Ο Lee Jung-jae πιστεύει ότι οι κριτικοί του «Squid Game» πρέπει να το παρακολουθήσουν ξανά
Σε συνέντευξή του, ο πρωταγωνιστής του φαινομένου Netflix συζητά το μήνυμα της σειράς και τις δυνατότητες για μια σεζόν 2.
Διαβάστε την απλοποιημένη κινεζική έκδοση Διαβάστε την παραδοσιακή κινεζική έκδοσηΑυτή η συνέντευξη περιέχει spoilers.
Squid Game, η κορεάτικη σειρά του Netflix σε χρώμα καραμέλα για ένα τουρνουά παιδικά παιχνίδια παίζεται μέχρι θανάτου, προκαλεί έντονες αντιδράσεις: Οι άνθρωποι γοητεύονται ή απωθούνται. Οι πιο έντονοι θαυμαστές μπορεί να θέλουν να φορέσουν αθλητικές φόρμες τύπου Squid Game, να φτιάξουν ζαχαρωτά Dalgona ή ακόμα και να μάθουν κορεάτης . Οι επικριτές παραπονιούνται για τρομερή βία και ανοιχτές τρύπες στην πλοκή.
Τον μήνα από το ντεμπούτο της, η σειρά έχει γίνει παγκόσμιο φαινόμενο και ήταν η νέα σειρά με τη μεγαλύτερη τηλεθέαση του Netflix ποτέ, σύμφωνα με το streamer . Παραμένει ένας από τους πιο δημοφιλείς τίτλους της υπηρεσίας. (Σε ένα άλλο μέτρο της πολιτιστικής του διείσδυσης, ενέπνευσε ένα παράξενο Παρωδία Saturday Night Live το Σαββατοκύριακο.) Αλλά η παγκόσμια μανία του Squid Game είχε μικρή επίδραση στον σταρ της σειράς, Lee Jung-jae, ο οποίος λέει ότι τα απολάμβανε όλα, αλλά ότι τίποτα δεν είναι πραγματικά διαφορετικό στη ζωή του. Και το να κάνει τη σειρά δεν τον έχει κάνει καλύτερο παίκτη.
Είμαι πολύ κακός στα παιχνίδια - ποτέ δεν θα είχα φτάσει στο τέλος του 'Squid Game' ο ίδιος, είπε ο Lee την περασμένη εβδομάδα. Λοιπόν, ίσως θα έκανα μια σχετικά καλή δουλειά στα μάρμαρα, αλλά δεν νομίζω ότι θα άντεχα τόσο πολύ. Θα είχα εγκαταλείψει νωρίτερα στο παιχνίδι.
Η εγκατάλειψη δεν είναι πραγματικά μια επιλογή στα αυθαίρετα παιχνίδια (εκτός αν η πλειοψηφία των διαγωνιζομένων ψηφίσει υπέρ της διακοπής). Οι πολιορκημένοι ανταγωνιστές επιμένουν με την ελπίδα ότι η νίκη του χρηματικού έπαθλου θα εξαργυρώσει τη ζωή τους και οι περισσότεροι είναι πρόθυμοι να εγκαταλείψουν την ηθική τους επιδιώκοντας τη νίκη. Παρόλο που ο Gi-hun τελικά κερδίζει, το παιχνίδι του κλέβει τον καλύτερο φίλο του από την παιδική του ηλικία, Sang-woo (Park Hae-soo), τον αντίπαλό του στην τελική μάχη.
Ακόμη και στο επεισόδιο 1, όταν προσπαθεί να συστήσει το Sang-woo σε άλλους ανθρώπους, ο Lee είπε, ο Gi-hun λέει ξανά και ξανά ότι ο Sang-woo ήταν το πιο έξυπνο παιδί στη γειτονιά του. Αλλά ο φίλος του έκανε τόσες κακές επιλογές στη ζωή του, και τώρα στο παιχνίδι, εξαπατώντας άλλους ανθρώπους, σκοτώνοντας άλλους ανθρώπους. Ήταν ένα μεγάλο σοκ για τον Gi-hun όταν κάποιος που τον έκανε τόσο περήφανο έκανε τέτοια βάναυσα πράγματα.
Στο τέλος, ο Gi-hun είναι τόσο αποθαρρυμένος που αφήνει το βραβείο του ανέγγιχτο. Στις τελευταίες στιγμές της εκπομπής, συνειδητοποιεί ότι θέλει να κάνει κάτι για να σταματήσει αυτό το τρομερό παιχνίδι, που χρηματοδοτείται από πλούσιους ανθρώπους που στοιχηματίζουν στα αποτελέσματα. Είναι αυτό ένα σχόλιο για την οικονομική ανισότητα και την ηθική χρεοκοπία; Ισως. (Ο κριτικός μας είναι δύσπιστος σχετικά με την αποτελεσματικότητά του.) Ο Λι, ωστόσο, πιστεύει ότι το πραγματικό μήνυμα αφορά τον αλτρουισμό.
