Υδραυλικοί του Λευκού Οίκου Επεισόδιο 3 Ανακεφαλαίωση και Τέλος, Επεξήγηση
Πηγή εικόνας: Phil Caruso/HBOΑν και έχουν περάσει 50 χρόνια από το περιστατικό, Σκάνδαλο Γουότεργκεϊτ συνεχίζει να γοητεύει τους ανθρώπους. Έχει ανακτήσει το προσκήνιο τα τελευταία χρόνια, αφού διαδοχικές διοικήσεις αντιμετώπισαν έλεγχο. Ίσως αυτό που πραγματικά ιντριγκάρει τους ανθρώπους για το Γουότεργκεϊτ δεν είναι η φύση του εγκλήματος, αλλά το πόσο ηλίθιο φαίνονται όλα αυτά εκ των υστέρων, και φαίνεται ότι αυτό είναι που λένε οι δημιουργοί της σειράς του HBO. Υδραυλικοί του Λευκού Οίκου '' θέλει να μεταφέρει. Στο επεισόδιο 3, με τίτλο «Don’t Drink the Whisky at the Watergate», η ομάδα με επικεφαλής τον E. Howard Hunt ( Γούντι Χάρελσον ) και ο G. Gordon Liddy (Justin Theroux) προσπαθούν να εισβάλουν στα κεντρικά γραφεία της Εθνικής Επιτροπής των Δημοκρατικών τέσσερις φορές, αποτυγχάνοντας κάθε φορά για διαφορετικό λόγο. Εν τω μεταξύ, στο παρασκήνιο, ο Νίξον προσπαθεί να δημιουργήσει ειρήνη με τη Σοβιετική Ρωσία. Εδώ είναι όλα όσα μπορεί να θέλετε να μάθετε για το τέλος του επεισοδίου 3 του «White House Plumbers». SPOILERS AHEAD.
Υδραυλικοί του Λευκού Οίκου Ανακεφαλαίωση επεισοδίου 3
Το επεισόδιο ξεκινά με την πρώτη προσπάθεια. Ο Alfred C. Baldwin III, ο πρώην πράκτορας του FBI που έγινε ο «Shadow Man» της επιχείρησης διάρρηξης του DNC, παρακολουθεί τις ειδήσεις σχετικά με την αλληλεπίδραση του Νίξον με τον Ρώσο ομόλογό του ενώ έτρωγε φαγητό σε πακέτο και μιλούσε στον Γκίντι και στον Χάουαρντ στο ραδιόφωνο. Μπαίνουν στο Συγκρότημα Watergate μέσω του ομώνυμου ξενοδοχείου. Η ιδέα εδώ είναι ότι καθώς και τα έξι κτίρια του συγκροτήματος συνδέονται μεταξύ τους, μπορούν να παρακάμψουν την ασφάλεια του λόμπι μπαίνοντας από αυτό που ο Χάουαρντ αναφέρει ως «πίσω πόρτα».
Δυστυχώς, ο Χάουαρντ και ο κλειδαράς του κολλάνε σε μια αίθουσα δεξιώσεων. Πρέπει να περάσουν τη νύχτα εκεί και να ουρήσουν σε ένα μπουκάλι ουίσκι (εξ ου και ο τίτλος του επεισοδίου). Εν τω μεταξύ, το άτομο που υποτίθεται ότι άφηνε τον Liddy και την υπόλοιπη ομάδα να μπουν φοβάται και φεύγει από τη σκηνή.
Στη δεύτερη προσπάθεια, όλη η ομάδα πηγαίνει μαζί μέχρι που ο James W. McCord Jr. (Toby Huss) χωρίζεται από αυτούς και συναντά δύο φύλακες ασφαλείας. Σε άλλο σημείο του κτιρίου, ο κλειδαράς, Virgilio Gonzalez, δηλώνει ότι άφησε τα σωστά εργαλεία για να ανοίξει την πόρτα μπροστά τους στο Μαϊάμι.
Η τρίτη προσπάθεια δεν είναι χωρίς δυσλειτουργίες, αλλά καταφέρνουν να μπουν μέσα σε αυτό το διάστημα και να τοποθετήσουν τις συσκευές εγγραφής. Ωστόσο, όπως μαθαίνουν οι Liddy και Howard από τον John Dean, μόνο η συσκευή που τοποθέτησαν στο τηλέφωνο που ανήκει στη γραμματέα του Lawrence F. O'Brien είναι λειτουργική και δεν υπάρχει τίποτα σημαντικό στη μεταγραφή που πήραν από αυτό. Η σειρά απεικονίζει ότι αυτή είναι η στιγμή που ο Χάουαρντ πρέπει να αναγνωρίσει ότι αυτή είναι μια ακόμη αποτυχία στην καριέρα του, ακριβώς όπως η εισβολή στον Κόλπο των Χοίρων. Του το επισημαίνει μάλιστα η Ντόροθι.
