Η Ιταλική δουλειά βασίζεται σε αληθινή ιστορία;
Το «The Italian Job» είναι του 2003 λέγεται ταινία σε σκηνοθεσία F. Gary Gray και πρωταγωνιστή Μαρκ Γουόλμπεργκ ως Charlie Croker, ο οποίος συγκεντρώνει μια ομάδα απατεώνων για να κλέψει ράβδους χρυσού από ένα θησαυροφυλάκιο στη Βενετία. Ωστόσο, όταν το πλήρωμα προδίδεται από τον Steve ( Έντουαρντ Νόρτον ), Ο Τσάρλι και η ομάδα συγκεντρώνονται αρκετά χρόνια αργότερα και σχεδιάζουν την εκδίκηση του Στιβ με ένα άλλο παράτολμο σχέδιο ληστείας.
Η συναρπαστική και συναρπαστική ταινία έχει όλα τα στοιχεία μιας κλασικής ταινίας ληστείας, ωστόσο βασίζεται στην προσέγγιση και την αφήγηση της. Επιπλέον, οι κομψές ιδέες και τα σχέδια της συμμορίας του Croker θα κάνουν τους θεατές να αναρωτηθούν αν τα πραγματικά περιστατικά εμπνέουν την ιστορία. Αν ψάχνετε για απαντήσεις σχετικά με την έμπνευση πίσω από το «The Italian Job», εδώ είναι όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε!
Είναι η Ιταλική δουλειά μια αληθινή ιστορία;
Όχι, το «The Italian Job» δεν βασίζεται σε αληθινή ιστορία. Η ταινία είναι ένα ριμέικ της ομώνυμης βρετανικής κωμωδίας κάπαρης του 1969 σε γραμμένο από τον Τρόι Κένεντι Μάρτιν. Σκηνοθετείται από τον Peter Collinson και έχει ηθοποιό Μάικλ Κέιν στον πρωταγωνιστικό ρόλο. Η ίδια η αρχική έκδοση είναι ένα έργο μυθοπλασίας που ακολουθεί τον Charlie Croker, έναν πρόσφατα αποφυλακισμένο που αποφυλακίστηκε και σχηματίζει μια συμμορία για να κλέψει μια κρύπτη χρυσού. Η ταινία διαδραματίζεται κυρίως στο Τορίνο και το Λονδίνο, αντανακλώντας την ιταλική και βρετανική κουλτούρα της εποχής.
Το αμερικάνικο ριμέικ της κλασικής ταινίας του 2003 γράφτηκε από τους Donna και Wayne Powers, με κατά κύριο λόγο μια πρωτότυπη ιστορία. Εκτελεστικός παραγωγός James Dyer δηλωθείς ότι η ταινία δεν είναι ένα άμεσο ριμέικ του πρωτότυπου στο ντοκιμαντέρ πίσω από τα παρασκήνια που κυκλοφόρησε ως επιπλέον στην κυκλοφορία του DVD της ταινίας. Αντίθετα, χρησιμοποιεί απλώς παρόμοια εργαλεία αφήγησης για να πει μια συναρπαστική ιστορία ληστείας.
Ομοίως, ο ηθοποιός Σεθ Γκριν που υποδύεται τον Λάιλ στην επανάληψη του 2003, συνέκρινε το ριμέικ με το πρωτότυπο δηλώνοντας ότι και οι δύο ταινίες αφορούν ουσιαστικά τη δημιουργία και την εκτέλεση της τέλειας ληστείας. Στοιχεία όπως ένα σχέδιο κλοπής χρυσού χρυσού και mini coopers που σκίζουν τους δρόμους της Ιταλίας διατηρούνται από το πρωτότυπο του 1969. Επιπλέον, ο Charlie Croker παραμένει ο κύριος πρωταγωνιστής, αλλά το remake διαθέτει ένα νέο σύνολο χαρακτήρων, με αποτέλεσμα το ξεχωριστό στυλ και την ελκυστικότητά του.
Σε μια συνέντευξη, ο σκηνοθέτης F. Gary Gray τόνισε πώς οι χαρακτήρες της ταινίας του 2003 προσθέτουν στο συναισθηματικό πηλίκο της ιστορίας. «Ο πυρήνας και η ψυχή της ταινίας βρίσκονται στους χαρακτήρες. Δεν το βλέπεις συχνά. Έτσι, για μένα το να έχω αυτό το είδος ευκαιρίας που έχει τις συγκινήσεις και την ελκυστικότητα μιας εμπορικής ταινίας, αν θέλετε, αλλά που έχει τις ρίζες της στους χαρακτήρες της, είναι πολύ σπάνιο», είπε. δηλωθείς στο IGN. Έτσι, τα λόγια του Γκρέι υπογραμμίζουν την προσέγγισή του στη δημιουργία του ριμέικ του εμβληματική βρετανική ταινία .
Μια βασική διαφορά μεταξύ του πρωτότυπου και του ριμέικ είναι ότι το πρώτο τελειώνει σε έναν βράχο ενώ το δεύτερο δίνει ένα ικανοποιητικό συμπέρασμα στο ταξίδι των χαρακτήρων του. Επιπλέον, το ριμέικ λαμβάνει χώρα στη Βενετία και το Λος Άντζελες, κάνοντας και τις δύο ταινίες διαφορετικές πολιτιστικά μεταξύ τους. Αν και κάποιες ληστείες από την πραγματική ζωή μπορεί να έχουν εμπνεύσει τις σεκάνς δράσης στο ριμέικ, είναι προφανές ότι οι σεκάνς καταδίωξης της ταινίας αποτελούν φόρο τιμής στην αρχική ταινία.
Τελικά, το «The Italian Job» του 1969 και το ριμέικ του 2003 είναι και οι δύο φανταστικές ιστορίες. Και οι δύο χρησιμοποιούν ένα παρόμοιο αφηγηματικό πλαίσιο και τα ίδια εργαλεία αφήγησης. Ωστόσο, οι ταινίες δεν βασίζονται σε πραγματικά περιστατικά και περιστρέφονται γύρω από φανταστικούς χαρακτήρες. Παρ 'όλα αυτά, οι χαρακτήρες και τα συναισθηματικά ηχηρά τόξα ιστορίας τους προσθέτουν μια όψη πραγματικότητας στις κατά τα άλλα υπερβολικές και εντυπωσιακές σεκάνς δράσης στις δύο ταινίες.