Στο πέμπτο επεισόδιο του «Kubo Won’t Let Me Be Invisible» με τίτλο «White Day and a Destination for Feelings», ο Shiraishi βρίσκει ένα ασφαλές σημείο στο σχολείο για να φάει το μεσημεριανό του μόνος του. Αλλά σε αντίθεση με άλλους, ο Kubo καταφέρνει να τον βρει και τον βάζει να μοιραστεί το φαγητό του μαζί της. Αργότερα εκείνη την ημέρα, ο Ταμάο και ο Χαζούκι ρωτούν τη Ναγκίσα για τη συντριβή της και σοκάρονται όταν τους λέει για τον Σιραϊσί. Εν τω μεταξύ, έχει περάσει ένας μήνας από την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, οπότε ο Shiraishi αποφασίζει να αγοράσει ένα δώρο στον κρυφό θαυμαστή του που του έκανε δώρο μπισκότα. Εδώ είναι όλα όσα πρέπει να ξέρετε για το τέλος του επεισοδίου 5 του 'Kubo Won't Let Me Be Invisible'. SPOILERS AHEAD!
Καθώς ο Shiraishi προτιμά να μένει μόνος του και του αρέσει να τρώει μόνος του το μεσημεριανό του, συχνά βρίσκει ένα μέρος όπου μπορεί να φάει ήσυχα το γεύμα του. Το ίδιο κάνει και σε μια συνηθισμένη μέρα, αλλά σε αντίθεση με άλλους, η Nagisa καταφέρνει να τον βρει. Όταν βλέπει το μεσημεριανό γεύμα του Shiraishi, την ιντριγκάρουν τα νόστιμα λουκάνικα με χταπόδι και οι ομελέτες. Η Kubo είναι τόσο χαμένη στις σκέψεις της που δεν καταλαβαίνει ότι ο Shiraishi την έχει προσέξει να κοιτάζει το μεσημεριανό κουτί του. Προσφέρεται φυσικά να μοιραστεί το γεύμα μαζί του, κάτι που κάνει αμέσως τον Kubo χαρούμενο.
Η Nagisa απολαμβάνει πραγματικά το λαχταριστό φαγητό και μιλάει για καθημερινά πράγματα με τον Shiraishi. Η συζήτηση τελικά στρέφεται στο αγαπημένο τους φαγητό και ο Shiraishi αποκαλύπτει ότι λατρεύει τη μπριζόλα Hamburger. Αργότερα την ίδια μέρα μετά το σχολείο, ο Nagisa επισκέπτεται ένα εστιατόριο με τον Hazuki και τον Tamao. Η τελευταία παρατηρεί ότι η Kubo έχει γίνει πολύ χαριτωμένη τελευταία, ενώ η πρώτη αναφέρει ότι λάμπει για κάποιο λόγο. Αυτό κάνει τον Tamao να ρωτά τη Nagisa αν έχει λάθη με κάποιον.
Είναι ενδιαφέρον ότι ο Hazuki αποκαλύπτει ότι ο φίλος τους δεν έχει ερωτευτεί ακόμα και δεν έχει φιλήσει κάποιον ακόμα. Η Τομάο μιλάει για την ενοχλητική παιδική της μνήμη όταν θυμάται ότι ήθελε να παντρευτεί τον πατέρα της όταν ήταν στην πρώτη δημοτικού. Η συζήτηση τελικά στρέφεται ξανά προς τη Nagisa όταν η Tamao ρωτά αν έχει κάποιον στη ζωή με τον οποίο θέλει να μιλήσει πολύ και να συνεχίσει να τον προσέχει. Η Shiraishi έρχεται αμέσως στο μυαλό της και ο Kubo νιώθει αμήχανα.
Ο Ταμάο και ο Χαζούκι παρατηρούν την αντίδρασή της και συνειδητοποιούν ότι ο φίλος τους τελικά έχει λάθη. Όταν ρωτούν ξανά για το μυστηριώδες αγόρι, εκείνη αποκαλύπτει το όνομά του μόνο για να φανεί το δίδυμο απογοητευμένο. Η Tamao αμφισβητεί την επιλογή του Kubo και αναρωτιέται γιατί της αρέσει ένα αγόρι που δεν είναι αθλητικό ή ακαδημαϊκά προικισμένο. Η Nagisa φυσικά δεν της αρέσει αυτό που λέει και την αποτρέπει από το να πει άσχημα τη συντριβή της.
Ακριβώς ένα μήνα μετά την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, ο κόσμος δίνει αμοιβαία δώρα σε όσους τους αγόρασαν ένα δώρο στις 14 Φεβρουαρίου. Η Λευκή Ημέρα, που γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 14 Μαρτίου από το 1978, γιορτάστηκε για πρώτη φορά στην Ιαπωνία, αλλά με τις δεκαετίες έχει γίνει μια κοινή αφορμή για τον εορτασμό της αγάπης σε πολλές άλλες ασιατικές χώρες τώρα. Ο Shiraishi δεν έχει ξεχάσει ότι ένας μυστηριώδης θαυμαστής είχε αφήσει μπισκότα στο κάθισμά του την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου.
Επομένως, αγοράζει ένα κουτί γλυκά για το ίδιο άτομο. Αλλά υπάρχει ένα μικρό πρόβλημα, δεν έχει ιδέα για το κορίτσι που του άφησε το δώρο. Εφόσον ο Shiraishi γνωρίζει ότι η Nagisa γνωρίζει αυτόν τον μυστηριώδη θαυμαστή, αργότερα της μιλάει στο σχολείο και της παραδίδει το κουτί με τα γλυκά. Η Nagisa αρχικά δεν συνειδητοποιεί ότι η Shiraishi της δίνει γλυκά γιατί δεν συνειδητοποιεί ότι τα γλυκά τα έφτιαξε εκείνη, οπότε όταν τελικά εξηγείται, ξαφνιάζεται αρκετά.
Αντί να πει στον Shiraishi την αλήθεια, η Kubo συμπεριφέρεται σαν να μην μπορεί να αποκαλύψει και το όνομα του κρυφού θαυμαστή. Όταν τελικά η Shiraishi τη ρωτά, εκείνη ρωτά αν θα εκτιμούσε να λάβει ένα δώρο από αυτήν την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. Όταν συμφωνεί, η Nagisa νιώθει ικανοποιημένη και απλά απομακρύνεται. Η Shiraishi δεν καταλαβαίνει τον προφανή υπαινιγμό και τη ρωτά ξανά για τον κρυφό θαυμαστή. Όμως ο Κούμπο δεν της λέει τίποτα και δικαίως τον κατηγορεί που δεν μπόρεσε να καταλάβει ο ίδιος την απάντηση.