We Were the Lucky Ones’ True Story, Explained
Η εκπομπή Hulu, «We Were The Lucky Ones», οδηγεί τους θεατές σε ένα συναισθηματικά συγκινητικό ταξίδι που περιστρέφεται γύρω από μια εβραϊκή οικογένεια κατά τη διάρκεια και μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Η σειρά ακολουθεί την οικογένεια Kurc καθώς αντιμετωπίζουν την εισβολή της ναζιστικής Γερμανίας στην Πολωνία, βυθίζοντας κατακόρυφα τη ζωή τους σε έναν επικίνδυνο αγώνα για επιβίωση . Η ιστορία είναι εξοπλισμένη με πολλαπλές αφηγήσεις - διάσπαρτες σε διαφορετικές πόλεις και ηπείρους - από τον Genek και τη σύζυγό του, τον τρομακτικό χρόνο της Herta σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσης και τις μέρες του εργοστασίου του Sol και της οικογένειάς του μέχρι το ανησυχητικό εγχείρημα του Addy σε μια περιοχή που συμπάσχει τους Ναζί. Ως εκ τούτου, η σειρά καταγράφει τις εμπειρίες διαφορετικών αδελφών Kurc και των οικογενειών τους καθώς προσπαθούν να επιβιώσουν και ονειρεύονται την επανένωση.
Παρέχοντας μια εκτεταμένη περιγραφή της οικογένειας Kurc και των ποικίλων εμπειριών τους, η εκπομπή παρουσιάζει ένα πλούσιο ιστορική ιστορία που εκτείνεται σε χρόνια και χώρες για να αποδώσει μια απεικόνιση της απάνθρωπης επίδρασης της ναζιστικής Γερμανίας στον εβραϊκό πληθυσμό. Κατά συνέπεια, η οικογένεια Kurc γίνεται ένα φυσικό θέμα περιέργειας, με την εκπομπή να καλεί τους θεατές να αναρωτηθούν για τους δεσμούς της εβραϊκής οικογένειας με την πραγματικότητα.
Ένα αρχείο της ιστορίας της οικογένειας Kurc από την Georgia Hunter
Το «We Were The Lucky Ones» βασίζεται σε ένα ομώνυμο μυθιστόρημα του 2017 της Τζόρτζια Χάντερ, όπου εξιστορεί τη βιωμένη ιστορία της οικογένειάς της, ξεκινώντας από την άνοιξη του 1939, καθώς ένας καταδικαστικός πόλεμος πλανάται πάνω από την Πολωνία. Στο βιβλίο της, η Hunter γράφει την ιστορία του προγόνου της μέσα από την οπτική γωνία πολλών χαρακτήρων που έχουν κολλήσει σε διαφορετικές καταστάσεις. Μία από τις προοπτικές του μυθιστορήματος ανήκει στον παππού της, Addy Kurc, ο οποίος, με πολλούς τρόπους, ενέπνευσε τη μεγάλη λογοτεχνική και ιστορική αποστολή του Hunter.
Η Χάντερ αγνοούσε την εβραϊκή της καταγωγή τα πρώτα δεκαπέντε χρόνια της ζωής της. Ο παππούς του Χάντερ, ο Άντι - που άλλαξε το όνομά του σε Έντι Κορτς - καταγόταν από μια οικογένεια της οποίας η συλλογική επιβίωση θεωρείται μια τυχερή στατιστική ανωμαλία. Ωστόσο, η γυναίκα δεν άκουσε ποτέ τον παππού της να μιλά για τις προηγούμενες εμπειρίες του. Ως εκ τούτου, μόλις ένα χρόνο μετά το θάνατό του, ένα πρόγραμμα σχολικής καταγωγής οδήγησε τη Χάντερ να πάρει συνέντευξη από τη γιαγιά της και να μάθει για το παρελθόν του Έντι ως Εβραίος Πολωνός που επέζησε του Ολοκαυτώματος.
