Στην τρίτη του σεζόν, το «Harley Quinn» του HBO Max (πρώην DC Universe) στήνει μια σύγκρουση μεταξύ του ομώνυμου πρωταγωνιστή και της Ivy, αν και οι δημιουργοί έχουν δηλώσει ότι δεν έχουν σχέδια να χωρίσουν το ζευγάρι σύντομα. Έτσι, ό,τι και να συμβεί, θα καταλήξει να ενδυναμώσει τη σχέση της Ivy και της Harley. Στην 3η σεζόν, το επεισόδιο 4, με τίτλο «A Thief, A Mole, An Orgy», ο Ivy κάνει μια σημαντική ανακάλυψη. Η Two-Face συμβουλεύει τον Γκόρντον να απευθυνθεί στις ελίτ του Γκόθαμ για χρηματοδότηση. Ο Μπρους και η Σελίνα παρακολουθούν μια μυστική συνάντηση. Ο Frank the Plant απάγεται. Και το Court of Owls κάνει την πρώτη του εμφάνιση στη σειρά. Εδώ είναι όλα όσα πρέπει να ξέρετε για το τέλος της 3ης σεζόν του «Harley Quinn» επεισόδιο 4. SPOILERS AHEAD.
Το επεισόδιο ξεκινά καθώς η Ivy συνεχίζει την προσπάθειά της να αναπτύξει το Στον ορό . Προς το τέλος του επεισοδίου 2, βλέπουμε Ο Φρανκ αναδύεται από τις στάχτες του ανατιναχθέντος πρώην σπιτιού του πληρώματος της Harley . Σύμφωνα με τον Ivy, αυτό είναι μόνο ένα μέρος του παζλ. Στην τρέχουσα κατάστασή του, ο Frank μπορεί να επικονιάσει μόνο μια μικρή περιοχή και αυτό δεν θα ήταν αρκετό για να μορφοποιήσει το Gotham. Ωστόσο, καθώς προσπαθεί να βρει έναν τρόπο να δεκαπλασιάσει την παραγωγή σπόρων του Φρανκ για να λύσει το πρόβλημα, αποσπάται συνεχώς η προσοχή της από άλλα μέλη του πληρώματος, ειδικά τη Χάρλεϊ. Εκνευρισμένη αλλά μη θέλοντας να ξεκινήσει καυγά, η Ivy αρχίζει να ισχυρίζεται ότι η Catwoman έχει εφαρμόσει διάφορους νέους κανόνες. Στην πραγματικότητα λειτουργεί, οι θόρυβοι μειώνονται και η Άιβι βρίσκει τις λύσεις της. Η ίδια η ιδέα των κανόνων ενοχλεί αναμενόμενα τη Harley και προχωρά στην καταστροφή των περισσότερων από τις κάμερες CCTV στο διαμέρισμα.
Μετά την επιτυχία του Ivy, το πλήρωμα βγαίνει για να γιορτάσει. Όταν επιστρέφουν, ο Φρανκ έχει φύγει. Καθώς η Harley έχει καταστρέψει τις κάμερες, ο Sy δεν μπορεί να πει ποιος κακός εισέβαλε στο διαμέρισμα. Στη συνέχεια, όμως, ο Clayface βρίσκει μια καρφίτσα που μοιάζει με τα μάτια μιας κουκουβάγιας, έτσι επισκέπτονται τον Τζόκερ, ο οποίος τώρα ευδοκιμεί ως οικογενειάρχης. Δίνει στη Χάρλεϊ και στην Άιβι μερικές μάσκες για κουκουβάγιες και τις κωδικές λέξεις που πρέπει να βάλουν, που είναι προφανώς «κακωτό» και στέλνει τα κορίτσια στο Court of Owls.
Αν και το επεισόδιο 4 της σεζόν 3 σηματοδοτεί την πρώτη εμφάνιση του Court of Owls στο «Harley Quinn», αυτή δεν είναι η πρώτη τηλεοπτική εμφάνιση του φαύλου γκρουπ. Το Court of Owls εμφανίζεται στη ζωντανή σειρά της Fox «Gotham» και πρόκειται να εμφανιστεί στην επερχόμενη σειρά «Gotham Knights». Η ομάδα εμφανίζεται επίσης στην ταινία κινουμένων σχεδίων «Batman vs. Robin» (2015).
