Τελικός σεζόν «Trust»: A King Is Deposed

Σεζόν 1, Επεισόδιο 10, 'Συνέπειες'

Ήταν μια ακατάστατη, αιματηρή διαδρομή, αλλά η σεζόν 1 του Trust έφτασε στο τέλος της. Και για να βοηθήσει να δώσει σε αυτή τη μπερδεμένη ιστορία μιας από τις πιο διάσημες απαγωγές στον κόσμο, ο Fletcher Chace επιστρέφει ως παντογνώστης αφηγητής μας. Ο Πωλ μπορεί να επανενωθεί με τη μητέρα του, αλλά, μας υπενθυμίζει ο Τσέις, οι ιστορίες δεν σταματούν απλώς. Όπως υποδηλώνει ο τίτλος του επεισοδίου, όλες οι ενέργειες έχουν συνέπειες.

Με τον Chace στο τιμόνι, παίρνουμε μια ματιά σε μερικά από τα πιο σημαντικά από αυτά τα αποτελέσματα, με τα περισσότερα να κυμαίνονται σε ποιότητα από δυσάρεστα έως τρομερά τραγικά. Όταν τα χρήματα - ο κύριος χαρακτήρας αυτής της παράστασης από την αρχή - βρίσκονται στο επίκεντρο κάθε δράσης (όπως συνέβη για τους Gettys), οι συνέπειες είναι συχνά απρόβλεπτες και δυσάρεστες, σχεδόν για όλους τους εμπλεκόμενους.

Ο μικρός Παύλος

Στην αρχή του επεισοδίου, τα σύννεφα φαίνεται να χωρίζουν το μέλλον του Little Paul: η Gail είναι δίπλα του καθώς αναρρώνει από τον υποσιτισμό (μια δίαιτα που αποτελείται σχεδόν αποκλειστικά από ουίσκι θα το κάνει) και ένα κομμένο αυτί. Είναι επίσης σε θέση να αποφορτίσει τη συνείδησή του, αποκαλύπτοντας στη Γκέιλ ότι σχεδίαζε ολόκληρη την απαγωγή —τουλάχιστον αρχικά. Τελικά, η Gail κατηγορεί τον εαυτό της ούτως ή άλλως. Αν δεν άφηνε το αγόρι της να παραστρατήσει, του λέει, τίποτα από αυτά δεν θα είχε συμβεί. Η Μαρτίν, η κοπέλα του, μένει έγκυος και σε λίγο αρραβωνιάζονται και παντρεύονται. (Διασκεδαστικό γεγονός: Το παιδί θα μεγαλώσει για να γίνει ο ηθοποιός Balthazar Getty.) Η Gail και δύο από τους θείους του Paul's Getty παρευρίσκονται στο γαμήλιο πάρτι. Για μια εφήμερη στιγμή, η ελπίδα εμποτίζει το μέλλον τους - και στη συνέχεια, το ίδιο γρήγορα, αφαιρείται. Οι τρόποι λήψης ναρκωτικών του Paul επιστρέφουν. Βλέπουμε μια εικόνα του να πυροβολεί, να παίρνει υπερβολική δόση και ένα επόμενο περίγραμμα του σε αναπηρικό καροτσάκι, όπου παραμένει για το υπόλοιπο της ζωής του. Ο παππούς του μπορεί να μην είχε λειτουργική ψυχή (δεν θα μιλούσε καν στον εγγονό του όταν ο Little Paul τον φώναξε για να τον ευχαριστήσει για τα λύτρα) αλλά η επιθετική του απέχθεια για τα ναρκωτικά φαίνεται να ήταν άξια.

