The Rising of the Shield Hero Season 3 Episode 10 Recap: Perfect Hidden Justice
Στο «Tate no Yuusha no Nariagari» ή «The Rising of the Shield Hero» σεζόν 3, επεισόδιο 10, με τίτλο «Perfect Hidden Justice», η Rishia συνεχίζει να εξασκείται σκληρά καθώς θέλει απεγνωσμένα να γίνει δυνατή, οδηγούμενη από τις στοιχειωμένες αναμνήσεις του παρελθόντος. Εν τω μεταξύ, ο Filo και ο Melty ξεκινούν ένα ταξίδι για να ανέβουν επίπεδο, αφού έλαβαν εντολή να το κάνουν από τον ίδιο τον ήρωα της Ασπίδας. Όταν ο Naofumi μαθαίνει για το πού βρίσκεται ο Bow Hero, μαζί με τους συντρόφους του σχεδιάζει να τον συναντήσει. Αλλά λίγα γνωρίζουν ότι ο Itsuki λειτουργεί αυτή τη στιγμή υπό την επιρροή ενός γνωστού χειριστή, ο οποίος ανέκαθεν περιέπλεκε τη ζωή του Shield Hero.
Ο Ναοφούμι μαθαίνει πού βρίσκεται ο Ιτσούκι
Η Rishia προπονείται σκληρά μόνη της και δίνει τον καλύτερό της εαυτό σε κάθε συνεδρία αποφασισμένη να γίνει πιο δυνατή, ώστε να μπορεί να αποδείξει τον εαυτό της όταν παρουσιαστεί η ευκαιρία. Ωστόσο, βαθιά μέσα της οδηγείται από κάποιες πολύ προσωπικές εμπειρίες ζωής. Αποδεικνύεται ότι ο Rishia εκδιώχθηκε από το πάρτι του Bow Hero αφού κατηγορήθηκε για αδικοπραγία. Είναι ενδιαφέρον ότι η Itsuki στη συνέχεια επεσήμανε ότι είναι αδύναμη, κάτι που συνεχίζει να την προβληματίζει μέχρι σήμερα. Παρά την άδικη μεταχείριση, εξακολουθεί να είναι αρκετά πιστή στον Ήρωα του Τόξου και ελπίζει κάποια μέρα να εκφράσει την ευγνωμοσύνη της βοηθώντας τον.
Εν τω μεταξύ, ο Γκαέλιον και ο Φίλο έχουν μια διαμάχη για να αναλάβουν την ευθύνη να μεταφέρουν τον Ναοφούμι. Όταν ο Ήρωας της Ασπίδας τους προσέξει, υπενθυμίζει στον Γκαέλιον ότι έχει προσγειωθεί, ενώ η Φίλο ενημερώνεται ότι σύντομα θα ανέβει επίπεδο. Είναι αρκετά ενθουσιασμένη με αυτό και μάλιστα ζητά από τη Melty να τη συνοδεύσει. Αλλά φαίνεται ότι η Melty δεν ενδιαφέρεται πραγματικά καθώς ισχυρίζεται ότι είναι απασχολημένη με άλλες δουλειές. Ο Φίλο κάνει ό,τι μπορεί για να την πείσει αλλά η πριγκίπισσα παραμένει ανένδοτη. Αργότερα εκείνη την ημέρα, η Naofumi ενημερώνει τη Melty μπροστά στους χωρικούς ότι πρόκειται να ξεκινήσει ένα μακρύ ταξίδι με τον Filo, όπου οι δυο τους θα ανέβουν επίπεδο. Φυσικά, δεν της αρέσει η ιδέα καθώς η γνώμη της δεν λαμβάνεται καν υπόψη πριν καταλήξει στην απόφαση.
