Το περιφερειακό βασίζεται σε βιβλίο ή βιντεοπαιχνίδι;

Το «The Peripheral» του Prime Video είναι ένα δράμα επιστημονικής φαντασίας που διαδραματίζεται σε διαφορετικά χρονικά διαστήματα στο μέλλον, δημιουργώντας έναν περίπλοκο ιστό γεγονότων που επηρεάζουν το παρελθόν όσο και το μέλλον. Πρωταγωνίστρια είναι η Flynne Fisher, μια νεαρή κοπέλα που επικεντρώνεται στη φροντίδα της οικογένειάς της, αλλά εμπλέκεται σε κάτι που οδηγεί σε μεγαλύτερες συνωμοσίες. Δημιουργήθηκε από τον Scott Smith, η εκπομπή είναι εκτελεστική παραγωγή από τον Jonathan Nolan και τη Lisa Joy, οι οποίοι είναι γνωστοί για μια άλλη συγκλονιστική σειρά επιστημονικής φαντασίας, « Westworld ’. Από την τεχνολογία μέχρι την επικείμενη μοίρα του κόσμου που απεικονίζεται στην παράσταση δίνει μια απόκοσμη αίσθηση στο κοινό, ειδικά αν σκεφτεί κανείς πώς ορισμένες ιστορίες επιστημονικής φαντασίας τείνουν να προβλέψουν το μέλλον. Αν αναρωτιέστε από πού προήλθε η έννοια του «The Peripheral» και πόσο μοιάζει με τον πραγματικό κόσμο, τότε ορίστε τι πρέπει να γνωρίζετε για αυτό.

Το περιφερειακό βασίζεται σε βιβλίο;

Ναι, το «The Peripheral» βασίζεται στο ομώνυμο βιβλίο του 2014 του William Gibson – δεν βασίζεται σε βιντεοπαιχνίδι. Ο συγγραφέας ήταν παλαιότερα γνωστός για τη δημιουργία ιστοριών επιστημονικής φαντασίας που σκάβουν στη φουτουριστική τεχνολογία, ενώ παράλληλα εστιάζουν στο πολιτικό και κλιματικό μέλλον του κόσμου. Για το ‘The Peripheral’ του ήρθε η ιδέα ως μια πολύ απλή σκηνή. «Είχα αυτό το κορίτσι να κατηφορίζει έναν λόφο για να πάει να δω τον αδερφό της που έμενε σε ένα τρέιλερ σπιτιού. Δεν είχα τίποτα άλλο καθόλου, και δεν ήξερα πότε ήταν, και απλώς προσπαθούσα να διοχετεύσω το συναίσθημα αυτού του κοριτσιού που ήταν ο χαρακτήρας», είπε. είπε . Μόλις οι χαρακτήρες έδειχναν να βρίσκονται στο σωστό μέρος και το είδος των ανθρώπων που ήθελε να ακολουθήσει, άρχισε να επεκτείνει την ιστορία, εστιάζοντας στον κόσμο στον οποίο ζούσαν. Από εδώ, τα πράγματα προχώρησαν πολύ γρήγορα.

Το Λονδίνο λειτουργεί ως ένα από τα σημαντικά σκηνικά της παράστασης και το «The Peripheral» εκεί διαμορφώνει οριστικά την ιστορία του. Μια φορά, ο Γκίμπσον επισκεπτόταν το Λονδίνο όταν συνάντησε έναν φίλο, ο οποίος άρχισε να μιλά για την πολιτική δομή των πραγμάτων στην πόλη. «Άρχισε να μου λέει με ένδοξες, και πιθανώς εντελώς φανταστικές λεπτομέρειες - δεν είχα ποτέ την καρδιά να το ψάξω - πώς λειτουργεί στην πραγματικότητα η κυβέρνηση της πόλης του Λονδίνου, πόσο τρομακτικά μη δημοκρατική καταφέρνει να είναι κατά κάποιο τρόπο, και πώς κανείς δεν εκλέγει ποτέ πραγματικά αυτούς τους ανθρώπους. Και με ενθουσίασε πλήρως», είπε είπε . Επηρέασε τόσο πολύ τον Γκίμπσον που αποφάσισε να βάλει το Λονδίνο ως το άλλο βασικό σκηνικό της ιστορίας του. «Αποφάσισα ότι αυτό που βρισκόταν στην άλλη πλευρά της οθόνης βιντεοπαιχνιδιών για τον Flynne ήταν αυτό το σχετικά μακρινό Λονδίνο, το οποίο διοικείται από αυτούς τους τύπους, και λειτούργησε αμέσως», πρόσθεσε.

Ενώ το «The Peripheral» είναι μια μοναδική ιστορία σε όλα τα μέτωπα, ο Gibson ομολόγησε ότι υπήρχαν πολλές άλλες ιστορίες επιστημονικής φαντασίας που επηρέασαν τη δημιουργία αυτού του νέου κόσμου. Ιδιαίτερα πιστώνει το «Mozart in Mirrorshades» των Bruce Sterling και Lewis Shiner για την πληροφόρηση της πτυχής του ταξιδιού στο χρόνο του μυθιστορήματός του. Είχε επίσης διαβάσει πολλή φεμινιστική επιστημονική φαντασία της δεκαετίας του '70, από συγγραφείς όπως η Ursula Le Guin, η Joanna Russ, η Alice Sheldon και η Octavia Butler, η οποία έχει επηρεάσει τον τρόπο με τον οποίο γράφει γυναικείους χαρακτήρες στα έργα του.

Για τη Λίζα Τζόι και τον Τζόναθαν Νόλαν, η δημιουργία του «The Peripheral» ήταν μια ευκαιρία να επινοήσουν έναν εντελώς νέο κόσμο για την τηλεόραση. Ο Νόλαν ήταν πάντα θαυμαστής του Γκίμπσον και όταν του χτύπησε την πόρτα η ευκαιρία να μεταφέρει το έργο του στην οθόνη, αποφάσισε να μην το αφήσει. Παρά την εκτεταμένη κλίμακα του μυθιστορήματος, η προσαρμογή του για την οθόνη οδήγησε σε αρκετές αλλαγές στους χαρακτήρες και τις γραμμές πλοκής τους, καθώς και στην αναπαράσταση της τεχνολογίας και την εμφάνιση των διαφορετικών χρονοδιαγραμμάτων και των εναλλακτικών πραγματικοτήτων. Στον πυρήνα της, ωστόσο, η παράσταση παραμένει πιστή στο αρχικό της υλικό, το οποίο με τη σειρά του παραμένει προσγειωμένο στην πραγματικότητα, παρόλο που ακολουθεί μια φανταστική προσέγγιση για να δείξει στον κόσμο μας έναν σπασμένο καθρέφτη.