The Calabrian Mafia: Primo, Fifty, Don Salvatore και Leonardo

Ο Πρίμο, ο χειρότερος άνθρωπος στον κόσμο, βγαίνει στην κορυφή. Στο τελευταίο επεισόδιο, ο Primo ανακαλύπτει ότι ο διαπραγματευτής ξάδερφός του έχει αποκαλύψει το πλήρες όνομά του, Stefano Nizzuto, στην Gail κατά τη διάρκεια της ανταλλαγής λύτρων. Γνωρίζουμε τι συνέβη την τελευταία φορά που το όνομά του αποκαλύφθηκε κατά τη διάρκεια ενός εγκλήματος — ο Primo πυροβόλησε τα θύματα στο κεφάλι — και αυτή τη φορά, επίσης, δεν έχει καλό τέλος. Στο φινάλε, ο Πρίμο επισκέπτεται τον ξάδερφό του με ένα δώρο λύτρα για τις υπηρεσίες που του παρείχε. Καθώς αγκαλιάζονται, το πρόσωπο του Primo γίνεται μηχανικό και σπρώχνει τον ξάδερφό του από την προεξοχή ενός ρωμαϊκού ερειπίου, σκοτώνοντάς τον. Ακολουθεί ο θείος του, Ντον Σαλβατόρε, τον οποίο ο Πρίμο πυροβολεί στο πρόσωπο. Η δολοφονία του ξαδέρφου του αφορούσε την αυτοσυντήρηση, αλλά αυτή είναι υπόθεση - δεν υπάρχει χώρος στην αυτοκρατορία του Primo για έναν θείο νταή. Ωστόσο, ο Primo χρειάζεται έναν συνεργάτη, οπότε επισκέπτεται έναν διαφορετικό θείο, τον Λεονάρντο τον λογιστή. Ο Πρίμο του δείχνει έναν χάρτη, δείχνοντας το Τυρρηνικό Πέλαγος: Τίποτα δεν βρίσκεται ανάμεσα στην Καλαβρία και τον υπόλοιπο κόσμο, λέει. Θα χτίσουν ένα λιμάνι και θα χρησιμοποιήσουν τα λύτρα για να δημιουργήσουν μια αυτοκρατορία κοκαΐνης. Στην πραγματική ζωή, αυτοί οι Καλαβριανοί αγρότες γίνονται η πιο επικίνδυνη και ισχυρή μαφία της Ιταλίας, η Ντραγκέτα .

Το Χαρέμι: Πηνελόπη και Μπελίντα

Λοιπόν, ίσως μια ζωή να σε τροφοδοτεί ένας μπάτλερ σε μια έπαυλη και περιστασιακά να σε καλεί να κοιμηθείς με τον άντρα του σπιτιού έχει τα όριά της. Για δύο από τις γυναίκες στο χαρέμι ​​του Getty ισχύει, ούτως ή άλλως. Η Πηνελόπη εγκαταλείπει τον Γκέτι για τη σχέση της, μετακομίζοντας μαζί του σε ένα αρχοντικό του Λονδίνου. Η Μπελίντα, που έμεινε έγκυος από τον Γκέτι, φεύγει γιατί επιλέγει το παιδί της από την αρχοντική ζωή. Ο Getty τους ελέγχει σε δύο επισκέψεις που καταπιούν την υπερηφάνεια. Είναι απογοητευμένος που βλέπει την Πηνελόπη χαρούμενη στο νέο της σπίτι. Λέει στην Μπελίντα ότι θα πληρώσει για να στείλει το αγόρι στον Έτον, μόνο για να απορριφθεί. Σύμφωνα με το συμβόλαιο που συνέταξε ο ίδιος ο Getty, σημειώνει η Belinda, το αγόρι δεν είναι καν γιος του Getty. Τα χρήματα δεν θα επιτραπούν να παίξουν με τη ζωή αυτού του μωρού.

Εικόνα

Ο Μπρένταν Φρέιζερ στην εμπιστοσύνη.Πίστωση...Oliver Upton/FX

Γκέιλ

Παρά τη διακαή ελπίδα μου και τον γοητευτικό τους ρομαντισμό, αυτή και ο Φλέτσερ Τσέις δεν καταλήγουν μαζί. Παίρνει για λίγο πίσω τον γιο της και συγχωρεί το σχέδιο απαγωγής του, πριν τον χάσει ξανά — αυτή τη φορά από τα ναρκωτικά. Και πριν συμβεί αυτό τη βλέπουμε να γίνεται γιαγιά. Ίσως αυτή η νέα ζωή να έχει ένα λαμπρό μέλλον. Τον αγκαλιάζει σαν να είναι ό,τι έχει σημασία στον κόσμο της, κάτι που, κατά κάποιο τρόπο, είναι αλήθεια.

Παύλος Β'

Δεν υπάρχει λύτρωση για τον άνδρα που συμφώνησε να πληρώσει τα λύτρα του γιου του μόνο αφού κερδίσει μια νίκη επί του πατέρα του με τους όρους της πληρωμής των λύτρων τους. Ωστόσο, η κοπέλα του, Βικτώρια, τον κάνει να πάει σε κλινική αποτοξίνωσης. Το τελευταίο που βλέπουμε για τον Παύλο Β', βρέφεται - κυριολεκτικά τον ταΐζει με κουτάλι μια νοσοκόμα - και δεν έχει φανεί ποτέ πιο χαρούμενος. Είναι, ίσως, η περισσότερη αγάπη και φροντίδα που έχει πάρει ποτέ.