Ένα μέρος του Χάουαρντ αρχίζει να συνειδητοποιεί ότι η καριέρα του δεν μπορεί να σωθεί και αρχίζει να εστιάζει περισσότερο στην οικογένειά του. Η δεύτερη κόρη του, Kevan, το μακράν αγαπημένο παιδί του Howard, έρχεται για επίσκεψη. Η Kevan είναι εξαιρετική μαθήτρια και μοντέλο κόρης στα μάτια του πατέρα της. Σχεδόν προβλέψιμα, έχει προκαλέσει κάποια διαμάχη ανάμεσα σε αυτήν και τον Άγιο Ιωάννη και τη Λίζα. Ο πατέρας της δεν βοηθάει το θέμα επαινώντας την ανοιχτά μπροστά στους άλλους δύο και επικρίνοντάς τους.
Αφού η τρίτη προσπάθεια τελείωσε ουσιαστικά σε αποτυχία και την κοροϊδία που δέχτηκαν στη συνέχεια από τον Ντιν και τον Μαγκρούντερ, ο Χάουαρντ αποφασίζει να πάει ένα ταξίδι στο Παρίσι με την οικογένειά του. Όμως ο Λίντι τον πείθει να δοκιμάσει για μια τελευταία φορά. Ο Μάγκρουντερ του μίλησε νωρίτερα και αποκάλυψε ότι ο Νίξον χρειαζόταν τις φωτογραφίες ό,τι είχε ο Ο' Μπράιαν στο κάτω αριστερό συρτάρι του. Παρόλο που ο Λίντι έχει απογοητευτεί από τα αφεντικά του όπως ο Χάουαρντ, εξακολουθεί να είναι σταθερά πιστός στον Νίξον. Λέει στον Χάουαρντ ότι αν παραιτηθεί τώρα, θα αποδείξει ότι οι επικριτές του στη CIA έχουν δίκιο, και αυτό περνάει στον άλλον.
Τη μοιραία νύχτα της 17ης Ιουνίου 1972, οι Virgilio Gonzalez, Bernard Barker, James McCord, Eugenio Martínez και Frank Sturgis εισβάλλουν στα κεντρικά γραφεία του DNC στο συγκρότημα Watergate. Ο φρουρός ασφαλείας Frank Wills παρατηρεί ταινία που καλύπτει τα μάνδαλα ορισμένων από τις πόρτες και καλεί τις αρχές. Sgt. Ο Paul W. Leeper, ο αστυνομικός John B. Barrett και ο αξιωματικός Carl M. Shoffler, ντυμένοι με ρούχα για χίπις, φτάνουν στη σκηνή και συλλαμβάνουν τους διαρρήκτες.
Λήξη επεισοδίου 3 υδραυλικοί του Λευκού Οίκου: Τι λέει ο φάκελος;
Ο Liddy και ο Howard μαθαίνουν για την παρουσία τριών χίπις στο πάτωμα του DNC από τον Baldwin. Η αρχική τους σύγχυση μετατρέπεται σε φρίκη όταν οι χίπις βγάζουν όπλα, κάνοντας τον Λίντι και τον Χάουαρντ να συνειδητοποιήσουν ότι αυτοί οι άνθρωποι είναι αστυνομικοί με πολιτικά ρούχα. Αρχίζουν βιαστικά να μαζεύουν πράγματα, γνωρίζοντας ότι ένας από τους συλληφθέντες συνεργούς τους έχει τα κλειδιά του δωματίου. Ο Χάουαρντ προσπαθεί να διαβεβαιώσει τον Λίντι και πιθανώς τον εαυτό του, ισχυριζόμενος ότι οι Κουβανοί δεν θα σπάσουν κάτω από πίεση, μη συνειδητοποιώντας ότι οι αστυνομικοί βρήκαν τον φάκελο που έδωσε στον Μπέρναρντ «Μάτσο» Μπάρκερ να βάλει στο γραμματοκιβώτιο του ξενοδοχείου. Απευθύνεται στο Lakewood Country Club στο Rockville, Maryland, περιέχει συνδρομές μέλους.
Καθώς τελειώνει το επεισόδιο, ένας από τους αστυνομικούς καρφώνει τον φάκελο στον τοίχο με ένα βέλος, ακριβώς δίπλα σε μια φωτογραφία του Νίξον, την οποία τα μέλη του προσωπικού του DNC χρησιμοποιούσαν για εξάσκηση στο στόχο. Αυτός δεν είναι ιδιαίτερα λεπτός τρόπος για να δηλώσετε τι θα συμβεί στη συνέχεια, αλλά ξεπερνά το νόημα. Ο Νίξον κέρδισε τις προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ το 1972, υποδηλώνοντας ότι δεν υπήρχε ανάγκη για τακτικές κατασκοπείας. Και ούτως ή άλλως, το κύριο θέμα του σκανδάλου Γουότεργκεϊτ δεν είναι η ίδια η διάρρηξη αλλά τα βήματα που έκανε η κυβέρνηση Νίξον για να αποτρέψει τον Τύπο και το κοινό να το μάθει. Το σκάνδαλο εκτυλίχθηκε σαν μια κωμωδία λαθών, που οδήγησε στην παραίτηση του Νίξον το 1974.