Στο δέκατο τέταρτο επεισόδιο του «Μπλε κλειδαριά Με τίτλο «The Geniuse and the Average Joes», ο Isagi και ο Nagi συναντούν τον Barou και τον Naruhaya στην αίθουσα αναμονής που μόλις ήρθαν εκεί αφού έχασαν τον αγώνα 3-on-3 Rivarly Battle. Δεδομένου ότι και οι δύο ομάδες χρειάζονται έναν δυνατό παίκτη για να περάσουν από τον γύρο 3-on-3, αποφασίζουν αμοιβαία να παίξουν μεταξύ τους. Αλλά ελλείψει ενός πλέι μέικερ όπως ο Μπακίρα και ο Ρέο, ο Ισάγκι και ο Νάγκι ξέρουν ότι θα δυσκολευτούν να χρησιμοποιήσουν τα όπλα τους στο γήπεδο, κάτι που τους θέτει σε σοβαρή μειονεκτική θέση. Εδώ είναι όλα όσα πρέπει να ξέρετε για το τέλος του επεισοδίου 14 του 'Blue Lock'. SPOILERS Μπροστά!
Αφού στάλθηκαν σε μια αίθουσα αναμονής μετά την ήττα τους, ο Ισάγκι και ο Ναγκί βλέπουν έκπληκτοι τον Μπαρού να μπαίνει στο δωμάτιο επίσης. Αποδεικνύεται ότι οι συμπαίκτες του δεν απέδωσαν τόσο καλά όσο εκείνος, με αποτέλεσμα να χάσουν το παιχνίδι. Η άλλη ομάδα επέλεξε τον Nishioka αντί για Barou ή Naruhaya επειδή ανησυχούσε για την ισορροπία της ομάδας. Αλλά πριν συναντήσει τους δύο, ο Ισάγκι ένιωθε πολύ χαμηλά. Ένιωθε ότι δεν κατάφερε να κάνει τίποτα στο παιχνίδι.
Ωστόσο, ο Nagi προσπάθησε να συλλογιστεί ότι ο Isagi πέτυχε ένα γκολ και δεν ήταν τόσο κακός όσο πιθανώς φαίνεται να είναι στο κεφάλι του. Όταν συνέχισε να σκέφτεται αρνητικά, ο Nagi έφτασε στο σημείο να τον αρπάξει από τα μαλλιά και να του πει ότι ένιωθε ότι ήταν αυτός που θα τον οδηγήσει στη νίκη. Ο Nagi μάλιστα άφησε τον Reo για τον Isagi, οπότε θέλει να δείξει περισσότερη πίστη στον εαυτό του, κάτι που είναι κατανοητό.
Αφού εξετάσουμε την τρέχουσα κατάσταση και τις προκλήσεις, γίνεται φανερό και στις δύο ομάδες του Naruhaya και του Isagi ότι χρειάζονται έναν ισχυρό παίκτη για να καθαρίσουν τον γύρο του Rivalry Battle 3-on-3. Ως εκ τούτου, αποφασίζουν να παίξουν ο ένας εναντίον του άλλου καθώς ο νικητής θα κερδίσει είτε τον Nagi είτε τον Barou. Όταν αργότερα παίζεται το παιχνίδι, ο Μπαρού βάζει αμέσως το πρώτο γκολ και στέλνει ένα δυνατό μήνυμα στους Ισάγκι και Νάγκι.
Και οι δύο νιώθουν ότι είναι σχεδόν αδύνατο να σταματήσει σε αυτό το σημείο. Όταν το παιχνίδι ξαναρχίσει με τον Ισάγκι να έχει την μπάλα, δίνει πάσα σε κενή ζώνη του γηπέδου. Ο Nagi ξέρει ότι ο Barou δεν μπορεί να τον σταματήσει ενώ κυνηγάει και χρησιμοποιώντας τον ανώτερο έλεγχο της μπάλας του καταφέρνει να πετύχει ένα όμορφο γκολ ισοφαρίζοντας το σκορ. Λίγα λεπτά αργότερα, πετυχαίνει ένα ακόμη εκπληκτικό γκολ, δίνοντας στην ομάδα του προβάδισμα με ένα γκολ.