Πριν γίνει ο παίκτης Νο. 456, ο Λι ήταν μοντέλο που έγινε ηθοποιός και είχε πρωταγωνιστήσει σε πολλές επιτυχημένες κορεατικές ταινίες, συμπεριλαμβανομένου του ερωτικού θρίλερ The Housemaid και του βραβευμένου γκανγκστερικού δράματος Deliver Us From Evil. Πρόκειται να κάνει το σκηνοθετικό του ντεμπούτο με το κατασκοπευτικό θρίλερ Namsun, στο οποίο είναι και παραγωγός.
ΕικόναΠίστωση...Ταινίες IFC
Ο Lee μίλησε για το Squid Game σε μια τηλεφωνική συνομιλία από τη Νότια Κορέα, με τη βοήθεια ενός μεταφραστή. Αυτά είναι επεξεργασμένα αποσπάσματα από τη συνομιλία.
Πώς ήταν να βλέπεις την αντίδραση του κόσμου στην επιτυχία της εκπομπής σου, με όλα τα διαφορετικά μιμίδια, παρωδίες και προκλήσεις εκεί έξω; Σε έχει κάνει κάποιο από αυτά να δεις την παράσταση με νέο πρίσμα;
Τι πρέπει να γνωρίζετε για το 'Squid Game'
Έχετε ακούσει ακόμα για αυτό το δυστοπικό νοτιοκορεατικό δράμα; Κυκλοφόρησε στο Netflix στις 17 Σεπτεμβρίου και κέρδισε γρήγορα ένα παγκόσμιο κοινό. Ακολουθεί μια ματιά σε αυτή τη μοναδική επιτυχία:
- Συνέντευξη με το αστέρι της εκπομπής: Ο Lee Jung-jae συζητά το μήνυμα της σειράς, τις δυνατότητες για μια σεζόν 2 και γιατί πιστεύει ότι οι κριτικοί πρέπει να το ξαναδούν .
- Πίσω από την παγκόσμια έκκληση: Το Squid Game επηρεάζει τις ανησυχίες της Νότιας Κορέας για δαπανηρές κατοικίες και σπάνιες θέσεις εργασίας, ανησυχίες που είναι γνωστές στους Αμερικανούς και διεθνείς θεατές της.
- Τι να διαβάσετε για την εκπομπή: Αναρωτιέστε αν πρέπει να βουτήξετε; μαζευτήκαμε τι αξίζει να διαβαστεί από τους ωκεανούς του μελανιού για την παράσταση.
- Τι είναι το Dalgona Candy;: Το ενδιαφέρον για τη νοτιοκορεάτικη λιχουδιά έχει αυξηθεί από τότε που έκανε το ντεμπούτο της. Να γιατί.
- Τι να παρακολουθήσετε στη συνέχεια: Τελειώσατε με το Squid Game και σας άρεσε; Προσθέστε αυτές τις έξι τηλεοπτικές εκπομπές και ταινίες στην ουρά ροής.
Έχω δει κάποιες αντιδράσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και στο YouTube, και προσπαθώ να τυλίξω το μυαλό μου γύρω από αυτές. Παρακολούθησα πολλά βίντεο αντιδράσεων στο YouTube, βίντεο με τους ίδιους τους θεατές να παρακολουθούν το Squid Game σε πραγματικό χρόνο. Δεν είχα ξαναδεί αυτά τα λεγόμενα βίντεο αντίδρασης πριν στη ζωή μου. Το βρίσκω πολύ ενδιαφέρον και αστείο. Οπότε, ναι, έχω παρακολουθήσει πώς αντιδρά το παγκόσμιο κοινό.
Ελπίζω επίσης να έρθει και άλλο κορεατικό περιεχόμενο, επειδή το Squid Game έχει κάνει τόσο καλή δουλειά στην ευαισθητοποίηση των κορεατικών τηλεοπτικών σειρών και ταινιών, οι οποίες ελπίζω τώρα να βρουν ένα ευρύτερο κοινό.
Το Squid Game είναι μάλλον πολωτικό, όπως ίσως γνωρίζετε. Μερικοί κριτικοί το έχουν κατακρίνει ότι είναι άσκοπα βίαιο ή ότι έχει μόνο ένα αόριστο μήνυμα, αν υπάρχει καθόλου. Πώς θα απαντούσατε σε αυτές τις επικρίσεις;
Λοιπόν, ο καθένας έχει το δικό του γούστο και σέβομαι απόλυτα την όποια ανταπόκριση έχει ο κάθε θεατής. Καταλαβαίνω ότι υπάρχουν μικτές απαντήσεις.
Στην Κορέα, οι άνθρωποι έχουν μια αλτρουιστική νοοτροπία - δεν θα είχατε φίλους αν δεν ήσασταν ευγενικοί και προσεκτικοί. Αυτό συμβαίνει επειδή οι Κορεάτες πιστεύουν ότι οι φίλοι τους είναι πολύ πολύτιμοι και σημαντικοί. Αγαπώ πραγματικά τους φίλους μου. νοιάζομαι για αυτούς. Θα ήθελα να διατηρήσω μια καλή σχέση μαζί τους. Και νομίζω ότι αυτό που έκανε το Squid Game είναι να συνδέσει αυτό το θέμα του αλτρουισμού με την ιστορία του παιχνιδιού επιβίωσης. Επιπλέον, πρόσθεσε πολύ εντυπωσιακά γραφικά.
