Ο Φίλιπ Μάρλοου βασίζεται σε πραγματικό ντετέκτιβ;

του Νιλ Τζόρνταν Μάρλοου », μια αστυνομική ταινία μυστηρίου, που παρουσιάζει ένα κλασικό αστυνομικό μυθιστόρημα γεμάτο αινιγματικούς χαρακτήρες, περίεργες περιστάσεις και συναρπαστικές ανατροπές πλοκής. Ο Φίλιπ Μάρλοου του Λίαμ Νίσον γεμίζει τα παπούτσια του ομώνυμου πρωταγωνιστή, με την κουρασμένη και πνευματώδη διάθεσή του να συνοδεύει τους θεατές στο ξετύλιγμα της πλοκής. Στη δεκαετία του 1930, ο Φίλιππος, λειτουργώντας ως ιδιωτικός οφθαλμός, γνωρίζει μια ξανθιά γυναίκα, την Clare Cavendish, η οποία του φέρνει την τελευταία του υπόθεση: την εξαφάνιση του Nico Peterson, τον οποίο οι αρχές έχουν κηρύξει νεκρό.

Ωστόσο, καθώς ο Φίλιππος σκάβει βαθύτερα στη ζωή και τον υποτιθέμενο θάνατο του Νίκο, βρίσκεται να καταρρίπτει μια πλοκή που αποτελείται από συνωμοσίες και φάρμακο άρχοντες. Μέσα σε αυτή τη μοντέρνα εκδοχή του κλασικού αστυνομικού παραμυθιού νουάρ, ο Philip Marlowe παραμένει ένας υποδειγματικός χαρακτήρας για να διευθύνει την αφήγηση, εμφυσώντας παραδοσιακά τροπάρια και χαρακτηριστικά στη μεγαλύτερη εικόνα. Κατά συνέπεια, οι θεατές αναρωτιούνται για την προέλευση του Marlowe.

Philip Marlowe: Ένας εμβληματικός ντετέκτιβ νουάρ από τα έργα του Raymond Chandler

Παρόλο που ο Philip Marlowe δεν βασίζεται σε έναν πραγματικό ντετέκτιβ, ο χαρακτήρας έχει σημαντικές ρίζες στη φανταστική λογοτεχνία και τον κινηματογράφο. Το The Private Eye βρήκε για πρώτη φορά το ξεκίνημά του στο αστυνομικό μυθιστόρημα του Raymond Chandler «The Big Sleep», το 1939, το οποίο εισήγαγε τη σκληρή προσωπικότητα και την τάση του Philip Marlowe για μυστήρια στον κόσμο. «Ο Μάρλοου μόλις μεγάλωσε από τους πολτούς», είπε κάποτε ο Τσάντλερ, συζητώντας την ανάδυση του χαρακτήρα του. «Δεν ήταν ένα άτομο».

Ο ντετέκτιβ Μάρλοου παρουσίασε πολλά χαρακτηριστικά - όπως ο κυνισμός, η προθυμία του για κοροϊδία και η επίμονη ηθική - που έγιναν στερεότυπα αναγνωριστικά του είδους. Ωστόσο, πολλές παρόμοιες εγκληματικές ιστορίες εξακολουθούσαν να προηγούνται των περιπετειών του Marlowe, με τον Erle Stanley Gardner - γνωστό για τη σειρά ντετέκτιβ του Perry Mason. Ως αποτέλεσμα, η γραφή του Gardner χρησιμεύει ως η αναπόφευκτη και πιο σημαντική έμπνευση για τον Chandler.

Ο Τσάντλερ είχε εμβαθύνει στο μυθιστόρημα αστυνομικής φαντασίας με τα διηγήματά του που δημοσιεύτηκαν στο περιοδικό Black Mask Magazine - ακρογωνιαίος λίθος για το είδος της σκληρής αστυνομικής φαντασίας - για αρκετό καιρό. Ωστόσο, με την ιστορία του Μάρλοου ο συγγραφέας έκανε τη στροφή στα μυθιστορήματα πλήρους μήκους. Ακόμα κι έτσι, ο συγγραφέας ενσωμάτωσε τις προηγούμενες αστυνομικές του ιστορίες, με τιμόνι τον πρωταγωνιστή Μάλορι που γειτονεύει με τον Μάρλοου, μεταξύ άλλων, στο μεταγενέστερο έργο του. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο συγγραφέας αναφέρθηκε σε αυτή τη διαδικασία ως «κανιβαλιστική».

