Στο δέκατο τρίτο επεισόδιο του «Yofukashi no Uta» ή του «Call of the Night», ο Kou επισκέπτεται το διαμέρισμα του Hatsuka-san όπου του λέει για την Anko και τις μυστηριώδεις δυνάμεις της. Εν τω μεταξύ, η Nazuna πηγαίνει να συναντήσει τους βαμπίρ εχθρούς της για να τους πει να αφήσουν ήσυχο τον Kou ακόμα κι αν δεν αποφασίσει να γίνει βρικόλακας. Εδώ είναι όλα όσα πρέπει να ξέρετε για το τέλος του επεισοδίου 13 του «Call of the Night». SPOILERS Μπροστά!!!
Αφού γνώρισε κατά λάθος τον Χατσούκα, ο Κου αποφασίζει να τον συνοδεύσει στο διαμέρισμά του. Όταν ανοίγει την πόρτα, μερικοί από τους εραστές του συρρέουν κοντά στη Χατσουκά- ελπίζοντας ότι επιτέλους θα βρουν χρόνο να περάσουν μαζί τους. Αφού τους συστήνει τον Kou, η Hatsuka τους ζητά να τους αφήσουν ήσυχους καθώς σχεδιάζει να έχει μια σημαντική συζήτηση μόνο με τον Yamori.
Καθώς ο Κου περιμένει στο χολ, η Χατσούκα κάνει μπάνιο. Τότε είναι που ο τελευταίος καλεί τον Yamori να του παραδώσει την πετσέτα. Σε αυτό το σημείο, ο Kou έχει υποθέσει ότι η Hatsuka είναι κορίτσι, οπότε εκπλήσσεται πολύ όταν μαθαίνει ότι απλώς ντύνεται κορίτσι για να προσελκύσει εραστές και των δύο φύλων- αλλά στην πραγματικότητα είναι αγόρι.
Εν τω μεταξύ, η Nazuna πηγαίνει να συναντήσει τον Νίκο και άλλους βρικόλακες με ένα ειδικό αίτημα. Θέλει να αφήσουν ήσυχο τον Κου ακόμα κι αν δεν θέλει να γίνει βρικόλακας. Αποφασίζει να το κάνει αυτό επειδή ο Yamori είχε πρόσφατα δείξει σημάδια ότι δεν είναι πραγματικά σίγουρος ότι θα γίνει βαμπίρ.
Ωστόσο, η Νίκο δεν είναι έτοιμη να δεχτεί τόσο εύκολα τη νέα απαίτηση και όταν την πιέζουν καταλήγει να σπάει το τραπέζι μπροστά της. Υποστηρίζει ότι επιτρέποντας στους Κου να ζήσουν μια κανονική ζωή, απλώς θα θέσουν τον εαυτό τους σε κίνδυνο. Επιπλέον, η Nazuna αλλάζει στην πραγματικότητα το προηγούμενο σύμφωνό της μαζί τους, προβάλλοντας ξαφνικά τη νέα της απαίτηση.
Ο Kou εξηγεί τελικά την όλη κατάσταση στον Hatsuka-san και αναφέρει επίσης ότι ο Anko έχει την ικανότητα να σκοτώνει βρικόλακες. Ο Χατσούκα χάνεται στις σκέψεις του και αγωνίζεται να κατανοήσει πλήρως την ικανότητα του Άνκο να σκοτώνει βρικόλακες. Ωστόσο, εξηγεί στον Kou ότι στους βρικόλακες, όπως οι άνθρωποι, αρέσει να ζουν την πολυάσχολη ζωή τους χωρίς ποτέ να προσπαθούν να μάθουν τίποτα για τον εαυτό τους. Επομένως, υπάρχει μεγάλη πιθανότητα κανένας από τους βρικόλακες που γνωρίζει να μην έχει ιδέα πώς η Anko κάνει αυτό που κάνει.
Ενώ κάνουν αυτή τη συζήτηση, η Χατσούκα λαμβάνει ένα μήνυμα και σοκαρίζεται όταν συνειδητοποιεί τι έχει συμβεί. Δείχνει την εικόνα και στον Κου και εξηγεί ότι η Ναζούνα μάλλον είχε πάει στον Νίκο για να πείσει εκείνη και άλλους να του χαρίσουν τη ζωή. Ωστόσο, η Χατσούκα προτείνει μια άλλη πορεία δράσης μέσω της οποίας μπορεί να λυθεί όλο το δίλημμα. Προς το παρόν, η Nazuna θέτει τον εαυτό της σε κίνδυνο ζητώντας ειδικά προνόμια, οπότε θα ήταν καλύτερο για τον Yamori να αφήσει τον Hatsuka να τον μετατρέψει σε βαμπίρ.
