Το δεύτερο επεισόδιο του TNT's σειρά επιστημονικής φαντασίας Το «The Lazarus Project», με τίτλο «Episode 2» περιστρέφεται γύρω από τον απόηχο του απειλητικού για τη ζωή ατυχήματος της Sarah. Ο Γιώργος κάνει ό,τι μπορεί για να συμβιβαστεί με την ατυχία που βρήκε την αγαπημένη του, η οποία αλλάζει τον τρόπο που προσεγγίζει τα θεμέλια του Lazarus Project. Η Άρτσι θυμάται μια αποστολή που άλλαξε τη ζωή της και πώς επηρέασε την προσέγγισή της στον πολυεθνικό οργανισμό. Το επεισόδιο ανοίγει επίσης ένα παράθυρο στα κίνητρα του Dennis Rebrov, ο οποίος αμφισβητεί την οργάνωση στην οποία ήταν κάποτε μέρος, ξεκινώντας να πυροδοτήσει μια πυρηνική κεφαλή. Το συναρπαστικό επεισόδιο τελειώνει με μια κομβική απόφαση που παίρνει ο Γιώργος και ας προσφέρουμε την ίδια άποψη! SPOILERS ΜΠΡΟΣΤΑ.
Το «Επεισόδιο 2» ξεκινά με τον απόηχο του ατυχήματος της Σάρα, το οποίο συμβαίνει επειδή οι ενέργειες του Τζορτζ αλλάζουν στον κύκλο του χρόνου, όταν ο Άρτσι τον καλεί για να τον ενημερώσει ότι βρήκαν τρόπο να συλλάβουν τον Ρέμπροβ. Η Σάρα μεταφέρεται σε ένα νοσοκομείο και ο Άρτσι προσπαθεί να παρηγορήσει τον Τζορτζ. Όταν ο Τζορτζ σκέφτεται τη δυνατότητα επαναφοράς του χρόνου στο τελευταίο σημείο ελέγχου, ο Άρτσι του λέει ότι δεν μπορούν να κάνουν το ίδιο αν δεν συμβεί μια καταστροφή, απειλώντας την ύπαρξη της ανθρωπότητας στον κόσμο. Ο Σιβ πηγαίνει τον Τζορτζ στον Καρλ για να τον χτυπήσει επειδή προκάλεσε την ατυχία της Σάρα. Ο Τζορτζ μαθαίνει τελικά ότι ο Σιβ τον πήγε στο σπίτι του συναδέλφου του συντρόφου του μόνο για να του υπενθυμίσει ότι αυτό που έγινε δεν μπορεί να αλλάξει.
Ο Τζορτζ γνώρισε τη Σάρα το καλοκαίρι του 2018, την ίδια περίοδο κατά την οποία η Άρτσι και ο αγαπημένος της Ρος προσπαθούσαν να αποτρέψουν τον Τρίτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Ένας ανατολικοευρωπαίος πολιτικός ονόματι Στρατηγός Ζέβα βομβάρδισε ένα μαχητικό αεροσκάφος και κατηγόρησε την επίθεση στο Modeen, για να ξεκινήσει μια αλυσίδα γεγονότων που κορυφώθηκαν με πολλές εκρήξεις πυραύλων και το ΝΑΤΟ να κάνει γνωστή την παρουσία του στην περιοχή. Ο Archie και ο Ross προσπάθησαν να σταματήσουν τις συνέπειες της επίθεσης, αλλά κάθε φορά απέτυχαν και αναγκάζονταν να πηδήξουν το χρόνο προς τα πίσω για να σώσουν τον κόσμο. Κάθε φορά που ο Άρτσι και ο Ρος επανέφεραν την ώρα στο τελευταίο σημείο ελέγχου, η συνάντηση του Τζορτζ και της Σάρα άλλαζε επίσης.
Ο Σιβ και ο Τζορτζ συνάντησαν τον Ρεμπρόφ για να ρωτήσουν για το «Big Boy», την πυρηνική κεφαλή που κατέχει ο διεθνής εγκληματίας για να βάλει τέλος στον κόσμο. Το 2018, ο Archie πέθανε κατά τη διάρκεια μιας προσπάθειας να αποτρέψει τον Τρίτο Παγκόσμιο Πόλεμο, μόνο για τον Ross να πηδήξει τον χρόνο προς τα πίσω. Μίλησαν για τη μετακόμιση μαζί μετά τον χωρισμό από τους αντίστοιχους συντρόφους τους. Το ζευγάρι τελικά ανακάλυψε ότι ο τρόπος για να σωθεί ο κόσμος είναι οδηγώντας το κόμμα της αντιπολίτευσης σε ένα πραξικόπημα χωρίς η ιδιωτική δύναμη ασφαλείας του Πρωθυπουργού Οσιμίνοφ να το καταλύσει.
