του Hulu Μόνο δολοφονίες στο κτίριο 'είναι ένα μυστήριο κωμική-δραματική σειρά δημιουργήθηκε από τους Steve Martin και John Hoffman. Η τρίτη σεζόν περιστρέφεται η δολοφονία του Μπεν Γκλενρόι ενώ ο Τσαρλς, η Μέιμπελ και ο Όλιβερ ασχολούνται με την προσωπική τους ζωή. Η 3η σεζόν βλέπει τον Charles να αντιμετωπίζει δύσκολα εδάφη στη σχέση του με τη Joy, παρά το γεγονός ότι το ζευγάρι μοιράζεται έναν φαινομενικά τέλειο δεσμό. Το πέμπτο επεισόδιο παίρνει μια σημαντική τροπή στο ειδύλλιό τους καθώς ο Τσαρλς και ο Όλιβερ έχουν μια μεγάλη μάχη. Αν αναρωτιέστε αν ο Charles και η Joy χωρίζουν και αν θα ξαναβρεθούν μαζί στο «Only Murders in the Building», εδώ είναι όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε! SPOILERS ΜΠΡΟΣΤΑ!
Charles-Haden Savage ( Ο Στιβ Μάρτιν ) αρχίζει να βγαίνει με τη Joy ( Andrea Martin του 'Evil' ), ο μακροχρόνιος makeup artist του, αφού ξανασυναντήθηκε στα reboot set του «Brazzos». Ο Τσαρλς και η Τζόι δούλεψαν μαζί για σχεδόν τρεις δεκαετίες, αλλά ποτέ δεν είχαν ρομαντικό ενδιαφέρον ο ένας για τον άλλον. Ωστόσο, ο Τσαρλς ζητά από τη Τζόι στο φινάλε της 2ης σεζόν , και συμφωνεί. Ο Joy είναι επίσης παρών στο θέατρο τη βραδιά έναρξης της νέας θεατρικής παράστασης του Oliver με πρωταγωνιστές τον Charles και τον Ben Glenroy. Στην τρίτη σεζόν, ο Joy κάνει ταινίες με τον Τσαρλς και αρχίζει να φρικάρει τον τελευταίο. Τελικά, ο Τσαρλς προσπαθεί να χωρίσει με τη Τζόι, αλλά κατά λάθος του προτείνει πρόταση γάμου.
Στο πέμπτο επεισόδιο της σεζόν 3, με τίτλο «Ah, Love!» Ο Τσαρλς και η Τζόι τσακώνονται αφού ο Τσαρλς αντιμετωπίζει τη Τζόι για το κραγιόν της βρέθηκε στο καμαρίνι του Μπεν . Ως αποτέλεσμα, η Joy βγαίνει από το διαμέρισμα, αφήνοντας τον Charles με τον Sazz Pataki, τον κασκαντέρ του Charles. Ο Sazz βοηθά τον Charles να συνειδητοποιήσει την αξία του Joy και τον ενθαρρύνει να ξεπεράσει τα προβλήματα δέσμευσής του. Τελικά, ο Κάρολος ζητά συγγνώμη από τη Τζόι που την κατηγόρησε ότι συμμετείχε στον θάνατο του Μπεν. Η Joy αποκαλύπτει ότι ήταν στα παρασκήνια το βράδυ των εγκαινίων για να βοηθήσει τον Μπεν να καλύψει έναν τραυματισμό στο πρόσωπο που προκάλεσε ο Τσαρλς. Αν και ο Τσαρλς προσπαθεί να κερδίσει τη Τζόι δείχνοντας προθυμία να αλλάξει, η Τζόι είναι τρομοκρατημένη από τη συμπεριφορά του Τσαρλς αφού συζήτησε να την υποψιαστεί ότι σκότωσε τον Μπεν με τον Όλιβερ και τη Μέιμπελ προτού κάνει μια ανοιχτή συζήτηση μαζί της. Ως εκ τούτου, ακυρώνει τον αρραβώνα και φεύγει από το διαμέρισμα.
Το τέλος του πέμπτου επεισοδίου υπονοεί ότι ο Charles και η Joy έχουν διαλύθηκε για το καλό. Στην τρίτη σεζόν, ο Τσαρλς και η Τζόι βρίσκονται σε μια σταθερή σχέση, αλλά ο Τσαρλς κρυφά έχει επιφυλάξεις να το πάει παραπέρα. Ο Τσαρλς φαίνεται ενθουσιασμένος που η Τζόι μετακομίζει μαζί του, αλλά φοβάται τις αλλαγές που έρχονται με μια σοβαρή σχέση. Ο Τσαρλς πληγώνει βαθιά τη Τζόι αφού την υποψιάζεται ότι σκότωσε τον Μπεν και αποφεύγει να κάνει μια ανοιχτή συζήτηση μαζί της για τις αμφιβολίες του. Έτσι, αποφασίζει να ακυρώσει τον αρραβώνα καθώς η απροθυμία του Τσαρλς να μιλήσει ανοιχτά μαζί της για τα συναισθήματά του χαλάει τη σχέση τους.
Από την άλλη, ο Τσαρλς συνειδητοποιεί ότι αγαπά τη Τζόι και τη θέλει κοντά, κάνοντας τον χωρισμό περίπλοκο. Δεδομένης της φύσης του χωρισμού του Charles και της Joy, πιθανότατα θα τακτοποιήσουν τα πράγματα. Αν και ο Τσαρλς κάνει πρόταση γάμου στον Τζόι τυχαία, αυτός δεσμεύεται περισσότερο στην ιδέα μέχρι το τέλος του επεισοδίου 5. Επομένως, είναι πιθανό ο Τσαρλς να καταλήξει να ξανακερδίσει τη στοργή του Τζόι. Ωστόσο, η δέσμευση του Τσαρλς να βρει τον δολοφόνο του Μπεν θα μπορούσε να τον οδηγήσει να ανακαλύψει μερικές άβολες αλήθειες. Ως αποτέλεσμα, το μέλλον της σχέσης του με τη Τζόι θα μπορούσε να τεθεί σε περαιτέρω κίνδυνο. Ωστόσο, είναι προφανές ότι ο Κάρολος και η Τζόι είναι ιδανικοί ο ένας για τον άλλον και μοιράζονται γνήσια αγάπη. Ως εκ τούτου, θα μπορούσε να είναι μόνο θέμα χρόνου πριν καταλήξουν να μπαλώσουν τα πράγματα και να ξαναβρεθούν μαζί.