Ο Δον Φρανσίσκο μας περπατά στην τελευταία του μέρα στο «Sábado Gigante»
Αυτό θα είναι το πρώτο δωρεάν Σάββατο του Mario Kreutzberger εδώ και 41 χρόνια. Ο οικοδεσπότης του Sábado Gigante, το οποίο ολοκλήρωσε την 53χρονη πορεία του το περασμένο Σάββατο, πήρε την τελευταία του άδεια το 1974, μετά τον θάνατο της μητέρας του. Έκτοτε, ο κύριος Kreutzberger, ευρύτερα γνωστός με το καλλιτεχνικό του όνομα, Don Francisco, εμφανίζεται σε εκείνο το ισπανόφωνο βαριετέ σόου, το οποίο προβαλλόταν στο Univision στις Ηνωμένες Πολιτείες, κάθε Σαββατοκύριακο χωρίς αποτυχία. Ο κ. Kreutzberger θυμήθηκε την τελευταία του μέρα στο Sábado Gigante σε αυτόν τον λογαριασμό, ο οποίος έχει συμπυκνωθεί και επεξεργαστεί για λόγους σαφήνειας.
Δεν κοιμήθηκα την Παρασκευή το βράδυ. Ούτε ένα λεπτό. Είχα ένα επείγον οδοντιατρικό. Είχα έναν τεράστιο πόνο στο στόμα μου κατά τη διάρκεια της νύχτας. Πήγα στο γιατρό στις 8 το πρωί. Όλα ήταν κλειστά γιατί ήταν Σάββατο, αλλά με έστειλε σε ειδικό. Και είπα στον ειδικό: Πρέπει να τελειώσω την εκπομπή μου μετά από 53 χρόνια. Τι μπορείς να κάνεις για εμένα?
Είπε, Λοιπόν, θα πρέπει να κάνουμε μια μικρή χειρουργική επέμβαση, αλλά νομίζω ότι μπορείτε να τα καταφέρετε γιατί η αναισθησία θα κρατήσει μόνο μέχρι το μεσημέρι. Είχα μια δέσμευση με έναν τηλεοπτικό σταθμό της Χιλής. Η ιδέα ήταν ότι θα ήταν η τελευταία συνέντευξη πριν φτάσω στο στούντιο. Έφτασαν στο σπίτι μου στις 7 π.μ. και επέστρεψα από τον γιατρό στις 11. Δεν μπορούσα να μιλήσω καλά γιατί είχα αναισθησία στην αριστερή πλευρά του στόματός μου. Αλλά το έκανα. Δεν ήταν πολύ ξεκάθαρο, αλλά το έκανα.
Έφτασα στο στούντιο με το μάγουλό μου πρησμένο, πολύ πρησμένο. Και κάλεσα τον γιατρό πίσω και είπα, τι μπορώ να κάνω; Και είπε: Λοιπόν, πρέπει να κάνεις όπως κάνουν οι γιαγιάδες. Βράστε νερό με αλάτι για μέσα στο στόμα σας και για έξω πρέπει να βάλετε πάγο. Το έκανα, ανάβοντας και σβήνοντας, για περίπου δύο ή τρεις ώρες κατά τη διάρκεια του χρόνου που προετοιμαζόμουν να συνεχίσω για τελευταία φορά.
Στη 1 μ.μ. Κάπως έτσι, κάναμε ένα μικρό κοκτέιλ πάρτι με σαμπάνια για όλους όσους εργάζονται στην εκπομπή — περίπου 50 ή 60 άτομα. Δώσαμε σε όλους ένα χρυσό μετάλλιο — στη μία πλευρά ήταν το λογότυπο της εκπομπής και στην άλλη το όνομα του ατόμου.
ΕικόναΠίστωση...Ντέιβιντ Φρίντμαν/Reuters
Στις 3 η ώρα συναντηθήκαμε και κάναμε πρόβες για δύο ώρες. Και μετά πήγα στο καμαρίνι. Με έβαλαν στο κουστούμι μου. Αυτή η γραβάτα, αυτό το κοστούμι, αυτό το πουκάμισο, οι κάλτσες, η ζώνη και το παντελόνι, τα παπούτσια - όλα - δεν πρόκειται να τα χρησιμοποιήσω ποτέ ξανά. Ποτέ των ποτών.
Στις 7:45 μ.μ., ήμουν μέσα στο στούντιο. Ο διευθυντής της ορχήστρας μας, που είναι διευθυντής μας για 47 χρόνια, έσπασε το δεξί του χέρι εδώ στο Μαϊάμι. Είχε ένα ατύχημα πριν από τρεις μέρες. Αλλά μου είπε ότι ήθελε να παίξει πιάνο μαζί μου και ότι θα το έκανε μόνο με το αριστερό του χέρι. Και το έκανε. Ήταν μια πολύ συναισθηματική στιγμή για μένα.
Έχω μια ρουτίνα. Είμαι πολύ προληπτικός. Πάντα μπαίνω στο στούντιο από την ίδια πόρτα. Και πάντα φεύγω από το στούντιο από την ίδια πόρτα. Εκείνο το βράδυ, βγήκα από μια διαφορετική πόρτα. Ήταν η πρώτη φορά που πέρασα ποτέ από αυτή την πόρτα.
Μετά, μπήκα σε ένα λεωφορείο με όλο το πλήρωμά μου. Οδηγούσε για περίπου μισή ώρα. Είχαμε σαμπάνια. Είχαμε ο ένας τον άλλον. Και μετά επιστρέψαμε και κάναμε ένα κοκτέιλ πάρτι. Έφυγα από το κοκτέιλ πάρτι γύρω στη 1:30 το πρωί. Όταν βγήκα, το στούντιο καταστράφηκε ολοσχερώς. Όχι άλλο στούντιο. Πήραν τα πάντα.
Μετά πήγα σπίτι και μίλησα στα εγγόνια μου. Η κόρη μου, οι δύο γιοι μου, ο γαμπρός μου, η νύφη μου, τα εννιά εγγόνια μου, ήταν όλοι επισκεπτόμενοι. Και τους μίλησα για το πόσο σημαντικά ήταν για μένα αυτά τα 53 χρόνια. Όλη η οικογένεια χτίστηκε γύρω από την παράσταση. Ήμουν πάντα διγαμιστής. Ήμουν παντρεμένος ταυτόχρονα με τη γυναίκα μου και με την τηλεόραση. Φτιάξαμε την οικογένειά μας εκείνα τα τηλεοπτικά χρόνια. Ο μεγαλύτερος γιος μου είναι τώρα 52, η κόρη μου 50. ο άλλος μου γιος είναι 48.
Τους είπα σε όλους, η ζωή δεν τελειώνει με μια παράσταση. Τώρα πρέπει να επανεφεύρω τον εαυτό μου από τη Δευτέρα. Σε εκείνο το σημείο, ήταν αρκετά αργά, γιατί δεν είχα κοιμηθεί καθόλου το προηγούμενο βράδυ. Και στις 4 το πρωί πήγαμε για ύπνο.