Στο ένατο επεισόδιο του ' Ο Διάβολος είναι μερικής απασχόλησης! ή «Hataraku Maou-sama!!» σεζόν 2, με τίτλο «The Devil and the Hero Rise Up to Defend the Sasaki», η Emi αποφασίζει να πάρει τα πράγματα στα χέρια της καθώς η αρκούδα ετοιμάζεται να επιτεθεί στους φίλους της. Την επόμενη μέρα, ο Μάου μαθαίνει για μια ομάδα κλεφτών που κλέβουν καλλιέργειες σε διάφορα μέρη του Ναγκάνο τον τελευταίο καιρό. Εδώ είναι όλα όσα πρέπει να ξέρετε για το τέλος του «The Devil is a Part-Timer!» ή του «Hataraku Maou-sama!!» σεζόν 2 επεισόδιο 9. SPOILERS AHEAD!
Καθώς το κλάμα του Χίτοσι στρέφει την προσοχή της αρκούδας προς τον Μάου και τους φίλους του, γίνεται προφανές ότι όλοι βρίσκονται σε κίνδυνο τώρα. Ευτυχώς, η Έμι είναι εκεί, οπότε όταν η αρκούδα επιτίθεται τελικά τρέχει προς το μέρος της. Η Έμι καταφέρνει όχι μόνο να σταματήσει την αρκούδα, αλλά και να της κάνει ένα βάναυσο σωματικό χτύπημα μετά το οποίο η αρκούδα συγκρατείται.
Αργότερα, ο πατέρας της Hitoshi την ευχαριστεί για τη γενναιότητα της, αλλά η Emi αισθάνεται έξαλλη καθώς ο Maou την αναφέρεται ως δολοφόνος της αρκούδας. Το περιστατικό καλύπτουν ακόμη και τα τοπικά ΜΜΕ. Ο Μάου συνοδεύει τον κ. Manji στη φάρμα όπου μαθαίνει ότι οι Sasaki πωλούν τις καλλιέργειές τους απευθείας σε εστιατόρια στο Τόκιο και επίσης πωλούν ανεξάρτητα βιολογικές καλλιέργειες.
Στην πραγματικότητα, ο Kazuma έχει πτυχίο στη διοίκηση επιχειρήσεων και έχει παίξει καθοριστικό ρόλο στην αύξηση των κερδών τους τρεις φορές από τότε που άρχισε να τους βοηθά. Οι Sasakis χρησιμοποιούν ηλιακούς συλλέκτες πολύ στρατηγικά για να τους βοηθήσουν να αυξήσουν την παραγωγή και να διατηρήσουν τις καλλιέργειες όσο το δυνατόν πιο φρέσκες, γεγονός που συνέβαλε επίσης στην επιτυχία τους.
Όταν ο Maou και ο Ashiya μαζί με τον κύριο Manji επιστρέφουν τελικά στο σπίτι, τους υποδέχεται ένας άντρας που τους ενημερώνει για μια ομάδα διαρρηκτών που κλέβουν καλλιέργειες στο Nagano τις τελευταίες ημέρες. Δυστυχώς, δεν έχουν ακόμη πιαστεί, οπότε οι Sasakis θα μπορούσαν τελικά να είναι ένας από τους στόχους τους αν δεν είναι προσεκτικοί.
Αφού έμαθαν για τις πρόσφατες περιπτώσεις κλοπής στο Ναγκάνο, ο Μάου και οι φίλοι του συζητούν σοβαρά τι πρέπει να κάνουν για να σταματήσουν τους άτακτους. Δεδομένου ότι έγινε μια επίθεση αρκούδας στο αγρόκτημα των Sasakis μόλις πρόσφατα, η πιθανότητα της επόμενης κλοπής εκεί είναι πολύ υψηλή καθώς κανείς φυσικά δεν θα τολμούσε να πάει εκεί τη νύχτα - δίνοντας στους κλέφτες όλο τον χρόνο που χρειάζονται. Ο Μάου και οι φίλοι του αρχίζουν αμέσως να αναλύουν τη φάρμα και να αναζητούν το πιο πιθανό μέρος όπου πιθανότατα θα στοχοποιήσουν οι κλέφτες. Δεδομένου ότι το αγρόκτημα είναι αρκετά μεγάλο, είναι πολύ δύσκολο να μαντέψει κανείς οτιδήποτε.
