Η Laura Benanti για τη μεταμόρφωσή της σε Melania Trump στο 'Late Show' του Colbert

Η Laura Benanti ως Melania Trump στο The Late Show With Stephen Colbert.

Από τη στιγμή που ένας διαδικτυακός δημοσιογράφος επέστησαν για πρώτη φορά την προσοχή στις εντυπωσιακές, λέξη προς λέξη ομοιότητες μεταξύ μιας ομιλίας που έδωσε η Μελάνια Τραμπ το βράδυ της Δευτέρας στο Εθνικό Συνέδριο των Ρεπουμπλικανών και μιας ομιλίας της Μισέλ Ομπάμα στο Εθνικό Συνέδριο των Δημοκρατικών το 2008, τα μέσα ενημέρωσης προσπάθησαν να φτάσουν στο το κάτω μέρος αυτής της παράξενης εξέλιξης των γεγονότων.

Το βράδυ της Τρίτης, σε μια ζωντανή μετάδοση του The Late Show στο CBS, ο οικοδεσπότης, Stephen Colbert, έδωσε στην κυρία Τραμπ την ευκαιρία να πει την πλευρά της ιστορίας — Εντάξει, όχι την πραγματική κυρία Τραμπ, αλλά κάποια που μιλούσε όπως θα μπορούσε να έλεγε , χρησιμοποιώντας λέξεις και φράσεις που, για άλλη μια φορά, ακούγονταν τρομερά οικεία.

Αυτή ήταν η Laura Benanti, η ηθοποιός στο Broadway (συμπεριλαμβανομένης της πρόσφατης αναβίωσης του She Loves Me και της βραβευμένης με Tony ερμηνεία της στο Gypsy) και της τηλεόρασης (Supergirl, Nashville και The Sound of Music Live!). Αν και η κα Μπενάντη είναι γνωστή για τα κωμικά της στη σκηνή ( και στον λογαριασμό της στο Twitter ), η εμφάνισή της στο Late Show ήταν μια σπάνια είσοδος για εκείνη στον γυμνό στίβο της πολιτικής σάτιρας.

Το απόγευμα της Τετάρτης, η κ. Μπενάντι μίλησε για τη σύνταξη μιας πλαστοπροσωπίας της κυρίας Τραμπ που ήταν σχεδόν αρκετά καλή για να ξεφύγει από τους ανιχνευτές λογοκλοπής. Αυτή η συνέντευξη έχει επιμεληθεί και συμπυκνωθεί.

Πώς σε σκέφτηκαν οι άνθρωποι του Late Show για να παίξεις τη Μελάνια Τραμπ;

Όταν ήμουν τον Μάρτιο , προωθώντας το She Loves Me, ο Stephen επεσήμανε την ομοιότητα. Κράτησε ψηλά μια φωτογραφία της Μελάνια και εγώ της έκανα μια τρελή εντύπωση. Αυτό ήταν αυτό. Στη συνέχεια, τη Δευτέρα, κατέβηκα με το αυτοκίνητο στο Ντέλαγουερ, επειδή την Πέμπτη είναι τα 92α γενέθλια της γιαγιάς μου. Τρίτη το πρωί, έτρωγα δημητριακά, απλώς σκεφτόμουν ότι θα πάω για σαλόνι, και μετά λαμβάνω ένα email από τον Vinnie Favale [ένα στέλεχος του CBS], που με ρωτάει θα έρθω ως Μελάνια και θα πλαστογραφήσω την ομιλία της; Και είπα: Ναι! Αλλά είμαι πέντε ώρες μακριά.

Η καλύτερη τηλεόραση του 2021

Η τηλεόραση φέτος πρόσφερε ευρηματικότητα, χιούμορ, περιφρόνηση και ελπίδα. Ακολουθούν μερικές από τις καλύτερες στιγμές που επιλέχθηκαν από τους τηλεοπτικούς κριτικούς των Times:

    • 'Μέσα': Γραμμένο και γυρισμένο σε ένα μονόκλινο δωμάτιο, η ειδική κωμωδία του Bo Burnham, που μεταδίδεται στο Netflix, στρέφει τα φώτα της δημοσιότητας στη ζωή του Διαδικτύου στα μέσα της πανδημίας .
    • «Ντίκινσον»: ο Η σειρά Apple TV+ είναι η ιστορία καταγωγής μιας λογοτεχνικής υπερηρωίδας που είναι πολύ σοβαρή για το θέμα της αλλά δεν είναι σοβαρή για τον εαυτό της.
    • 'Διαδοχή': Στο απίθανο δράμα του HBO για μια οικογένεια δισεκατομμυριούχων των μέσων ενημέρωσης, Το να είσαι πλούσιος δεν είναι τίποτα όπως παλιά .
    • «Ο υπόγειος σιδηρόδρομος»: Η συγκλονιστική μεταφορά του Μπάρι Τζένκινς για το μυθιστόρημα του Κόλσον Γουάιτχεντ είναι μυθική αλλά και απίστευτα αληθινή.

