Το έκτο επεισόδιο της δυστοπικής σειράς του Hulu «The Handmaid’s Tale» σεζόν 5, με τίτλο «Together», περιστρέφεται γύρω από τον απόηχο της σύλληψης του June Osborne και του Lucas «Luke» Bankole στο No Man's Land . Οι άνδρες που τους αιχμαλωτίζουν τους κλειδώνουν χωρίς να αποκαλύπτουν ποιοι είναι ή ποιες είναι οι προθέσεις τους. Η διαμονή της Serena Joy Waterford στο Το σπίτι των Ryan και Alanis Wheeler γίνεται πιο περίπλοκο καθώς συνειδητοποιεί ότι είναι κάτω περιορισμός κατ 'οίκον στον τόπο. Το συναρπαστικό επεισόδιο τελειώνει με μια εκπληκτική εξέλιξη, η οποία εγείρει σημαντικά αναπάντητα ερωτήματα. Αν προσπαθείτε να κατανοήσετε το ίδιο, αφήστε μας να σας βοηθήσουμε! SPOILERS ΜΠΡΟΣΤΑ.
Το «Together» ξεκινά με τον June και τον Luke να οδηγείται σε μια μυστική εγκατάσταση στη No Man’s Land για να τους κλειδώσει. Η Τζούνι προσπαθεί να μάθει τις ταυτότητες των ανδρών που την συνέλαβαν και τον σύντροφό της, αλλά δεν τα καταφέρνει. Όταν η Σερένα ξεκινά να φύγει για το νοσοκομείο για τον τακτικό έλεγχο με υπερήχους, ο γυναικολόγος της τη συναντά στο σπίτι των Wheelers και την ενημερώνει ότι μπορούν να κάνουν τον έλεγχο στο ίδιο το σπίτι. Ο γιατρός την οδηγεί σε ένα δωμάτιο του σπιτιού με όλο τον απαραίτητο εξοπλισμό για τις εξετάσεις της Serena και την τελική γέννηση του μωρού της. Ο γυναικολόγος της ζητά επίσης να βγούμε, αφήνοντάς την μπερδεμένη για όλη τη δύσκολη θέση.
Η θεία Λίντια φτάνει στο νοσοκομείο για να συναντήσει την Εσθερ Κις που αναρρώνει, μόνο για να μάθει από τον γιατρό της τελευταίας ότι είναι έγκυος. Η Λίντια ρωτά την Έσθερ τι πραγματικά συνέβη την ημέρα του Διοικητής Φρεντ Γουότερφορντ την κηδεία της και ο τελευταίος απαντά ότι ο διοικητής Warren Putnam τη βίασε και την εμβόλισε. Η Λίντια πηγαίνει το θέμα στον διοικητή Τζόζεφ Λόρενς, ζητώντας τιμωρία για τον Πάτναμ. Ωστόσο, ο Lawrence της λέει ότι ο Putnam δεν έχει κάνει τίποτα κακό για να του αξίζει οποιαδήποτε τιμωρία. Ο Λόρενς συναντά τον Διοικητή Νικ Μπλέιν για να συναντήσει τον Πάτναμ, ο οποίος επαινεί τον εαυτό του για την εγκυμοσύνη της Έστερ και επικρίνει τον Λόρενς επειδή δεν επιδιώκει καμία σωματική ευχαρίστηση.
Ο Alanis ενθαρρύνει τη Serena να βγει ραντεβού με τον γυναικολόγο, αλλά ο τελευταίος ξεκαθαρίζει ότι δεν είναι έτοιμη για το ίδιο αμέσως μετά την απώλεια του Fred. Όταν εκφράζει την επιθυμία της να πάει μια βόλτα, ο Αλάνης τη σταματά με μανία και τη διατάζει να πάει πίσω στο δωμάτιό της. Ο Ryan Wheeler συναντά τη Serena και την ενημερώνει ότι οι άνδρες του έχουν αιχμαλωτίσει τον June και τον Luke. Όταν μοιράζεται το σχέδιό του να σκοτώσει την Τζουν και να εξαλείψει την απειλή που θέτει, η Σερένα ζητά την άδεια του Ράιαν να συναντήσει τον εχθρό της για να δει τον θάνατο του δολοφόνου του συζύγου της με τα μάτια της. Παρόλο που ο Ράιαν έχει δεύτερες σκέψεις για το ίδιο, τελικά αποδέχεται το αίτημα. Οι άντρες του Γουίλερ χωρίζουν τον Τζουν και τον Λουκ και τον μεταφέρουν σε μια άγνωστη τοποθεσία.
Αφού πείθει τον Ράιαν, η Σερένα ξεκινά να σκοτώσει τον Τζουν με τον Έζρα. Δέχεται τον εχθρό της υπό την απειλή όπλου και τον αναγκάζει να γονατίσει. Ωστόσο, αντί να σκοτώσει την Τζουν, η Σερένα πυροβολεί τον Έζρα και φεύγει μακριά από τη σκηνή αναγκάζοντας την Τζουν να οδηγήσει το αυτοκίνητό της. Αν και η Σερένα θέλει πολύ να σκοτώσει τον Τζουν, δίνει προτεραιότητα στην ελευθερία της ίδιας και του αγέννητου μωρού της έναντι της εκδίκησής της σε αυτό το σημείο. Αφού έμεινε λίγες μέρες στο Wheelers, η Serena συνειδητοποιεί ότι βρίσκεται σε κατ' οίκον περιορισμό στο μέρος και η ίδια και το αγέννητο μωρό της δεν είναι καθόλου ασφαλείς με τον Ryan και τον Alanis.