Ωστόσο, η γιαγιά του Χάντερ γνώριζε μόνο τόσα πολλά για το παρελθόν του Έντι, αφήνοντας πολλές κενές σελίδες για τη γυναίκα. Κατά συνέπεια, καθώς το 2000 έφερε μια επανένωση της οικογένειας Courts στη Μασαχουσέτη, η Χάντερ —τώρα πτυχιούχος πανεπιστημίου— βρήκε περαιτέρω απαντήσεις μέσα από ανέκδοτα και ιστορίες που μοιράστηκε μαζί της η ευρύτερη οικογένεια. Ακόμα κι έτσι, ενώ η γυναίκα παρέμενε ενδιαφέρουσα για το οικογενειακό της ιστορικό, χρειάστηκαν μερικά χρόνια για να δεσμευτεί στην ιδέα να καταγράψει το ίδιο γραπτώς.
Ωστόσο, ο Χάντερ δεν άφησε κανένα βήμα για να το φέρει εις πέρας μόλις η ιδέα εφαρμόστηκε. Δεν είχε αρχικά κίνητρα να γράψει ένα μυθιστόρημα για τις μάζες. Αντίθετα, η ιστορία προήλθε από την πρόθεση να αποτυπώσει την οικογενειακή της ιστορία σε ένα απτό βιβλίο που θα τιμούσε το παρελθόν των προγόνων της.
Δείτε αυτήν την ανάρτηση στο InstagramΜια δημοσίευση που κοινοποιήθηκε από την Georgia Hunter | Συγγραφέας (@georgiahunter)
«Ήξερα ότι θα περιλάμβανε πολλά ταξίδια (η οικογένεια είναι πολύ παγκόσμια!) και πολλή έρευνα, η οποία ήταν αποθαρρυντική», είπε η Hunter στο Sound Watch σε μια συνέντευξη για το βιβλίο της. «Αλλά μόλις έβαλα ένα πάσσαλο στο έδαφος και ξεκίνησα για την πρώτη μου συνέντευξη, ήξερα ότι ήταν κάτι που πραγματικά ήθελα και έπρεπε να κάνω. Συμμετείχα στο έργο ως οικογενειακός ιστορικός με στόχο να τιμήσω τους συγγενείς μου και να αποτυπώσω την ιστορία για την οικογένεια και τις μελλοντικές γενιές».
Κατά συνέπεια, ένα τμήμα της έρευνας του Hunter εξαρτιόταν από αξιόπιστες προφορικές αφηγήσεις των αδελφών Kurc που πέρασαν μαζί τους τα παιδιά και τα εγγόνια τους. Το διερευνητικό ταξίδι της την οδήγησε πολύ μακριά, από αμερικανικές πόλεις, όπως το Σιάτλ, το Μαϊάμι και το Σαν Φρανσίσκο, σε επανασυνδέσεις στην Τοσκάνη και ξαδέρφια στο Ρίο. Η Felicia, από το Παρίσι, πρόσφερε μια ανεκτίμητη πηγή ως το μόνο επιζών μέλος της οικογένειας με εμπειρία από πρώτο χέρι. πόλεμος . Λιγότερο από ένα έτος την εποχή της εισβολής του Χίτλερ, η ιστορία της γυναίκας παρέμεινε σπαραξικάρδιος και ελπιδοφόρα με μια κίνηση.
«Ήταν δύσκολο», είπε ο Χάντερ CT Post σχετικά με τις συνομιλίες της με τη Φελίσια. «Πήρα μια πολύ ευγενική προσέγγιση μαζί της. Μιλούσε με πολύ ασπρόμαυρο τρόπο. Ήταν—αυτό έπρεπε να κάνω για να επιβιώσω». Ως εκ τούτου, η έρευνα της Χάντερ στο πλαίσιο της οικογένειάς της - μια από τις πιο αυθεντικές πηγές - παρέμεινε εκτεταμένη και εξαντλητική.
