Ενώ το «Last Week Tonight» ήταν μακριά, ο John Oliver ήταν απασχολημένος
Ο κόσμος αλλάζει συνέχεια και Την περασμένη εβδομάδα απόψε με τον John Oliver συνεχίζει να παραμένει ίδια. Καθώς ξεκινά την πέμπτη σεζόν της την Κυριακή, αυτή η επίκαιρη κωμική σειρά του HBO ακολουθεί τη μορφή που τη βοήθησε να ξεχωρίσει στον πολυσύχναστο χώρο αργά τη νύχτα: ένας συνδυασμός γρήγορων αναμνηστικών από τα τρέχοντα γεγονότα και μεγαλύτερες, σατιρικές στοχασμοί θεμάτων όπως την κατάσταση της αμερικανικής εξόρυξης άνθρακα και την παραβίαση ασφαλείας του Equifax .
Αν και το τελευταίο νέο επεισόδιο προβλήθηκε τον Νοέμβριο, ο κ. Όλιβερ είπε σε τηλεφωνική συνέντευξη αυτή την εβδομάδα ότι ο ίδιος και το προσωπικό του δεν έμειναν αδρανείς τους τελευταίους τρεις μήνες. Αυτό που κάνουμε είναι να ερευνούμε ιστορίες, να προσπαθούμε να βεβαιωθούμε ότι τα δομικά θεμέλια είναι στέρεα, να προσπαθούμε να συγκεντρώσουμε έρευνα που ξέρουμε ότι μπορούμε να σταθούμε στην κορυφή, εξήγησε.
Ταυτόχρονα, ο κ. Oliver είπε ότι εκτιμά ότι η εκπομπή του μπορεί να κάνει ό,τι οι ανταγωνιστές του σε εκπομπές που υποστηρίζονται από διαφημίσεις και καλωδιακά κανάλια δεν μπορούν. Για να βάλετε τους ανθρώπους σε μια αφήγηση για εννέα λεπτά, βάλτε μια διαφήμιση Doritos Locos Tacos και μετά επιστρέψτε και πείτε, «Α, τι λέγαμε;» — είναι δύσκολο, είπε.
Αλλά κατά τη διάρκεια των πρόσφατων ειδησεογραφικών κύκλων, όταν το Last Week Tonight ήταν σε επαναλήψεις, ο κ. Oliver ήταν ακόμα στο προσκήνιο: Επέστησε την προσοχή τον Δεκέμβριο για τον συντονισμό μιας δημόσιας συζήτησης όπου ρώτησε επίμονα τον Dustin Hoffman σχετικά με μια δήλωση που κυκλοφόρησε ο ηθοποιός αφού κατηγορήθηκε για σεξουαλική κακή συμπεριφορά.
Ο κ. Oliver μίλησε περαιτέρω για την ερχόμενη σεζόν του Last Week Tonight και την ανταλλαγή του με τον κ. Hoffman. Αυτά είναι επεξεργασμένα αποσπάσματα από τη συνομιλία.
Αυτή την εποχή πέρυσι, μιλήσατε ότι δεν θέλετε το Last Week Tonight να κατακλυστεί από την κάλυψη του Προέδρου Τραμπ. Πιστεύεις ότι τα κατάφερες;
Ήμουν αρκετά ανήσυχος που προστατεύουμε τον κύριο κορμό της εκπομπής μας από τον κανιβαλισμό από αυτόν. Οπότε, νομίζω ότι μπορέσαμε να το κάνουμε. Προσπαθήσαμε να περιορίσουμε τη συζήτηση για ό,τι είχε κάνει εκείνη την εβδομάδα —στο βαθμό που μπορούσαμε— στην πρώτη ενότητα της εκπομπής, αφήνοντας το μεγαλύτερο μέρος της εκπομπής για εκείνα τα μεγάλα κομμάτια που δεν έχουν καμία σχέση μαζί του. Ωστόσο, είναι δύσκολο να αγνοήσεις τον πρόεδρο, σωστά; Παρόλο που το κάναμε ένα κομμάτι για τα εμβόλια , ήταν σε αυτό, μόνο και μόνο επειδή ο πρόεδρος έχει εκφράσει σκεπτικισμό για τα εμβόλια. Ένιωσα ανεύθυνο να μην αναφέρω το γεγονός ότι υπάρχει κάποιος στο Οβάλ Γραφείο που έχει εκφράσει σκεπτικισμό για τα εμβόλια, κάτι που είναι επικίνδυνο.
