόβονται, γεννώντας την Innie της, με την ευλογία του πατέρα της και του CEO της Lumon , Jame Eagan.

Η Natalie και η Drummond λένε στην Helena ότι ο Mark θα την εμπιστευτεί ξανά μόνο αν είναι αναμφισβήτητα ελλιπής και όχι μια 'ηθοποιός' που προσποιείται ότι είναι η τελευταία. Καθώς πλησιάζει την ολοκλήρωση του μυστηριώδους έργου Cold Harbour, οι επικεφαλής της εταιρείας δεν μπορούν να διακινδυνεύσουν να σπάσουν ξανά την εμπιστοσύνη του πρωταγωνιστή, αναγκάζοντας την Helena να αποκοπεί για άλλη μια φορά. Χωρίς άλλες επιλογές μπροστά της, υποβάλλεται στη διαδικασία εκτός οθόνης και επιστρέφει στο Sheled Floor. Είναι εξαγριωμένη για έναν από τους Eagans χρησιμοποιώντας την ταυτότητά της για να εξαπατήσει τους συναδέλφους της, συμπεριλαμβανομένου του Mark. Εν τω μεταξύ, ο Milchick εξηγεί ότι η Helena χρησιμοποίησε μια διαδικασία που ονομάζεται μπλοκ της Γλασκώβης, προσποιούμενος ότι ήταν μια Innie για ερευνητικούς σκοπούς.

Η Helly προσπαθεί να πείσει τον Mark ότι δεν είναι η Helena, αλλά η τελευταία αποτυγχάνει να δεχτεί τη διαφορά. Παρά τις καλύτερες προσπάθειές της να αναζωπυρώσει τη σχέση τους, διατηρεί μια απόσταση από αυτήν και η συντροφιά τους γίνεται πιο περίπλοκη όταν μαθαίνει ότι η κα Casey είναι η σύζυγος του Mark στον έξω κόσμο. Ενώ δεν έχει νόημα για αυτές τις αλλαγές και τις αποκαλύψεις, ο Dylan ζητά από τον Milchick αν ο Irving θα επιστρέψει στην εργασία. Ο κομμένος επόπτης του δαπέδου διευκρινίζει ότι ο βετεράνος υπάλληλος εκτοξεύεται για πάντα και οι outie του έχουν ξεκινήσει ένα ταξίδι.

Ο Dylan G. τιμά τις αναμνήσεις του Irving στην κηδεία του

Αφού άκουσε την εξήγηση του Milchick σχετικά με την τύχη του Innie του Irving, ο Dylan απαιτεί μια κηδεία για να τιμήσει τις αναμνήσεις του υπαλλήλου και να προσφέρει προσφορά σε αυτόν. Βλέπει τον τερματισμό της απασχόλησης ως τίποτα λιγότερο από το θάνατο, πείθει τον προϊστάμενό του να οργανώσει την τελετή. Όταν η Milchick προετοιμάζεται για το πρόγραμμα, η κυρία Huang εκφράζει την ανεπιθύμητη γνώμη της ότι δεν πρέπει να εγκριθεί μια κηδεία. Στην τελετή, ο Dylan παραδίδει μια ευλογία για τον συνάδελφό του, αποκαλύπτοντας πόσο ευγενικός και συμπονετικός ήταν ο τελευταίος. Ο Milchick ολοκληρώνει την ευκαιρία προσφέροντας στους διυλισμούς δεδομένων ένα καρπούζι που κόβεται με τη μορφή του προσώπου του Irving.

Ο Dylan συνεχίζει να θυμάται τον Irving καθώς καταναλώνει το καρπούζι. Ενώ πρόκειται να εγκαταλείψει το δωμάτιο μετά την τελετή, παρατηρεί ένα κομμάτι χαρτί πίσω από ένα πλαίσιο εικόνας. Παίρνει το ίδιο και το ανοίγει, μόνο για να συναντήσει το διάδρομο που εμφανίζεται στους πίνακες του συνάδελφού του και τις οδηγίες για να φτάσουν στον τόπο. Αφού το διάβασε, διατηρεί το κομμάτι χαρτί όπου το βρίσκει, εμφανώς μπερδεμένο για το τι πρέπει να κάνει γι 'αυτό. Στον έξω κόσμο, ο Irving ζει ακόμα Κιβώτιο . Μια νύχτα, πηγαίνει σε ένα τηλεφωνικό θάλαμο και καλεί ένα ανώνυμο άτομο για να ενημερώσει τον τελευταίο για τον τερματισμό του από την εργασία.