Ιστορικά αρχεία της εποχής και των Kurcs
Μέσα στο μυθιστόρημά της, η Χάντερ ήθελε να συλλάβει την ιστορική αυθεντικότητα για να εμφυσήσει την αφήγηση του παρελθόντος της οικογένειάς της με όσο το δυνατόν περισσότερο ρεαλισμό. Η καταδίωξη της ιστορίας ενός συγκεκριμένου αδερφού του Kurc, του Genek, οδήγησε τη συγγραφέα σε μια ομάδα του Yahoo—που την οδήγησε στα αρχεία του Ινστιτούτου Hoover του Πανεπιστημίου Στάνφορντ, το οποίο κρατούσε μια χειρόγραφη αυτοβιογραφική επιστολή που έλεγε την ιστορία του Genek.
Η αποφασιστικότητα του συγγραφέα να επιβεβαιώσει την ιστορική ακρίβεια μέσω ιστορικών αρχείων δεν σταμάτησε εκεί και χάραξε μια άλλη ερευνητική κατάδυση. Έτσι, ανέλαβε πρόσθετη έρευνα σε ιστορικές αναφορές. «Μαζί με αυτές τις προφορικές ιστορίες, έφτασα σε αρχεία, υπουργεία, μουσεία - οπουδήποτε ήλπιζα ότι θα μπορούσα να έχω ένα σχετικό αρχείο», μοιράστηκε ο Χάντερ.» Είναι εκπληκτικό πόσα αρχεία υπάρχουν και πόσο όλο και περισσότερα γίνονται διαθέσιμα κάθε μέρα.
Παράλληλα με τα πιο απτά υλικά πηγής, ο Hunter εμβάθυνε επίσης στους διάφορους πόρους που είχε να προσφέρει το Διαδίκτυο, αποτολμώντας σε ιστότοπους όπως το JewishGen, το Yad Vashem και τον Διεθνή Ερυθρό Σταυρό, μεταξύ πολλών άλλων. Επιπλέον, χρησιμοποίησε τη βοήθεια μεταφραστών για να εξετάσει παλιές επιστολές και έγγραφα καθώς και να στείλει ερωτήματα.
Η συγγραφέας ταξίδεψε επίσης σε πολλά από τα μέρη που αναφέρονται στο μυθιστόρημά της για να βυθιστεί στο περιβάλλον. Σε μια συνομιλία με Penguin Random House , μίλησε για το ταξίδι της στην Πολωνία και την Αυστρία με τον σύζυγό της και μοιράστηκε: «Περάσαμε μια ολόκληρη μέρα περπατώντας στους δρόμους της πατρίδας της οικογένειας, τον Ράντομ, με έναν ντόπιο ιστορικό, που όχι μόνο ήταν εξαιρετικά συγκινητικό, αλλά και βοηθητικός στην κατανόηση Το «σπίτι» σήμαινε για τους συγγενείς μου πριν ανατραπεί ο κόσμος τους».
Έτσι, ενσωματώνοντας κάθε πληροφορία που βρήκε στην έρευνά της, η Χάντερ συσσώρευσε την ιστορία της οικογένειάς της σε ένα βιβλίο. Αντί για ένα μη φανταστικό ντοκουμέντο, επέλεξε μια νέα μορφή για να εξασφαλίσει ότι οι αναγνώστες της θα μάθουν για την ιστορία του Kurcs ως μια συναρπαστική και σπλαχνική εμπειρία. Επομένως, ο συγγραφέας θα μπορούσε να μεταφέρει καλύτερα την πραγματικότητα του τι σήμαινε να είσαι Εβραίος καθώς εξελισσόταν ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος.
Αν, κάνοντας αυτό, η Χάντερ έπρεπε να φανταστεί μικρολεπτομέρειες και προσωπικές σκέψεις γύρω από τους χαρακτήρες της για να καλύψει τα κενά στη συνεχιζόμενη αφήγηση του βιβλίου - εξασφάλιζε ακόμη και αυτές τις μορφωμένες εκτιμήσεις. «Δεν ήμουν εκεί για να ζήσω ο ίδιος το αξιοσημείωτο έπος των Kurcs, αλλά ήταν το «απίστευτο» και η στατιστική απιθανότητα της ιστορίας τους που με ώθησαν να το ξεθάψω και να το καταγράψω», είπε ο συγγραφέας.