Το ημερολόγιο της Μπρίτζετ Τζόουνς βασίζεται σε βιβλίο ή σε αληθινή ιστορία;

Σε σκηνοθεσία Σάρον Μαγκουάιρ, το «Ημερολόγιο της Μπρίτζετ Τζόουνς» είναι ένα ρομαντική κωμωδία που ακολουθεί τη ζωή της Bridget Jones, μιας 32χρονης ανύπαντρης που ανησυχεί για την εμφάνισή της και έλκεται από το αφεντικό της Daniel Cleaver. Ενώ παρακολουθεί ένα πρωτοχρονιάτικο πάρτι στο σπίτι των γονιών της, συναντά τον Μαρκ Ντάρσι, έναν παιδικό γνώριμο. Και οι δύο συγκρούονται φρικτά, με αποτέλεσμα ο Μαρκ να παραπονεθεί για αυτήν στη μητέρα του, κάτι που η Μπρίτζετ κρυφακούει.

Αποφασισμένη να σπάσει το καλούπι που της έχει βάλει ο Μαρκ, η Μπρίτζετ υπόσχεται να αλλάξει τη ζωή της και να βρει κάποιον να καλέσει σύντροφο. Ωστόσο, η ζωή και η αγάπη λειτουργούν με μυστηριώδεις τρόπους και οδηγούν την Μπρίτζετ σε ένα απροσδόκητο ταξίδι. Με συναρπαστικές ερμηνείες από την κορυφαία τριάδα Ρενέ Ζελβέγκερ , Κόλιν Φερθ , και Χιου Γκραντ , η ταινία του 2001 μπήκε στην καρδιά των θεατών, με πολλούς να δηλώνουν την περιέργειά τους σχετικά με την προέλευσή της και να υποθέτουν εάν η ταινία βασίζεται σε βιβλίο ή γεγονότα της πραγματικής ζωής. Λοιπόν, είμαστε εδώ για να βάλουμε τις απορίες σας στο κρεβάτι.

Είναι το Ημερολόγιο της Μπρίτζετ Τζόουνς μια αληθινή ιστορία;

Όχι, το «Ημερολόγιο της Μπρίτζετ Τζόουνς» δεν βασίζεται σε αληθινή ιστορία. Η ταινία είναι εμπνευσμένη από το ομώνυμο μυθιστόρημα της Helen Fielding του 1996 που είναι γραμμένο με τη μορφή ενός προσωπικού ημερολογίου. Αναλυτικά τα γεγονότα στη ζωή της ιδιοκτήτριας του ημερολογίου, Μπρίτζετ Τζόουνς, και πώς αισθάνεται για αυτό που συμβαίνει. Η Έλεν είχε συστήσει για πρώτη φορά στο κοινό την Μπρίτζετ Τζόουνς μέσω των στηλών της στο The Independent και στην Daily Telegraph. Ο συγγραφέας δημιούργησε το μυθιστόρημα με τη βοήθεια του δημοσιογράφου Charles Leadbeater.

Οι λάτρεις της λογοτεχνίας μπορεί να αναγνωρίσουν τις ομοιότητες μεταξύ του βιβλίου της Helen και του κλασικού μυθιστορήματος της Jane Austen 'Περηφάνεια και προκατάληψη.' Το μυθιστόρημα του 1813 χρησίμευσε ως έμπνευση για το «Ημερολόγιο της Μπρίτζετ Τζόουνς». Η αρχική αλληλεπίδραση και η παρεξήγηση μεταξύ του Μαρκ Ντάρσι και της Μπρίτζετ Τζόουνς είναι αρκετά παρόμοια με το πώς λαμβάνει χώρα η πρώτη συνάντηση μεταξύ του κυρίου Φιτζγουίλιαμ Ντάρσι και της Ελίζαμπεθ Μπένετ σε μια μπάλα. Οι δύο άντρες χαρακτήρες μοιράζονται ακόμη και ένα επίθετο, υπογραμμίζοντας περαιτέρω τη σχέση μεταξύ των δύο.

Ο χαρακτήρας του Daniel βασίζεται χαλαρά στον George Wickham, αν και οι διαφορές μεταξύ των δύο είναι πιο εμφανείς. Ο Mark και ο Daniel δεν είναι μόνο ανταγωνιστές για τη στοργή της Bridget, αλλά έχουν επίσης μια πικρή ιστορία. Αυτό παραλληλίζει τη δυναμική μεταξύ του Wickham και του Mr. Darcy στο μυθιστόρημα της Austen, αν και οι λόγοι για τους οποίους οι δύο έχουν κακές σχέσεις είναι αρκετά διαφορετικοί. Αυτό σημαίνει ότι ενώ η ταινία του 2001 είναι μια προσαρμογή του μυθιστορήματος της Helen του 1996, το ίδιο το βιβλίο είναι μια σύγχρονη προσαρμογή του «Pride and Prejudice».