Ναι, η Σάρα είναι νεκρή. Μετά από ένα ατύχημα, η Σάρα δεν ζει πολύ. Σύντομα ο Τζορτζ πληροφορείται ότι ο σύντροφός του πεθαίνει, μόνο για να σκύψει σε σοβαρή αγωνία. Ως μέλος του Lazarus Project, ο Γιώργος ξέρει ότι μπορεί να επαναφέρει τη σύντροφό του στη ζωή. Ωστόσο, μέχρι τότε μαθαίνει ότι η ζωή της Σάρα είναι μόνο δικό του μέλημα. Τα μέλη της ομάδας του έχουν ξεκαθαρίσει πολλές φορές ότι δεν μπορούν να αλλάξουν την πραγματικότητα που αφορά δισεκατομμύρια ανθρώπους για χάρη ενός, ακόμα κι αν το συγκεκριμένο άτομο είναι μέλος της οργάνωσης. Καθώς ο Άρτσι και άλλοι δέχονται ακόμη και τον θάνατο ως πιθανότητα, ο Τζορτζ γνωρίζει ότι είναι άσκοπο να προσπαθήσει να πείσει την ομάδα του να επαναφέρει τον χρόνο πίσω για να σώσει τη σύντροφό του. Η αδυναμία του όμως τον οδηγεί στον Ρεμπρόφ.
Από τότε που πέθανε η Σάρα, ο Τζορτζ συνειδητοποιεί ότι έχει περισσότερα κοινά με τον Ρεμπρόφ παρά με τους συμπαίκτες του, όπως ο Άρτσι ή ο Σιβ. Ο George θέλει να σταθεί ενάντια στις αρχές του Lazarus Project για να επαναφέρει τον σύντροφό του στη ζωή, με τον ίδιο τρόπο που ο Rebrov θέλει να αμφισβητήσει τις προαναφερθείσες αρχές όταν δυσκολεύεται να αποδεχτεί τις προτεραιότητες που έχει θέσει ο οργανισμός. Έτσι, ο Τζορτζ συνεργάζεται με τον Ρεμπρόφ για να γυρίσει τον χρόνο πίσω και να σώσει τη Σάρα. Ο Τζορτζ μάλιστα υπόσχεται στον εγκληματία ότι θα κάνει τα πάντα για να ζήσει η Σάρα.
Αν ο Τζορτζ θέλει να γυρίσει τον χρόνο πίσω, ο μόνος δυνατός τρόπος είναι να ανοίξει το δρόμο για μια καταστροφή που αναγκάζει το Lazarus Project να πηδήξει τον χρόνο προς τα πίσω για να αποφύγει το τέλος του κόσμου. Η συνάντηση του Τζορτζ με τον Ρεμπρόφ δείχνει ότι ο πρώτος μπορεί να προσπαθήσει να εκπληρώσει την επιθυμία του ενώνοντας τα χέρια με το πρώην μέλος της οργάνωσής του, πιθανώς για να πυροδοτήσει την πυρηνική κεφαλή. Μπορεί να κάνει το ίδιο κρατώντας τη θέση του στον οργανισμό ώστε να μπορεί να τους επιβραδύνει.
Αφού βρήκαν έναν τρόπο να αποτρέψουν τον 3ο Παγκόσμιο Πόλεμο, ο Archie και ο Ross προσπάθησαν να οδηγήσουν το κόμμα της αντιπολίτευσης σε πραξικόπημα. Οι προσπάθειές τους δεν απέφεραν κανένα αποτέλεσμα παρά μόνο μία φορά. Όταν ο Archie πέθανε, ο επικεφαλής ασφαλείας του πρωθυπουργού Osiminov πέθανε επίσης σε ένα ατύχημα, το οποίο οδήγησε το κόμμα της αντιπολίτευσης στην ανατροπή της κυβέρνησης. Ο Ρος, ωστόσο, γύρισε τον χρόνο πίσω για να σώσει τη ζωή του εραστή του παρά τους κανόνες. Στη συνέχεια, το ζευγάρι ξεκίνησε να σκοτώσει τον αρχηγό ασφαλείας πυροδοτώντας μια εκρηκτική ύλη. Αν και η έκρηξη σκότωσε τον στόχο τους, η ίδια αφαίρεσε και τη ζωή του Ross, μόνο που ο Archie σκύψει στην αγωνία. Παρακάλεσε τον Wes, τον επικεφαλής του Lazarus Project, να γυρίσει τον χρόνο πίσω για να μπορέσει να σώσει τον Ross όπως την έσωσε όταν πέθανε.
Ο Άρτσι και ο Ρος απέτρεψαν τον Τρίτο Παγκόσμιο Πόλεμο με τον θάνατο του τελευταίου. Εφόσον η καταστροφή αποφεύχθηκε, το Lazarus Project δεν μπόρεσε να εγκρίνει την επαναφορά του χρόνου στο τελευταίο σημείο ελέγχου. Η Archie έχασε τον Ross, αλλά συνειδητοποίησε ότι οι ατομικές τους ζωές δεν έχουν αξία όταν διακυβεύονται ζωές δισεκατομμυρίων. Όταν η ζωή της Σάρα απειλείται, προσπαθεί να κάνει τον Τζορτζ να συνειδητοποιήσει το ίδιο. Ωστόσο, τα συναισθήματά του για τον εκλιπόντα σύντροφό του κατακτούν τους κανόνες και τις αρχές της οργάνωσής του, γεγονός που τον κάνει να συνάψει συμφωνία με τον διάβολο.