Παρά την απροθυμία της, η Melty πρέπει τελικά να συμφωνήσει να πάει με τον Filo. Στην απουσία της, στην Εκλέρ ανατίθεται η ευθύνη του άρχοντα του χωριού. Ο Ήρωας του Σπαθιού προσφέρεται να τη βοηθήσει όταν μοιράζεται τη δυσαρέσκειά της. Η S’yne επιστρέφει από το colesium περίπου την ίδια ώρα και δίνει στη Naofumi έναν τόνο χρήματα που έχει κερδίσει. Μιλώντας για την εμπειρία της εκεί, αναφέρει έναν τοξότη που ονομάζεται Perfect Hyde justice και ο Rishia συνειδητοποιεί αμέσως ότι πρέπει να είναι ο Itsuki.
Ο Rishia σχεδιάζει να βοηθήσει τον ήρωα του τόξου
Προκειμένου να συνομιλήσουν με τον Ήρωα του Τόξου, ο Ναοφούμι και οι σύντροφοί του κατευθύνονται στο colesium. Αυτό τους προσφέρει επίσης την ευκαιρία να δοκιμάσουν πόσο καλή ήταν η εκπαίδευση για τους κατοίκους του χωριού καθώς μπορούν να αγωνιστούν εκεί. Όταν τελικά είναι εκεί, ο Rishia παρατηρεί τον Itsuki. Τρέχει πίσω του και συνειδητοποιεί ότι το Bow Hero φαίνεται να έχει αλλάξει πολύ. Αφού πήρε την άδεια, προσπαθεί να συνομιλήσει μαζί του. Αλλά προς έκπληξή της, ο Ιτσούκι είναι χαμένος στις δικές του σκέψεις και φαίνεται να μην παρατηρεί καν την παρουσία της στο δωμάτιο.
Ο Ήρωας του Τόξου συνεχίζει να μουρμουρίζει κάτι στον εαυτό του και ξαφνικά χτυπάει τον Ρίσια πριν φύγει από τη σκηνή. Ο ήρωας της ασπίδας είναι έξαλλος και αντιμετωπίζει τον πρώην σύντροφό του. Ο Ιτσούκι τελικά παρατηρεί τον Ναοφούμι και οι δυο τους διαφωνούν. Καθώς τελικά λέει τη γνώμη του, ο Itsuki αφήνει τους πάντες σοκαρισμένους αποκαλύπτοντας ότι αυτή τη στιγμή βρίσκεται σε επαφή με τη Malty. Αποδεικνύεται ότι υπέστη δημόσιο εξοστρακισμό και αμηχανία μετά την ήττα από την Spirit Tortoise. Ήταν μια εμπειρία που άλλαξε τη ζωή του, καθώς κυριεύτηκε από μια απελπισμένη επιθυμία να αποδείξει τον εαυτό του, η οποία σιγά σιγά μετατράπηκε σε τοξική εμμονή.
Ο Itsuki βρήκε κάποια συναισθηματική σταθερότητα όταν βρισκόταν κοντά στον Malty. Αλλά ελάχιστα ξέρει ότι απλώς τον χρησιμοποιεί. Η Ναοφούμι και ο Ήρωας του Σπαθιού τον προειδοποιούν για τις χειριστικές της τάσεις, αλλά εκείνος αρνείται να ακούσει οτιδήποτε. Αργότερα εκείνο το βράδυ, ο Bow Hero διαγωνίζεται στο Colesium και κερδίζει εύκολα τον αγώνα. Στη συνέχεια συναντά τον Malty και άλλους για να μοιραστεί τα χρήματα που έχει κερδίσει. Φαίνεται ότι ο Itsuki εξακολουθεί να οδηγείται κάπως από την επιθυμία να αγωνιστεί για το ευρύτερο καλό, αλλά ο Malty σαμποτάρει κρυφά τις προσπάθειές του. Για να τον σώσει, ο Rishia σχεδιάζει να τσακωθεί ένας εναντίον ενός μαζί του. Αν και ο Ναοφούμι είναι αρχικά απρόθυμος, τελικά της δίνει την άδεια να ακολουθήσει την καρδιά της.