Τα κινηματογραφικά δικαιώματα για το βιβλίο της Helen αποκτήθηκαν από την Working Title Films το 1997, πολύ πριν το μυθιστόρημα φτάσει στο απόγειο της δημοτικότητάς του. Καθώς η δημοτικότητα του βιβλίου συνέχιζε να αυξάνεται, η πίεση για την ακριβή εμφάνιση της Μπρίτζετ Τζόουνς στην οθόνη αυξήθηκε. Η ομάδα παραγωγής ξεκίνησε με τη διαδικασία του κάστινγκ και η επιλογή της Renée Zellweger ως ομότιτλου χαρακτήρα άφησε μερικούς ανθρώπους δυσαρεστημένους. Ο λόγος πίσω από τη δυσαρέσκεια προφανώς ήταν ότι η Renée είναι Αμερικανίδα ενώ η Bridget είναι Βρετανίδα.

Η Sharon Maguire, η οποία σκηνοθέτησε την προσαρμογή στην οθόνη, είναι στενή φίλη με την Helen Fielding και προφανώς υπηρέτησε ως έμπνευση πίσω από τον χαρακτήρα του Shazzer στην ταινία. Ωστόσο, η επιλογή της για τον ρόλο της σκηνοθέτιδας δεν έγινε μόνο λόγω της φιλίας της. «[Η Sharon Maguire] μια απίστευτη άποψη για το υλικό και έφερε μια αλήθεια σε αυτό, μια κωμική αλήθεια. Όταν παρακολουθείς την ταινία, ξέρεις από την αρχή ότι είναι αλήθεια, και αυτό είναι το ίδιο στοιχείο που διαβάζεις στο βιβλίο», σχολίασε ο παραγωγός Τζόναθαν Κάβεντις.

Ο Cavendish πρόσθεσε: «Το βιβλίο είναι ένα επιτυχημένο μυθιστόρημα επειδή βασίζεται σε ανθρώπους που όλοι γνωρίζουμε και αναγνωρίζουμε». Είναι ενδιαφέρον ότι ο τίτλος του χαρακτήρα συνελήφθη σε μια εποχή που η Σάρον και οι φίλοι της ήταν στα 30 τους, όπως η Μπρίτζετ. «Ήξερα τον κόσμο τόσο καλά γιατί είναι δικός μου», είπε ο σκηνοθέτης, επαναλαμβάνοντας το συναίσθημα του Κάβεντις. «Περνούσαμε πολύ καλά, βγαίναμε για πάρτι και δεν θέλαμε πραγματικά να σταματήσει αυτό. Ταυτόχρονα, ήμασταν ανήσυχοι γιατί δεν είχαμε κατασταλάξει ακόμα. Ωστόσο, πιστεύαμε ότι δεν πρέπει να προσπαθούμε για την έγκριση των ανδρών ούτως ή άλλως επειδή είμαστε φεμινίστριες».

Η Σάρον θυμάται: «Αυτή η αντίφαση ήταν το πράγμα που η Έλεν αποτύπωσε τόσο έξοχα στο Ημερολόγιο της Μπρίτζετ Τζόουνς. Υπάρχουν πολλές γυναίκες εκεί έξω που έχουν την καριέρα τους, την ανεξαρτησία τους – αλλά σκέφτονται συνεχώς: «Θέλω απλώς να είμαι ερωτευμένη. Θέλω απλώς έναν άντρα…» Ίσως αυτό ήταν το καταστροφικό κομμάτι που περίμενα όλη μου τη ζωή να συναντήσω». Η Helen ενώθηκε με τους Richard Curtis και Andrew Davies στη συγγραφή του σεναρίου. «Πέρασα πολύ χρόνο δουλεύοντας σε προσχέδια πριν ξεκινήσει η παραγωγή και στη συνέχεια ολοκληρώθηκε όταν μου ζητήθηκε…», ομολόγησε η Helen.

Ο συγγραφέας πρόσθεσε, «Πολλές από τις γραμμές και τα αστεία μου είναι εκεί μέσα, τόσο από το βιβλίο όσο και από διάφορα προσχέδια. Αλλά η συγγραφή ενός σεναρίου είναι μια πολύ διαφορετική δουλειά από τη συγγραφή ενός μυθιστορήματος – πολύ περισσότερο από ό,τι είχα καταλάβει. Ένα μυθιστόρημα είναι το τελικό προϊόν, ενώ ένα σενάριο δεν θα φτάσει ποτέ στο κοινό ως το ίδιο - είναι περισσότερο ένας χάρτης. Σε ένα σενάριο, κάθε γραμμή πρέπει να δουλεύει απίστευτα σκληρά. Έχετε μόνο ενενήντα λεπτά για να εμπλέξετε το κοινό με την ιστορία».

Για να επαναλάβουμε, το «Ημερολόγιο της Μπρίτζετ Τζόουνς» βασίζεται σε ένα βιβλίο που είναι αγαπητό σε πολλούς. Η σύγχρονη αφήγηση της κλασικής ιστορίας στο μυθιστόρημα της Ελένης είναι κάτι που οι θεατές εκτιμούν από την κυκλοφορία του. Τα στοιχεία που κάνουν το σκηνοθετικό σκηνικό της Sharon Maguire τόσο διασκεδαστικό είναι ίσως τα ίδια που βοήθησαν το αρχικό υλικό του να αποκτήσει δημοτικότητα. Συνολικά, ο δυνατός και αξιόλογος φανταστικός χαρακτήρας της Μπρίτζετ Τζόουνς παρέχει σε μεγάλο βαθμό μια αίσθηση ρεαλισμού στην ταινία.