Ως εκ τούτου, η κληρονομιά του Chandler παραμένει καθορισμένη από τον Philip Marlowe και τη συμβολή του στη σύγχρονη αντίληψη των σκληρών ντετέκτιβ. Επιπλέον, ακόμη και μετά τη δημοσίευση του τελευταίου του μυθιστορήματος Marlowe από τον συγγραφέα, άλλοι συγγραφείς όπως ο Robert B. Parker, ο οποίος ολοκλήρωσε το ημιτελές τελευταίο έργο του Chandler, «Poodle Springs», συνέχισαν να γράφουν τις περιπέτειες του Marlowe σε εξουσιοδοτημένες συνέχειες.

Ο Neil Jordan και οι πολυάριθμες κινηματογραφικές προσαρμογές του Philip Marlowe

Λαμβάνοντας υπόψη τη σημασία του έργου του Τσάντλερ στο είδος του σκληρού εγκλήματος, η κινηματογραφική του προσαρμογή παρέμενε προκαθορισμένη. Ωστόσο, η πρώτη μεταφορά στην οθόνη των μυθιστορημάτων του Τσάντλερ ήρθε με τη μορφή του «The Falcon Takes Over», μιας ταινίας του 1942 όπου ο Γκέι Λόρενς του Τζορτζ Σάντερς — ο τίτλος Falcon — αντικαθιστά τον ντετέκτιβ Μάρλοου. Τελικά, το «Murder, My Sweet» του Dick Powell έφερε επίσημα τον χαρακτήρα του Marlowe στον κινηματογραφικό κόσμο. Ως εκ τούτου, ακολούθησαν πολλές άλλες προσαρμογές, συμπεριλαμβανομένων ραδιοφωνικών εκπομπών και τηλεοπτικών σειρών.

Κατά τη διάρκεια των ογδόντα χρόνων προτού ο Μάρλοου του Λίαμ Νίσον μπει στο επίκεντρο της ταινίας του Τζόρνταν του 2023, «Marlowe», αρκετοί ηθοποιοί - Humphrey Bogart, Robert Mitchum, κ.λπ.- έχουν απεικονίσει τον χαρακτήρα με τις ταινίες τους να βρίσκουν προέλευση από το πρωτότυπο έργο του Chandler. Ωστόσο, η ερμηνεία του χαρακτήρα από τον Neeson διακρίνεται καθώς βρίσκει τις ρίζες της στο «The Black-Eyed Blonde», ένα εξουσιοδοτημένο sequel του 2014 από τον John Banville, που γράφτηκε με το ψευδώνυμο Benjamin Black.

Ο Μπάνβιλ μίλησε για την ερμηνεία του στο κλασικό αστυνομικό μυθιστόρημα, μοιράζοντας την κατανόησή του για τον χαρακτήρα με τους Λος Άντζελες Review of Books , «Η ουσία του [Φίλιπ] Μάρλοου είναι η μοναξιά του», είπε ο συγγραφέας. «Είναι ένα εντελώς μοναχικό πλάσμα: χωρίς οικογένεια, χωρίς φίλους. Χωρίς υπάρχοντα. Μένει σε ένα ανώνυμο ενοικιαζόμενο σπίτι. Το μόνο που φαίνεται να έχει είναι ένα σετ σκακιού και ένα μπρίκι. Είναι, εξωτερικά, τουλάχιστον, μια ζοφερή ζωή. Αλλά είναι η ζωή που έχει επιλέξει για τον εαυτό του, επειδή εκτιμά την ελευθερία του».

Ως επί το πλείστον, ο Neeson έμεινε σε αυτή την ερμηνεία του χαρακτήρα - παράλληλα με τα έργα του Chandler - για να βασίσει την ερμηνεία του. «[Όχι] δεν γύρισα πίσω», είπε ο ηθοποιός αναφερόμενος στην απόφασή του να κρατήσει απόσταση από προηγούμενες παραστάσεις του Μάρλοου στην οθόνη. «Πήρα έμπνευση από τα μυθιστορήματα. Ποτέ δεν μπήκα καθόλου στη δουλειά του Τσάντλερ μέχρι που κατάλαβα ότι έκανα αυτή την ταινία. Ήταν όμορφο, μια πραγματική ανακάλυψη. Αυτό το εξαιρετικό στυλ γραφής. Υπέροχες ιστορίες. Πολύπλοκο αλλά φοβερό.”

Έτσι, συστήνοντας τον χαρακτήρα του Marlowe στο σύγχρονο κοινό υπό ένα νέο πρίσμα, ο Neeson προσθέτει μια διάκριση στη διαρκώς αυξανόμενη IP του εμβληματικού χαρακτήρα. Ως εκ τούτου, η εκδοχή του για τον Μάρλοου είναι και συνέχεια και προϊόν του Ντετέκτιβ που εισήχθη για πρώτη φορά στο έργο του Τσάντλερ. Τελικά, ο Philip Marlowe παραμένει ένα έργο μυθοπλασίας που συνέβαλε στην οικοδόμηση του σήματος του αστυνομικού είδους.