Τι έκανες λοιπόν;

Η μαμά μου και η αδερφή μου με οδήγησαν δυόμισι ώρες στο τρένο στο Wilmington, όπου μετά μελέτησα, για δυόμισι ώρες, την ομιλία της. Προς μεγάλη σύγχυση του άντρα που κάθεται δίπλα μου. Ποιος ήταν, τι συμβαίνει; Το άκουγα ξανά και ξανά, και το επαναλάμβανα μετά από αυτήν. Στη συνέχεια έκανα ζουμάρισμα πολύ κοντά στο στόμα της, έτσι ώστε να μπορώ να δω τι έκανε το στόμα της. Δεν μπορώ καν να φανταστώ τι είδους ερπυσμός πιστεύει ότι είμαι αυτός ο καημένος.

Πόσο χρόνο είχατε να προετοιμαστείτε μόλις φτάσατε στο θέατρο;

Κατέβηκα από το τρένο στις 5:45. Έκανα πρόβα στις 6:15. Και μετά ήταν μια ζωντανή εκπομπή, την οποία βρήκα πραγματικά συναρπαστική. Αλλά προέρχομαι από το θέατρο, όπου παίρνουμε μόνο μία λήψη. Οπότε δεν ανησυχώ πραγματικά για αυτά τα πράγματα.

Βοήθησε την απόδοσή σου το να παίξεις από τον Stephen Colbert;

Το να φιλήσω τα μάγουλά του εκατό φορές ήταν πραγματικά διασκεδαστικό. Στεκόταν όχι πολύ μακριά μου, οπότε μπορούσα να νιώσω τη θετική του ενέργεια, η οποία με βοήθησε πραγματικά. Μου έδωσε την πιο γιγαντιαία αγκαλιά μετά. Νιώσαμε πόσο καλά πήγε μετά.

Τι είδους ανταπόκριση έχετε λάβει στα social media;

Ήταν συντριπτικά θετικό. Δεν μπορώ να σκεφτώ μια στιγμή που έχω λάβει τόσους - δεν ξέρω ποια είναι η λέξη - έπαινο; Ακούγεται άσχημο να το αποκαλούμε έτσι. The Sound of Music Live! ήταν η τελευταία φορά που ένιωσα αυτό το επίπεδο άμεσης - όλοι ήταν σαν, Yay! Μας αρέσεις. Φυσικά, υπάρχει μια χούφτα ανθρώπων που λένε: Είσαι φρικτό άτομο. Έχετε παντρευτεί τρεις φορές. Είναι απλά κακοί. Έπειτα, υπάρχουν και οι λίγοι υποστηρικτές του Τραμπ που λένε: Είσαι φιλελεύθερος ηλίθιος. Αλλά αυτό ήταν αστείο. Είναι σαν μια πραγματική νίκη.

Έχετε επιχειρήσει να πλαστογραφήσετε διασημότητες στο παρελθόν;

Όταν ήμουν μικρός τα έκανα συνέχεια. Το θεωρώ ως υποκριτική. Απλώς ενσαρκώνει έναν χαρακτήρα και τον οδηγεί σε φαρσικό επίπεδο. Είναι κάτι που μου αρέσει να κάνω. Αλλά ποτέ δεν ήμουν αρκετά γενναίος για να δοκιμάσω τη Δεύτερη Πόλη ή την Ταξιαρχία των Όρθων Πολιτών, οποιοδήποτε από αυτά τα βελτιωμένα μέρη. Ήμουν επίσης απασχολημένος. Διάλεξα τον δρόμο μου.

Μια τέτοια εμπειρία σε κάνει να αναρωτιέσαι αν θα μπορούσες να κάνεις καριέρα στην κωμωδία αργά το βράδυ;

Νομίζω ότι [αυτά τα ενδιαφέροντα] μπορούν να συνυπάρχουν και να διαπλέκονται. Οι άνθρωποι αγαπούν να σας βάζουν σε ένα κουτί και να σας δίνουν ετικέτες επειδή είναι πιο βολικό για αυτούς. Αυτό που ήταν δύσκολο να οριστεί για μένα είναι ότι δεν έχω ένα συγκεκριμένο πράγμα που κάνω. Αν κοιτάξετε μερικά από τα μεγαλύτερα αστέρια μας, με εξαιρετικό τρόπο είναι πάντα ο εαυτός τους. Καλώς ή κακώς, έχω κάνει πολλά διαφορετικά πράγματα. Κάποιοι πιο επιτυχημένοι από άλλους. Όχι ότι δεν ήμουν καλός σε αυτά. [Γέλια] Μακάρι να είχα επικεντρωθεί περισσότερο στην κωμωδία, από νωρίς. Αλλά τότε δεν θα είχα κάνει Gypsy και θα είχα όλες τις άλλες εμπειρίες μου.

Είμαι ενθουσιασμένος που μπόρεσα να παίξω το She Loves Me, σε έναν ονειρεμένο ρόλο και να τραγουδήσω αυτή την απίστευτη παρτιτούρα, και να είμαι αστείος και να έχω στιγμές αληθινής θλίψης και ανθρωπιάς. Και μετά θα πάω στο σόου του Colbert και θα είμαι η Melania Trump. Και μπορώ ακόμα να περπατήσω στο δρόμο, και οι άνθρωποι κατά καιρούς θα είναι σαν, μου αρέσεις. Αλλά δεν είναι ότι δεν μπορώ να πάω στο κατάστημα και να αγοράσω ένα μήλο χωρίς κάποιος να βγάλει φωτογραφία. είναι αρκετά υπέροχο.

Copyright © Ολα Τα Δικαιώματα Διατηρούνται | cm-ob.pt