Στο πέμπτο επεισόδιο του ' Don't Toy with Me, Miss Nagatoro' Season 2 ή 'Ijiranaide, Nagatoro-san 2nd Attack με τίτλο «So This Is Your Room, Huh, Senpai;» Ο Naoto κρυώνει μια μέρα μετά τη συνάντησή του με τον τίτλο του πρωταγωνιστή. Όταν η Ναγκατόρο μαθαίνει ότι το σενπάι της δεν είναι καλά, νιώθει ότι αρρωσταίνει εξαιτίας της και αποφασίζει να τον επισκεφτεί. Δεδομένου ότι ο Ναότο είναι μόνος, η Ναγκατόρο τον αποκοιμίζει πριν πάει να μαγειρέψει ένα νόστιμο δείπνο για το σενπάι της. Εδώ είναι όλα όσα πρέπει να ξέρετε για το τέλος του επεισοδίου 2 της σεζόν 2 «Μην παίζετε με, δεσποινίς Nagatoro» ή «Μην παίζετε μαζί μου, δεσποινίς Nagatoro 2nd Attack.» SPOILERS Μπροστά!
Την επόμενη μέρα μετά την επίσκεψη στη Ναγκατόρο καθώς δεν ήταν καλά, ο Ναότο ξυπνά το πρωί για να συνειδητοποιήσει ότι είχε κρυώσει. Όταν η κυρία Hachiouji μαθαίνει για τις ανησυχίες για την υγεία του γιου της, προσφέρεται να μείνει σπίτι και να ακυρώσει το επαγγελματικό της ταξίδι. Όμως ο Ναότο διαβεβαιώνει τη μητέρα του ότι είναι καλά και μπορεί να φροντίσει τον εαυτό του, ειδικά όταν έχει μόνο κρυολόγημα και τίποτα σοβαρό. Η κυρία Hachiouji αισθάνεται ότι ο γιος της μάλλον έχει δίκιο και πηγαίνει για επαγγελματικό ταξίδι, καθησυχασμένη ότι θα είναι καλά χωρίς αυτήν.
Αργότερα εκείνη την ημέρα, ο Nagatoro επικοινωνεί με τον Naoto ανησυχώντας ότι δεν βρίσκεται στην αίθουσα του κλαμπ για κάποιο λόγο. Αποδεικνύεται ότι τον έχει ήδη αναζητήσει παντού και ακόμα δεν έχει καταφέρει να βρει κανένα ίχνος του. Όταν ο Ναότο βρίσκει πολλά μηνύματα από τον Ναγκατόρο στο τηλέφωνό του, της λέει ότι δεν είναι καλά. Μόλις η Nagatoro λαμβάνει μια απάντηση, τον καλεί για να μάθει περισσότερα για τις ανησυχίες της για την υγεία της. Όταν μαθαίνει ότι έχει κρυώσει, νιώθει ότι το πήρε από εκείνη όταν της έκανε επίσκεψη.
Ο Ναότο καθησυχάζει τον Ναγκατόρο ότι είναι καλά και επίσης καταλήγει να αναφέρει ότι είναι μόνος στο σπίτι κατά τη διάρκεια της συνομιλίας. Χωρίς να ζητήσει άδεια, επισκέπτεται το σπίτι του σενπάι της αργότερα εκείνο το βράδυ. Για να εξασφαλίσει ότι είναι άνετος, ο Ναγκατόρο τον πηγαίνει στην κρεβατοκάμαρά του και τον βάζει στο κρεβάτι του για να ξεκουραστεί. Ελέγχει τον πυρετό του αγγίζοντας το μέτωπό της με σενπάι, καθώς δεν μπορούσαν να βρουν θερμόμετρο. Τώρα που ξέρει ότι είναι πραγματικά αδιάθετος, η Ναγκατόρο αποφασίζει ότι πρέπει να φροντίσει για όλα τα άλλα γι' αυτόν.
Αφού η Nagatoro βεβαιωθεί ότι το σενπάι της αισθάνεται λίγο καλύτερα και ότι είναι άνετα στο κρεβάτι του, του λέει ότι μπορεί να πάει για ψώνια για να του αγοράσει κάτι να του μαγειρέψει. Μόλις φεύγει, η Ναότο αρχίζει να ζαλίζεται και αποκοιμιέται. Ο Ναγκατόρο τον πλησιάζει στο όνειρό του για να ελέγξει τον πυρετό του και εκείνη συνειδητοποιεί ότι το σενπάι της δεν είναι καθόλου καλά. Αλλά είναι ενδιαφέρον ότι αναφέρεται στον εαυτό της ως γυναίκα του και του ζητά να εξαρτάται από αυτήν για φροντίδα και στοργή. Στη συνέχεια μαγειρεύει congee και ταΐζει η ίδια τον Naoto.
Είναι ενδιαφέρον ότι ακριβώς σε αυτό το σημείο η Nagatoro επιστρέφει στο δωμάτιό της με κάποιο congee και αρχίζει να τον ταΐζει επίσης, χωρίς να συνειδητοποιεί ότι ο Senpai της κοιμάται μισό και ονειρεύεται το ίδιο πράγμα. Ο Naoto παλεύει να πει τη διαφορά μεταξύ του ονείρου και της πραγματικότητας και απλώς ευχαριστεί τον Hayase για το φαγητό. Καθώς αποκοιμιέται ξανά, η Nagatoro συνεχίζει να τον πειράζει καθώς αισθάνεται ότι απλώς προσποιείται ότι κοιμάται. Τον προειδοποιεί ότι αν δεν ανοίξει τα μάτια του, θα τη φιλήσει. Αλλά όταν το σενπάι της δεν ανταποκρίνεται, η Χαγιάσε έρχεται πραγματικά κοντά του και φαίνεται ότι σκέφτεται σοβαρά να του δώσει ένα ραμφάκι στα μάγουλά του.
Ωστόσο, πριν προλάβει να το κάνει αυτό, η κυρία Hachiouji επιστρέφει στο σπίτι από τη δουλειά. Η Χαγιάσε ξαφνιάζεται όταν ακούει τη φωνή της και κατεβαίνει βιαστικά προς τα κάτω για να αποφύγει να κάνει τα πράγματα αμήχανα. Όταν συναντά τη μητέρα του Naoto, του λέει ότι είναι εκεί για να βεβαιωθεί ότι η φίλη της είναι καλά. Το επόμενο πρωί, όταν ο Ναότο ξυπνά, η μητέρα του τον ρωτά για το μυστηριώδες κορίτσι. Ο Ναότο είναι λίγο ξαφνιασμένος αλλά λέει στη μητέρα του ότι είναι μαθήτρια στο σχολείο. Καθώς πηγαίνει στο σχολείο εκείνη την ημέρα, αισθάνεται πραγματικά μπερδεμένος καθώς δεν μπορεί πραγματικά να διαχωρίσει το όνειρό του από την πραγματικότητα, ενώ σκέφτεται να τον ταΐσει ο Ναγκατόρο την προηγούμενη μέρα.
Διαβάστε περισσότερα; Don't Toy with Me, Miss Nagatoro Season 2 Episode 4 Recap and Ending, Explained