Ένα χρόνο μετά τη διοίκηση, νιώθετε κάποια ματαιότητα στο έργο σας, ότι όλο αυτό το σατιρικό φως του ήλιου που παρέχετε δεν χρησιμεύει ως κανενός είδους απολυμαντικό;
Όταν παίρνουμε μια θέση, προσπαθούμε να κρατήσουμε άτομα που μπορεί να διαφωνούν, έτσι ώστε τουλάχιστον να μπορούν να παρακολουθούν τη διαδικασία σκέψης μας. Δεν θέλουμε να γίνουμε άλλη μια παρενοχλητική φωνή, η οποία αποκλείει τους ανθρώπους. Κάναμε ένα μεγάλο κομμάτι για τη Συνομοσπονδία , και καταλαβαίνω ότι οι άνθρωποι έχουν διαφορετικά συναισθήματα για το τι σημαίνουν αυτά τα μνημεία. Δεν θέλαμε να κάνουμε τη στενογραφία, που είναι μπλα, μπλα, μπλα, κάνετε όλοι λάθος, πρέπει να έρθουν κάτω. Προσπαθήσαμε να εξηγήσουμε ποιος είναι ο Jimmy Savile, ο οποίος ήταν ένας γνήσιος ήρωας στη Βρετανία, του οποίου είχαμε φτιάξει αγάλματα επειδή ήταν τόσο εμβληματικός. Στη συνέχεια, η μνήμη του ανανεώθηκε όταν αποδείχθηκε ότι είχε κάνει τρομερά πράγματα και αυτά τα αγάλματα έπρεπε να κατέβουν. Όταν μιλάς γι' αυτό για λίγα λεπτά, κάνεις τους ανθρώπους να συνειδητοποιήσουν τουλάχιστον την ιδέα ότι η ιστορία μπορεί να αναδιαμορφώσει τις πράξεις των ανθρώπων. Έπειτα, ελπίζουμε, να το προσεγγίσατε με τρόπο που εργάζεστε από ένα βασικό σημείο συμφωνίας. Ακόμα κι αν δεν συμφωνείτε με τα συμπεράσματά μας στο τέλος του.
Ένα παράπονο που ακούω μερικές φορές είναι ότι οι βραδινές εκπομπές έχουν γίνει όλες ίδιες, υπερβολικά πολιτικές και αντανακλαστικά κατά του Τραμπ. Είναι δυνατόν να κάνουμε πλέον μια επίκαιρη κωμική εκπομπή που δεν ταιριάζει με αυτήν την περιγραφή;
Η ιδέα ότι οι άνθρωποι στρέφονται στην έννοια της κωμωδίας που εμφανίζεται τη νύχτα είναι κάπως παράλογη για μένα. Δεν θα το έκανα γενικό επιχείρημα. Απλώς φροντίζουμε τον κήπο μας. Κάναμε αυτού του είδους το σόου πριν από την προεδρία Τραμπ, ακόμη και πριν από την υποψηφιότητα Τραμπ, και ελπίζουμε ότι θα το κάνουμε αφού φύγει, είτε σε τέσσερα, οκτώ, 12 ή 16 χρόνια.
Μπορεί να χρειαστούν αρκετές εβδομάδες για την έρευνα και την παραγωγή των τμημάτων για την εκπομπή σας. Πώς τα κρατάτε έγκαιρα;
Πολλά από τα τμήματα δεν θεωρούν ότι είναι επίκαιρα, πραγματικά. Δεν ξέρω αν κάποιος παρακολουθεί μια κωμική εκπομπή, είναι τρελό που δεν μίλησαν για Ομάδα εκπομπής Sinclair αρκετά. Αυτό είναι το πρόβλημα με το να αφήνουμε μια προεδρία Τραμπ να κανιβαλίζει τα πάντα – αυτά τα πράγματα είναι συμβαίνει. Μερικές φορές είναι πιο δύσκολο να εντοπιστεί επειδή εκτοξεύουν τόσες πολλές λεκτικές βόμβες καπνού, που μπορεί να θολώσει μερικά πολύ σημαντικά πράγματα που συμβαίνουν πίσω τους.
Από τότε που τελείωσε η τελευταία σας σεζόν, έχει σημειωθεί μια σημαντική άνοδος των ιστοριών #MeToo — εξέχοντες άνδρες κατηγορούνται για σεξουαλική κακή συμπεριφορά και για τον ευρύτερο αντίκτυπο του κινήματος. Υπάρχει τρόπος για μια κωμική εκπομπή σαν τη δική σας να ασχοληθεί με ένα τόσο ευαίσθητο θέμα;
Αυτό ακριβώς ισχύει για όλα όσα μιλάμε. Μερικές φορές μας ελκύουν πράγματα για τα οποία φαίνεται δύσκολο να γράψουμε κωμωδία. Δεν θέλετε να κοροϊδεύετε τα θύματα, όποια κι αν είναι η ιστορία. Αλλά θέλετε να το πείτε με λεπτότητα, με σκέψη και αυστηρή προσοχή στη λεπτομέρεια και να είστε ανυποχώρητοι στην ποιότητα των δεδομένων που χρησιμοποιείτε. Αυτό θέλει πολλή δουλειά. Αυτό περιλαμβάνει την ανάγνωση των μελετών που αναφέρουν οι άνθρωποι, και ακόμη και με τις καλύτερες στον κόσμο, ομάδες υπεράσπισης μερικές φορές διακινούν δεδομένα που δεν είναι τόσο σταθερά όσο χρειάζεστε. Οπότε προσπαθείς να βρεις κάτι άλλο. Αλλά αυτή είναι μια σχολαστική διαδικασία.