Bullimore

Ζήτω! Αίσιο τέλος για τον πιο παράλογα πιστό μπάτλερ του κόσμου! Ένα βράδυ, όταν ένα από τα μέλη του χαρεμιού ζητά ένα ποτό από την Bullimore, εκείνος το αρνείται, ενημερώνοντάς την - ευγενικά όπως πάντα - πώς να το φτιάξει. Καλεί τον κηπουρό, τον Ντένις, ο οποίος έχει εγκαταλείψει το Σάτον Πλέις, και μετά φαίνεται ότι συναντώνται ξανά στο Marylebone Cricket Club στο Λονδίνο (ο Μπούλιμορ έπαιζε το άθλημα). Ο Bullimore ατενίζει ένα εγκλωβισμένο, παραγεμισμένο σπουργίτι που κρατά την μπάλα που, κατά τη διάρκεια ενός παιχνιδιού, έβαλε τέλος στη ζωή του ζώου. Μπορείτε να φανταστείτε να περάσετε την αιωνιότητα κολλώντας σε αυτό που σας σκοτώνει; Ο Ντένις ρωτάει τον Μπούλιμορ. Με έβγαλες έγκαιρα, απαντά ο Bullimore, βάζοντας ένα πιο λεπτό σημείο σε όλο αυτό.

Getty Sr.

Και τι γίνεται με τον παλιό βασιλιά; Όπως αναφέρει ο Chace από τη Βίβλο, ο Κύριος στήνει βασιλιάδες και απομακρύνει άλλους. Για τον Getty, ήρθε η ώρα της καθαίρεσής του. Έχει χάσει την Πηνελόπη. Έχασε κάθε ρόλο στη ζωή του γιου του και της Μπελίντα. Έχασε τον Bullimore. Και, τέλος, το μουσείο Getty, το οποίο άνοιξε στην Καλιφόρνια ερήμην του - και το οποίο ο Getty πίστευε ότι θα ήταν το μεγαλύτερο επίτευγμά του - ελέγχεται από τους κριτικούς. Η χλιδή του, είπαν, ήταν άστοχη και φανταχτερή. Σε μια συναρπαστική σκηνή, ο Γκέτι ο πρεσβύτερος ανεβαίνει στο τραπέζι που κρατά το πλαστικό μοντέλο του μουσείου και το καταστρέφει. Ο πλουσιότερος άνθρωπος στη γη υποβιβάζεται στην ιδιοσυγκρασία ενός μικρού παιδιού, που γκρεμίζει ένα παιχνίδι. Και, ειρωνεία ειρωνείας, όπως επισημαίνει ο Chace, ο άνθρωπος που απεχθάνεται τα ναρκωτικά περισσότερο από οτιδήποτε άλλο καταλήγει να χρηματοδοτεί τη μεγαλύτερη εισροή κοκαΐνης στην Ευρώπη με το νέο λιμάνι του Primo.

Αστείο, δεν γνωρίζουν τόσοι πολλοί πώς πεθαίνει ο βασιλιάς Μίδας, μας λέει ο Chace σε μια καλλιτεχνική σκηνή, όπου ό,τι αγγίζει ο Getty στο σπίτι του, συμπεριλαμβανομένου ενός κύπελλου με κρασί και κομμάτια φρούτων, μετατρέπεται σε χρυσό. Η πείνα, φυσικά. Η ακόρεστη προσπάθεια του Getty για τίποτα άλλο εκτός από τα χρήματα έχει αποξενώσει τους πάντες στη ζωή του και καταδίκασε αυτό που δεν μπορούσε να αγοράσει, τη δική του ζωή. Στην τελευταία του σκηνή κάθεται μέσα στο Sutton Place, εντελώς μόνος, σε μια αίθουσα από χρυσό. Είναι μια ιδιαίτερη κόλαση δικής του κατασκευής.

Φλέτσερ Τσέις

Όσο για τον αξιότιμο, θεοσεβούμενο αφηγητή μας; Μόνος του, μεταξύ όλων των παικτών μας, μαθαίνει από τα λάθη του παρελθόντος και κάνει ένα οδικό ταξίδι για να βρει τον γιο του. Τώρα είναι περίπου 10 ετών και ο Τσέις τον βρίσκει έξω από το σπίτι του. Άλεξ; τον ρωτάει, με το καουμπόικο καπέλο, απευθυνόμενος στον γιο του. Είμαι ο Φλέτσερ. Το αγόρι χαμογελάει. Έχουμε μείνει με την ελπίδα ότι αυτή η σχέση μπορεί να σωθεί ακόμα. Και είναι ένα μάθημα αποχωρισμού για όλους εμάς που έχουμε παρακολουθήσει όλη αυτή την τρέλα και την ανοησία να πέφτει: Αυτό που είναι πραγματικά πολύτιμο - οι σχέσεις, όχι τα χρήματα - είναι το μόνο αγαθό που μπορεί να μας σώσει.

Τέλος