Ευτυχώς, η γιαγιά ακούει ολόκληρη τη συζήτηση έξω από τις κλειστές πόρτες και σχεδιάζει έναν στρατηγικό χάρτη της τοποθεσίας για να τους βοηθήσει να κάνουν μια καλύτερη εικασία. Ο Maou συνειδητοποιεί αμέσως ότι οι κλέφτες δεν θα έρθουν για καλλιέργειες αυτή τη φορά, καθώς υπάρχει κάτι πολύ πιο ακριβό στο αγρόκτημα. Όταν η Έμι δεν μπορούσε να καταλάβει για τι πράγμα μιλάει, ο Μάου λέει τελικά σε όλους ότι οι κλέφτες θα έρθουν για τα ηλιακά πάνελ αυτή τη φορά.
Αφού συνειδητοποιεί τι αναζητούν οι κλέφτες, ο Μάου ενημερώνει τους φίλους του ότι θα χωριστούν σε δύο ομάδες και θα περιμένουν να έρθουν οι διαρρήκτες για να πιαστούν στα χέρια. Ως εκ τούτου, το επόμενο βράδυ όλοι τους ξάπλωσαν χαμηλά στο χωράφι περιμένοντας να έρθει το ύποπτο αυτοκίνητο. Ο Maou είναι με τη Suzune και καταλήγουν να τσακώνονται αφού ο πρώτος αγγίζει κατά λάθος τον δεύτερο ακατάλληλα.
Ακριβώς τότε φτάνει το ύποπτο μαύρο αυτοκίνητο και οι δυο τους κρύβονται αμέσως στο χωράφι. Παρατηρούν έναν από τους κλέφτες να βγαίνει από το αυτοκίνητο και να παίρνει κάτι από το χωράφι. Όταν ο Suzune είναι έτοιμος να επιτεθεί, ο Maou τον εμποδίζει να το κάνει και ενημερώνει τους υπόλοιπους φίλους του για αυτούς. Στο αυτοκίνητο προκύπτουν τέσσερα άτομα, τα οποία έχουν εμπλακεί σε όλα τα περιστατικά διαρρήξεων στο Ναγκάνο τις τελευταίες ημέρες.
Τελικά βρίσκουν τα ηλιακά πάνελ και δεν χάνουν χρόνο αποσυνδέοντάς τα από την εγκατάσταση για να τα πάρουν μακριά. Δυστυχώς, δεν συνειδητοποιούν ότι οι φίλοι του Maou κρύβονται πίσω από τα δέντρα και παρακολουθούν όλα αυτά να ξετυλίγονται με τα μάτια τους. Ο Ashiya τελικά βγαίνει έξω και χτυπά και συγκρατεί έναν από τους διαρρήκτες ενώ οι υπόλοιποι τραπούν σε φυγή με ένα αυτοκίνητο.
Ωστόσο, δεν πάνε μακριά καθώς η Suzune τους περιμένει στον αυτοκινητόδρομο. Σταματά μόνη της το αυτοκίνητο στη μέση του δρόμου. Όταν ένας από αυτούς προσπαθεί να φύγει με τα πόδια, ο Μάου τον αντιμετωπίζει με τη δαιμονική του μορφή. Έτσι, οι κλέφτες τελικά πιάνονται και ακόμη και ο τοπικός Τύπος καλύπτει εκτενώς το περιστατικό. Ο Μάου και οι φίλοι του ανταμείβονται για τη γενναιότητα τους από τους Sasaki πριν επιστρέψουν στο σπίτι τους.