Σαφώς του λείπουν ρομαντικά κίνητρα, επομένως οι πιθανότητες να ερωτευτεί τη Ναζούνα είναι πολύ μικρές. Επιπλέον, η Nazuna επίσης δύσκολα γνωρίζει την τέχνη της αποπλάνησης, επομένως βρίσκονται σε μια περίεργη κατάσταση όπου και οι δύο καθιστούν σχεδόν αδύνατο να αναπτυχθεί οποιαδήποτε ρομαντική σχέση. Αφού τα αναφέρει όλα αυτά, ο Hatsuka υποστηρίζει ότι μπορεί να χειραγωγήσει τα συναισθήματα του Kou και να τον κάνει να σκεφτεί ότι είναι πραγματικά ερωτευμένος. Ως εκ τούτου, μπορεί να μετατραπεί σε απόγονό του αμέσως αν θέλει. Αν και ο Kou τον ακούει προσεκτικά, τελικά αποφασίζει να αρνηθεί την κολακευτική προσφορά της Hatsuka.
Μόλις συνειδητοποιεί ότι δεν σκοπεύει να ερωτευτεί κανέναν άλλο εκτός από τη Nazuna, ο Kou τρέχει κατευθείαν στο μέρος όπου τον πήγαν οι βρικόλακες μετά την απαγωγή του. Όταν τελικά φτάνει, ο Κου είναι απογοητευμένος όταν μαθαίνει ότι η Ναζούνα είχε ήδη φύγει. Όταν πρόκειται να την κυνηγήσει, ο Νίκο αναφέρει ότι δεν θέλει να τον δει. Ο Κου δεν έχει διάθεση να ακούσει κανέναν και υποστηρίζει ότι θέλει να τη δει ανεξάρτητα από το πώς νιώθει αυτή τη στιγμή. Φεύγει σε φυγή λίγες στιγμές αργότερα μετά την άφιξη του Hatsuka-san εκεί.
Ο Kou άρχισε επιτέλους να φαίνεται ξανά σίγουρος για τα σχέδιά του να γίνει βρικόλακας. Καθώς όμως αναζητά τη Nazuna, στην πραγματικότητα συναντά δύο αστυνομικούς και συνειδητοποιεί ότι ο Anko τους έχει μιλήσει για αυτόν. Ενώ τον πλησιάζουν, νιώθει μια ξαφνική ορμή συναισθημάτων και τρέχει όσο πιο γρήγορα μπορούσε. Νιώθει ότι η Ναζούνα τον χρειάζεται πραγματικά αυτή τη στιγμή, οπότε η Κου δεν είναι έτοιμη να την αφήσει να περάσει τη νύχτα μόνη.
Στο μεταξύ, η Ναζούνα ελπίζει ότι ο Κου δεν είναι θυμωμένος μαζί της. Καθώς προσπαθεί να πιει ένα ποτό, ο Κου εμφανίζεται ξαφνικά δίπλα της, τη στιγμή που τον είχε πρωτοσυναντήσει η Ναζούνα. Ξαφνιάζεται αλλά ο Κου δεν διστάζει να της ζητήσει συγγνώμη. Αφού έχει ανάμεικτα συναισθήματα για το ότι έγινε βρικόλακας, καθησυχάζει τη Nazuna ότι έκανε τη ζωή της καλύτερη, μυώντας του στην αληθινή ομορφιά της νύχτας. Η ελευθερία που βίωσε μαζί της τον απελευθέρωσε κατά κάποιον τρόπο.
Της εκφράζει λοιπόν την ευγνωμοσύνη του και αναφέρει ότι στο τέλος θα είναι καλά. Το ζευγάρι καταλήγει να φιλιέται και τελικά αποκάλυψε ότι ο Νίκο έβαλε πράγματι μια σημαντική προϋπόθεση για να αφήσουν ήσυχους τους βρικόλακες τον Κου. Αν η Ναζούνα δεν θέλει να σκοτωθεί, πρέπει να κάνει ό,τι μπορεί για να τον κάνει να την ερωτευτεί. Ενώ φιλιέται, η Ναζούνα υπόσχεται και στον εαυτό της ότι θα αλλάξει τον εαυτό της μόνο για τον Κου και θα κάνει ό,τι περνά από το χέρι της για να εξασφαλίσει ότι θα τον ερωτευτεί.