Μόλις η ομάδα λευκή έχει κερδίσει προβάδισμα ενός γκολ έναντι της κόκκινης ομάδας, ο Isagi εξακολουθεί να σκέφτεται το παιχνίδι για να εξασφαλίσει ότι τελικά θα καταλήξει ως η νικήτρια ομάδα. Τώρα που ο Μπαρού και ο Νάγκι απέδειξαν ότι είναι σχεδόν ίσοι ως σκόρερ, νιώθει πολύ έντονα ότι το κλειδί της νίκης βρίσκεται πλέον σε αυτόν και στον Ναρουχάγια. Σύμφωνα με τον Ισάγκι, οι δυο τους μπορούν να κάνουν σημαντική διαφορά δεδομένου ότι οι συμπαίκτες τους είναι ισάξιοι μεταξύ τους. Έτσι, η μοίρα της ομάδας White vs team Red έγκειται στο πώς θα παίξουν ο Isagi και ο Naruhaya από εδώ και στο εξής.
Με την ομάδα του ήδη ένα γκολ πίσω, ο Naruhaya ρωτά τον Isagi γιατί πιστεύει ότι αποφάσισαν να παίξουν εναντίον της ομάδας του. Ο Ισάγκι αισθάνεται φυσικά ότι ήθελαν τον Νάγκι, ο οποίος είναι ίσως ο καλύτερος επιθετικός στο Μπλου Λοκ. Ενώ ο Naruhaya συμφωνεί ότι αυτός ήταν ένας από τους βασικούς λόγους, συνεχίζει διευκρινίζοντας ότι τελικά προχώρησαν στην απόφασή τους καθώς πιστεύουν ακράδαντα ότι μπορούν να ξεχωρίσουν τον Isagi και να τον νικήσουν. Όταν ο Ισάγκι το ακούει αυτό, σοκάρεται και δεν μπορεί να απαντήσει.
Στη συνέχεια, ο Naruhaya εξηγεί περαιτέρω ότι το να είναι μαζί του στην Ομάδα Z τον βοήθησε να αποκτήσει κάποιες κρίσιμες γνώσεις. Ενώ προφανώς έμαθε για τα δυνατά σημεία του Isagi, οι περιορισμοί του έγιναν επίσης αρκετά ξεκάθαροι. Τόσο ο Naruhaya όσο και ο Barou γνωρίζουν πλέον ότι δεν μπορεί να κάνει πολλά χωρίς κάποιον σαν τον Bachira που είναι περισσότερο πλέι μέικερ και βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στις ικανότητές του στην ντρίμπλα για να δημιουργήσει ευκαιρίες για γκολ στον Isagi. Είναι ενδιαφέρον ότι την ημέρα πριν από το παιχνίδι, ο Isagi και ο Nagi συζητούσαν το ίδιο πράγμα, έτσι και οι δύο ξέρουν ότι ο Naruhaya δεν έχει άδικο.
Ο μόνος τρόπος που ο Isagi θα μπορούσε να εκπλήξει τον Naruhaya και τον Barou είναι να εξελίξει μια νέα τεχνική ή προοπτική του παιχνιδιού, αλλά αυτό σίγουρα δεν έχει συμβεί μέχρι στιγμής. Ο Nagi, από την άλλη πλευρά, έχει ήδη βρει έναν τρόπο να ξεπεράσει τον Barou χρησιμοποιώντας την τρελή του ικανότητα ελέγχου της μπάλας, αλλά ο Isagi δεν μπορεί να πει το ίδιο. Μαθαίνοντας ότι η τεχνική που ανέπτυξαν οι αντίπαλοί του είναι τόσο καλά μελετημένη, ο Isagi μένει άναυδος.
Η επόμενη πάσα του είναι κακή που δίνει στον Μπαρού την ευκαιρία να πάρει την μπάλα. Όταν πασάρει τη μπάλα στον Ναρουχάγια δεν περιμένει τι θα γίνει καθώς νόμιζε ότι ο συμπαίκτης του θα του ξαναπασάρει την μπάλα. Ωστόσο, ο Ναρουχάγια παίρνει την μπάλα και στρέφεται προς το τέρμα με την πεποίθηση ότι μπορεί να πετύχει το γκολ μόνος του. Εν τω μεταξύ, ο Isagi είναι εντελώς ανίδεος στο γήπεδο και δεν έχει ιδέα πώς να σταματήσει τους αντιπάλους του.