Η εμμονή του Ράιαν και της Αλάνις με το αγέννητο μωρό της Σερένα δείχνει ότι πιθανότατα τη θεωρούν ως υπηρέτρια για αυτούς. Πρέπει να σχεδιάζουν να πάρουν το μωρό της Serena μόλις γεννήσει, κάτι που εξηγεί επίσης γιατί οι Wheelers έστησαν μια «κοστούμι γέννησης» στο σπίτι τους. Δεδομένου ότι το ζευγάρι δεν έχει παιδιά, δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι λαχταρούν για ένα. Η δολοφονία της Τζουν θα βοηθήσει τη Σερένα να ξεδιψάσει για εκδίκηση, αλλά θα χρειαστεί να επιστρέψει στους Γουίλερ για να γίνει η υπηρέτριά τους. Για να αποφύγει το ίδιο, χρειάζεται βοήθεια και δεν μπορεί να ζητήσει κάποιον καλύτερο από τον Τζούνι, ο οποίος έχει επιβιώσει από κάθε εμπόδιο που απειλούσε τη ζωή της.
Η Serena πρέπει να αναζητά ένα ασφαλές μέρος για να μείνει μακριά από τους Wheelers και μπορεί να αναγκάσει τον June να βρει ένα για εκείνη απειλώντας να τη σκοτώσει. Δεδομένου ότι η Serena είναι έγκυος, ξέρει ότι δεν θα μπορέσει να κάνει τίποτα μόνο για τον εαυτό της και το μωρό της. Έχοντας την Τζούνι στο πλευρό της υπό την απειλή του όπλου της θα τη βοηθήσει κάπως να συλλάβει ένα σχέδιο απόδρασης. Έτσι, η Σερένα αποφασίζει να μην σκοτώσει τον Τζούνι επειδή η επιβίωση υπερισχύει της εκδίκησης.
Όταν η θεία Λίντια αποκαλύπτει αρχικά την αλήθεια για την εγκυμοσύνη της Έσθερ στον Λόρενς, εκείνος την απορρίπτει απαντώντας ότι ο Πάτναμ έχει το δικαίωμα να εμποτίσει την Έσθερ ως άρχοντά της. Ωστόσο, συνεργάζεται με τον Νικ για να καταδικάσει σε θάνατο για να εκτελέσει τον Πούτναμ από το Ανώτατο Ποινικό Δικαστήριο της Γαλαάδ, όταν τον κρίνουν ένοχο για αποστασία και σαρκικές αμαρτίες. Εκτελούν τη θανατική ποινή καθώς ο Νικ πυροβολεί θανάσιμα τον Πάτναμ. Αν και φαίνεται ότι ο Λόρενς και ο Νικ μόλις εκτελούν την ποινή, μπορεί να υπάρχουν περισσότερα.
Ο Lawrence και ο Nick μπορεί να προσπαθούν να μεταρρυθμίσουν τη Gilead και ξεκινούν με τον θάνατο του Putnam. Ο Putnam είναι ένας από τους ισχυρότερους διοικητές του ολοκληρωτικού καθεστώτος και το σημαντικότερο, ένας από τους πιο σκληρούς επικριτές του Lawrence. Ο Νικ και ο Λόρενς συνειδητοποιούν ότι δεν μπορούν να εφαρμόσουν καμία αλλαγή στο καθεστώς όσο ο Πάτναμ είναι ζωντανός και φροντίζουν να μην ζήσει αρκετά για να γίνει μια αήττητη δύναμη. Ο Lawrence γνωρίζει επίσης ότι η εξουσία του ως διοικητής απειλείται όσο ο Putnam είναι ζωντανός.
Ο Νικ και ο Λόρενς έχουν την εξουσία να σώσουν τον Πάτναμ αλλά επιλέγουν να μην το κάνουν. Ο εμποτισμός της υπηρέτριας που του έχει ανατεθεί προφορικά δεν είναι κάτι που κάνει κάποιον να εκτελεστεί στη Gilead, αλλά το δίδυμο των διοικητών φροντίζει να είναι στην περίπτωση του Putnam. Ο Λόρενς πρέπει να έκανε την προσπάθεια να εκτελέσει τον Πούτναμ για να υλοποιήσει την αποστολή του «Νέα Βηθλεέμ», την οποία ο Πάτναμ απέρριψε χωρίς καν να σκεφτεί τη σημασία της. Σκοτώνοντας τον Putnam, ο Lawrence θα μπορέσει να εφαρμόσει το σχέδιό του, το οποίο θα κάνει τη Gilead πιο προσιτή μεταξύ άλλων εθνών. Όπως λέει ο Nick στη σύζυγό του Rose, θέλει η Gilead να είναι ένα μέρος που αξίζει το παιδί του και η εκτέλεση του Putnam μπορεί να είναι το πρώτο βήμα για να γίνει το έθνος μια ασφαλής περιοχή.