Για όσους θεατές βρήκαν τη σειρά λίγο λιγότερο ενδιαφέρουσα, θα ήθελα να συστήσω να την ξαναδούν, γιατί το Squid Game δεν είναι στην πραγματικότητα μια εκπομπή για παιχνίδια επιβίωσης. είναι για ανθρώπους. Νομίζω ότι θέτουμε ερωτήματα στον εαυτό μας καθώς παρακολουθούμε την εκπομπή: Ξεχνώ κάτι που δεν πρέπει ποτέ να χάσω από τα μάτια μου, ως άνθρωπος; Υπήρχε κάποιος που χρειαζόταν τη βοήθειά μου, αλλά δεν τον γνώριζα; Θα έπρεπε να τους είχα βοηθήσει; Νομίζω ότι αν ξαναδούν τη σειρά, το κοινό θα μπορεί να παρατηρήσει περισσότερα από αυτά τα λεπτά στοιχεία.
Γνωρίζετε για το δημόσια συζήτηση αναμεταξύ κάποιοι θεατές σχετικά με αν είναι καλύτερα να παρακολουθήσετε τη σειρά με Υπότιτλοι ή στο πιο βαρύ μεταγλωττισμένη έκδοση , που προσφέρει λιγότερα απόχρωση ?
Είμαι βέβαιος ότι το Netflix έχει κάνει εξαιρετική δουλειά στο να φτιάξει τους υπότιτλους με τρόπο που βοηθά το παγκόσμιο κοινό να κατανοήσει πιο εύκολα τη σειρά. Δεν νομίζω ότι οι μικρές λεπτομέρειες έχουν τόσο μεγάλη σημασία και δεν νομίζω ότι θα άλλαζε πραγματικά το κύριο θέμα ή τη γραμμή της ιστορίας. Αλλά φυσικά, κάθε περιοχή έχει διαφορετική κουλτούρα. Θα μπορούσε να υπάρχει μια συγκεκριμένη λέξη στα Κορεατικά που να συμπυκνώνει με ακρίβεια μια έννοια που μπορεί να μην υπάρχει σε άλλες περιοχές. Νομίζω ότι σε αυτήν την περίπτωση, η αλλαγή των λέξεων στους υπότιτλους για να βοηθήσει το κοινό να κατανοήσει καλύτερα την ιστορία είναι εντάξει. Δεν νομίζω ότι οι λεπτές αποχρώσεις αλλάζουν πραγματικά τον θεμελιώδη τρόπο επικοινωνίας της σειράς, επομένως δεν ανησυχώ πραγματικά για αυτές τις μικρές διαφορές.
ΕικόναΠίστωση...Λοιπόν Juhan / Netflix
Στο φινάλε, ο Gi-hun μένει στη Νότια Κορέα, αντί να μπει στο αεροπλάνο για το Λος Άντζελες. Το Netflix δεν έχει πει αν θα υπάρξει 2η σεζόν, αλλά αν υπάρχει, τι θέλετε να δείτε να συμβαίνει στον χαρακτήρα σας;
Αυτή είναι μια πολύ δύσκολη ερώτηση γιατί η ιστορία θα μπορούσε να πάει προς οποιαδήποτε κατεύθυνση και μερικά από τα συναισθήματα του Gi-hun είναι πολύ περίπλοκα. Είναι ένας πολύ ενδιαφέρον χαρακτήρας. Υποθέτω ότι θα μπορούσε να πάει και να προσπαθήσει να τιμωρήσει τους δημιουργούς του παιχνιδιού. Ή θα μπορούσε να προσπαθήσει να εμποδίσει νέους διαγωνιζόμενους να το παίξουν. Ή θα μπορούσε να προσπαθήσει να συμμετάσχει ξανά στο παιχνίδι. Δεν έχω ιδέα σε αυτό το σημείο.
Είδαμε αυτή τη σεζόν ότι ο Front Man (Lee Byung-hun) ήταν προηγούμενος νικητής. Αν λοιπόν προσφερόταν στον Gi-hun η ευκαιρία να τον αντικαταστήσει και να τρέξει το παιχνίδι, πιστεύετε ότι θα το έπαιρνε; Θα μπορούσε να σημαίνει τη δύναμη αλλαγής των κανόνων.
Λοιπόν, για ένα, δεν πρόκειται ποτέ να αφήσω κανέναν να πεθάνει! Εάν η ιστορία πάει προς αυτή την κατεύθυνση, ο Gi-hun θα κατέληγε σε μια θέση όπως ο Oh Il-nam, ο γέρος [που υποδύεται ο Oh Yeong-su]. Αλλά ξέρετε, στο The Deer Hunter, ο χαρακτήρας που Κρίστοφερ Γουόκεν Το plays δεν βγαίνει ποτέ από το παιχνίδι, σωστά; Αυτό μπορεί να συμβαίνει.