Όπως με όλα τα άλλα, η «Harley Quinn» προσεγγίζει την Αυλή της Κουκουβάγιας με χιούμορ που έχει επίγνωση του εαυτού της. Η οργάνωση έχει περάσει προ πολλού τις μέρες της δόξας της. Κάποτε ήταν η πιο αποκλειστική μυστική εταιρεία του Γκόθαμ και χρηματοδοτούσε δόλια εγκληματικά σχέδια, αλλά τώρα, συναντιούνται για εβδομαδιαίες συναντήσεις, όπου θυσιάζουν πινιάτες κατσίκας και κάνουν άγρια όργια. Στη συνάντηση του Court of Owls, η Ivy και η Harley συναντούν την Catwoman, η οποία είναι εκεί με τον Bruce. Αποκαλύπτεται ότι η Ivy είχε σχέση με τη Selina περίπου τέσσερα χρόνια νωρίτερα, αν και ήταν τόσο άνιση όσο αυτή μεταξύ της Ivy και του Kite Man.
Ο Γκόρντον είναι επίσης στη συγκέντρωση, ακολουθώντας τη συμβουλή του Two-Face. Ξοδεύει όλο το βράδυ ενοχλώντας τον Bruce για δωρεές. Αναγνωρίζει τον δισεκατομμυριούχο παρόλο που ο τελευταίος φοράει μάσκα. Αυτό είναι αστείο γιατί αυτός είναι ο ίδιος άνθρωπος που δεν έχει συνειδητοποιήσει ότι ο Μπρους Γουέιν είναι ο Μπάτμαν, παρόλο που ο τελευταίος φοράει παρόμοια μάσκα. Επιπλέον, η σιλουέτα που δημιουργεί η μάσκα κουκουβάγιας μοιάζει πολύ με αυτή του Batman. Αλλά ο Γκόρντον δεν μπορεί ακόμα να κάνει τη σύνδεση.
Η κωμική εκδοχή του Court of Owls είναι αναμενόμενα πιο σκοτεινή. Το συγκρότημα δημιουργήθηκε αρχικά από τον συγγραφέα Scott Snyder και τον καλλιτέχνη Greg Capullo κατά τη διάρκεια του New 52 run τους στο Batman. Το Court of Owls υπάρχει από την ίδρυση του Gotham, αν και το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού δεν γνωρίζει την ύπαρξή τους. Οι δολοφόνοι τους ονομάζονται Talons. Κατά τη διάρκεια των αιώνων, μερικά γνωστά μέλη ήταν οι R. H. Orchard, Maria Powers και Lincoln March.
Το κυρίαρχο μυστήριο που αναδύεται σε αυτό το επεισόδιο είναι η ξαφνική εξαφάνιση του Φρανκ του Φυτού. Δεδομένου ότι τον βλέπουμε δεμένο σε ένα χειρουργικό τραπέζι, μπορούμε με ασφάλεια να υποθέσουμε ότι το μεταλλαγμένο φυτό δεν βρίσκεται εκεί με δική του βούληση. Άρα, αυτό σημαίνει ότι κάποιος τον έχει πάρει. η μόνη ένδειξη που έχουν η Χάρλεϊ και ο Άιβι είναι ότι όποιος έχει πάρει τον Φρανκ έχει έναν τυφλοπόντικα στο πίσω μέρος του.
Σε αυτό το σημείο της ιστορίας, υπάρχουν δύο άνθρωποι που θα μπορούσαν να το έχουν κάνει - Two-Face ή Batman. Αν και το Two-Face φαίνεται να επικεντρώνεται στην εκστρατεία του Gordon, μπορεί να έχει ένα απώτερο κίνητρο. Έχοντας μάθει με κάποιο τρόπο για τα σχέδια της Ivy, μάλλον αποφάσισε να χρησιμοποιήσει τον Frank για τα δικά του σχέδια. Όσο για τον Batman, τον βλέπουμε σε αυτό το επεισόδιο να παρευρίσκεται στη συνάντηση του Court of Owls μεταμφιεσμένος. Είναι πιθανό ότι πήρε τον Frank για να καταλάβει τα σχέδια της Ivy.