Ενώ αυτό το άτομο παραμένει ανεπιφύλακτο, οι πιθανότητες του ατόμου που είναι αρμονία Cobel δεν μπορεί να αποκλειστεί. Από τότε που ξεφύγει από την έδρα του Lumon στο Τρίτο επεισόδιο της δεύτερης σεζόν , έχει κρύψει τον εαυτό της. Μπορεί να σχεδιάσει ένα σχέδιο για να 'θέσει τα πράγματα σωστά' στην εταιρεία με την Irving, η οποία την έχει εξυπηρετήσει με ανεμπόδιστη δέσμευση και αποφασιστικότητα, ενώ ήταν επικεφαλής του κομμένου δαπέδου. Στη μέση της κλήσης, ο Irving παρατηρεί ότι ο Burt Goodman κάθεται σε ένα αυτοκίνητο που δεν βρίσκεται μακριά από αυτόν. Αντιμετωπίζει τον τελευταίο, μόνο για τον συνταξιούχο υπάλληλο Lumon να αποκαλύψει ότι πρέπει να ξέρει γιατί ο πρώτος χτύπησε στην πόρτα του πριν από αρκετές ημέρες .

Ο Burt ενημερώνει τον Irving για τις φήμες ότι ήταν ένα 'στοιχείο' ενώ εργάζονταν στο Lumon μαζί. Στη συνέχεια, ο συνταξιούχος προσκαλεί το διυλιστήρα δεδομένων που έχει απολυθεί πρόσφατα στο δείπνο στο σπίτι του με τον σύζυγό του για να μιλήσει τα πράγματα. Ο Irving δέχεται την πρόσκληση και επιστρέφει στο το διαμέρισμά του .

Η Outie του Mark αρχίζει να βλέπει οράματα της κα Casey

Μετά την κηδεία του Irving, ο Milchick παρακολουθεί την πρώτη του συνεδρίαση αναθεώρησης απόδοσης ως επόπτη του δαπέδου. Στο δρόμο του προς την αίθουσα συνεδριάσεων, ρωτάει τη Natalie για την εμπειρία ή την αντίδρασή της όταν έλαβε έργα ζωγραφικής του Kier Eagan στην ομοιότητά της, αποκαλύπτοντας το πρόβλημα του με τους πίνακες στους οποίους ο ιδρυτής του Lumon χαρακτηρίζεται ως μαύρος. Χωρίς να του δώσει μια ικανοποιητική απάντηση, τον οδηγεί στη συνάντησή του με τον κ. Drummond. Ο Lumon Enforcer καλεί τις αποτυχίες του Milchick ως επόπτη του διαχωρισμένου δαπέδου, αναφέροντας τα παραδείγματα της εμπειρίας κοντά στο θάνατο της Helena και της πυροδότησης του Irving.

Καθώς ο Mark πλησιάζει την ολοκλήρωση του Cold Harbour κάτω από το ρολόι του Milchick, ο Lumon θέλει να είναι καλύτερος στη δουλειά του. Αυτή η ζήτηση τον προκαλεί να αντιμετωπίσει τον πρωταγωνιστή, ο οποίος ανταποκρίνεται στις ερωτήσεις του αφεντικού του που δεν αντισταθμίζουν. Ο επιβλέπων χάνει την υπομονή του και φέρνει το θέμα του ραφιναριστή δεδομένων που κοιμάται με την Helena, αφήνοντας τον υπάλληλό του τρομοκρατημένο. Ταυτόχρονα, ο Ricken Hale ξαναγράφει το βιβλίο του για τους υπαλλήλους του κομμένου δαπέδου του Lumon, πολύ για τη δυσαρέσκεια της συζύγου του και του Mark's αδελφή , Ντέβον. Τον ρωτάει γιατί συνεργάζεται με μια εταιρεία που βλάπτει τους υπαλλήλους του, αλλά ο συγγραφέας βυθίζεται στην επικύρωση 'Nat' του έδωσε να ακούσει τον σύντροφό του.

Αφού επέστρεψε στο σπίτι του, ο Mark ρωτά τον Asal Reghabi όταν μπορούν να προχωρήσουν στη διαδικασία επανένταξής του. Η γυναίκα, που ζει στο ίδιο σπίτι, τον ζητά να περιμένει λίγο και προσπαθεί να βρει πράγματα που έχουν προσωπική σχέση με τον κομμένο. Εν τω μεταξύ, από το πουθενά, ο Mark βλέπει ένα όραμα της κας Casey μέσα στο κομμένο πάτωμα, αποκαλύπτοντας την πρόοδο των προσπαθειών επανεξέτασης του.