Οι στάσεις για το θέμα αλλάζουν γρήγορα, αν η συνάντησή σας με τον Ντάστιν Χόφμαν ήταν κάποια ένδειξη.
Δεν του στάση! [Γέλια.] Αυτό παραμένει στο πρώτο. Αυτό έγινε οδυνηρά σαφές.
ΕικόναΠίστωση...Charles Sykes/Associated Press, αριστερά. Evan Agostini/Invision, μέσω Associated Press
Πώς ένιωσες μετά από αυτή την αλληλεπίδραση;
Αυτό που ήταν πραγματικά απογοητευτικό για μένα ήταν ο βαθμός στον οποίο έγινε αυτή η ιστορία για μένα. Η ιστορία, κατά τη γνώμη μου, αφορούσε το πόσο φτωχές ήταν οι απαντήσεις του, όχι το πόσο καλές ήταν οι ερωτήσεις μου. Γιατί δεν είναι ότι ήταν υπέροχοι. Δεν είναι ότι υπήρχε κάποια σπουδαία γνώση που προήλθε από εμένα εκεί.
Πιστεύετε ότι οι άνθρωποι ανταποκρίθηκαν σε αυτό επειδή κάνατε αυτό που θέλουν να δουν τους δημοσιογράφους να κάνουν, δηλαδή να λένε την αλήθεια στην εξουσία και να αντιμετωπίζουν όσους κατηγορούνται για αδικοπραγία;
Υπήρχαν οι ισχυρισμοί που είχαν γίνει αναφέρει το The Hollywood Reporter , και το ήξερα έρχονταν κι άλλα . Θα έπρεπε να το αντιμετωπίσει με το επόμενο άτομο με το οποίο μίλησε. Τώρα, δυστυχώς, για όλους τους εμπλεκόμενους, αυτό το άτομο ήμουν εγώ. Θα είχα προχωρήσει αν οι απαντήσεις δεν ήταν τόσο κακές. Αλλά δεν μπορώ απλώς να τον αφήσω να το πει αυτό και να πει, οκ. Ένιωσα άσχημα για μερικούς από τους ανθρώπους στο δωμάτιο που δεν ήθελαν να το παρακολουθήσουν, αλλά δεν ένιωσα ότι έφταιγα εγώ. Αυτό που με βοηθάει είναι ότι έχω απογοητεύσει τόσο πολύ κοινό στο παρελθόν. Η ιδέα ενός δωματίου γεμάτου ανθρώπους που είναι θυμωμένοι μαζί μου δεν είναι καθόλου νέα για μένα.
Μήπως μια τέτοια στιγμή αρχίζει να θολώνει τη γραμμή μεταξύ της ταυτότητάς σου στην εκπομπή και στην πραγματική ζωή — τώρα πρέπει να είσαι ριζοσπαστικός αληθής σε όλες τις καταστάσεις;
Δεν νομίζω ότι ήταν ριζοσπαστική αφήγηση της αλήθειας, με οποιαδήποτε υπερβολή. Αυτό ήταν απλώς να κάνω κάποιες βασικές ερωτήσεις που έπρεπε να γίνουν και μετά να μην υποχωρήσω όταν οι απαντήσεις ήταν κακές. Εκεί που διασταυρώνεται με αυτήν την παράσταση είναι — δεν είναι, στην πραγματικότητα. Οι άνθρωποι είναι περισσότερα από ένα πράγματα. Δεν ξέρω αν συμφωνώ με την ιδέα ότι, επειδή παίρνετε θέση για ένα θέμα, πρέπει να πάρετε θέση για όλα τα άλλα. Αυτό είναι παράλογο.
Λαμβάνετε λιγότερες προσκλήσεις για την εποπτεία αυτού του τύπου εκδηλώσεων;
Θα πω, δεν είχα σχεδόν καμία πρόσκληση εκ των προτέρων, και περιμένω τα γουρλωμένα μάτια φιδιού για το υπόλοιπο της ζωής μου. Απλώς έχω ελευθερώσει πολλά βράδια για τον εαυτό μου στο μέλλον. Έτσι ανταμείβεσαι για τέτοιες στιγμές.