Στο πέμπτο επεισόδιο του ' Ο Διάβολος είναι μερικής απασχόλησης! ή «Hataraku Maou-sama!!» σεζόν 2, με τίτλο «Ο διάβολος είναι στη θάλασσα αφού έχασε το σπίτι του και τη δουλειά του», ο Μάου σοκάρεται όταν μαθαίνει ότι πρόκειται να χάσει τη δουλειά του, ενώ θα πρέπει επίσης να εγκαταλείψει το δωμάτιό του για λίγες μέρες λόγω εργασιών επισκευής. Ευτυχώς, έχει την κατάλληλη ευκαιρία να σωθεί από την έλλειψη στέγης, όταν μαθαίνει για μια δουλειά σε ένα παραλιακό σπίτι. Εδώ είναι όλα όσα πρέπει να ξέρετε για το τέλος του «The Devil is a Part-Timer!» ή του «Hataraku Maou-sama!!» σεζόν 2 επεισόδιο 5. SPOILERS Μπροστά!!!
Στο MgRonald’s, ο Maou μαθαίνει για μια επείγουσα συνάντηση που διοργάνωσε η κυρία Kisaski από το Chiho. Όταν είναι όλοι εκεί, αποκαλύπτει ότι το εστιατόριο θα παραμείνει κλειστό λόγω εργασιών ανακαίνισης μέχρι τα μέσα Αυγούστου. Ο Μάου, ο οποίος ήδη δυσκολεύεται οικονομικά και δεν έχει εφεδρικό σχέδιο, σοκάρεται από τα νέα. Όταν επιστρέφει σπίτι, βρίσκει τη Suzune να ετοιμάζει βαλίτσες. Τότε είναι που ακούει για πρώτη φορά για τις εργασίες επισκευής.

Καθώς μπαίνει στο διαμέρισμά του, ο Ashiya του λέει για ένα πακέτο από τον ιδιοκτήτη που έλαβε πριν από δύο εβδομάδες. Όταν τελικά ανοίγουν το κουτί, ο Maou και οι φίλοι του βρίσκουν ένα DVD μέσα. Δυστυχώς, δεν έχουν παίκτη να ακούσει τι έχει να πει ο ιδιοκτήτης. Στη συνέχεια, η Chiho προσφέρεται να τους πάει στο διαμέρισμά της όπου μπορούν να παίξουν το DVD. Δεδομένου ότι δεν έχουν άλλη επιλογή, ο Maou αποφασίζει να πάει συνοδευόμενος από την Emi.
Όταν τελικά καταφέρνουν να παίξουν το DVD, βρίσκουν τον ιδιοκτήτη να λέει στον Μάου για τις εργασίες επισκευής στο σπίτι για το οποίο θα πρέπει να αδειάσει το δωμάτιό του για λίγες μέρες. Ο Μάου αρχίζει αμέσως να ανησυχεί μήπως μείνει άστεγος, αλλά η ιδιοκτήτρια του εξηγεί περαιτέρω ότι ξέρει ακριβώς το σωστό μέρος για να μείνει. Η ανιψιά της έχει ένα παραλιακό σπίτι στο Choshi και αναζητά άτομα που μπορούν να βοηθήσουν την επιχείρησή της. Στο τέλος του μηνύματος βίντεο, δίνει ακόμη και τον αριθμό της ανιψιάς της για να μπορέσει ο Μάου να έρθει σε επαφή μαζί της.
Η μητέρα του Chiho του λέει να μην το σκέφτεται δύο φορές και να επικοινωνήσει μαζί της το συντομότερο δυνατό. Η Έμι συμφωνεί καθώς η ευκαιρία είναι σπάνια. Επιλέγοντας μια δουλειά στο Choshi, ο Maou θα μπορεί να βρει δουλειά και διαμέρισμα ταυτόχρονα. Ως εκ τούτου, αποφασίζει να τηλεφωνήσει στην ανιψιά του ιδιοκτήτη του και με χαρά μαθαίνει ότι η δουλειά είναι ακόμα διαθέσιμη. Αφού εξηγεί εν συντομία τις ευθύνες του Μάου, προσφέρεται να του πληρώσει 10.000 γιεν, κάτι που αφήνει τον Μάου άναυδος.
Δεδομένου ότι δεν μπορεί πραγματικά να βρει μια καλύτερα αμειβόμενη δουλειά από τώρα, αποδέχεται αμέσως την ευκαιρία. Η Αμανέ, η ανιψιά του ιδιοκτήτη εξηγεί περαιτέρω ότι θα χαρεί να υποδεχτεί και τους φίλους του, καθώς χρειάζεται περισσότερα χέρια βοήθειας στο παραθαλάσσιο σπίτι της.

Αργότερα εκείνη την ημέρα, ο Maou λέει την απόφασή του στην Ashiya και την Urushihara. Ο τελευταίος παραπονιέται ότι δεν του ζητήθηκε η γνώμη, αλλά η Suzune επισημαίνει ότι θα είχε μικρή διαφορά. Ο Maou σχεδιάζει να μοιραστεί τις περισσότερες από τις ευθύνες του με την Ashiya, έτσι ώστε η Urushihara να μην χρειάζεται να δουλεύει πολύ. Μόλις όλοι βρίσκονται στην ίδια σελίδα, ο Maou και οι φίλοι του ξεκινούν την προετοιμασία τους για να φύγουν για το Choshi. Την ημέρα του ταξιδιού τους, ακόμη και η μητέρα της Chiho συμφωνεί να την αφήσει να πάει με όλους.
Αφού φτάσουν στο Choshi, ο Maou και οι φίλοι του υποδέχονται την Amane Ooguro - την ανιψιά του Milk Shiba. Είναι η μόνη υπεύθυνη για τη διαχείριση του παραλιακού σπιτιού και χρειάζεται πραγματικά μερικά χέρια βοηθείας για να μοιραστεί το βάρος της. Η Αμανέ οδηγεί τους πάντες στο παραλιακό σπίτι με το αυτοκίνητό της ενώ δείχνει τις κοντινές τοποθεσίες. Ο Μάου και οι φίλοι του μαθαίνουν ότι η παραλία θα ανοίξει αύριο. Δεδομένου ότι είναι το πρώτο μέρος στην περιοχή του Κάντο που δέχεται την ανατολή του ηλίου, πολλοί τουρίστες φτάνουν εκεί.
Δεδομένου ότι η παραλία θα είναι προσβάσιμη από αύριο, ο Maou και οι φίλοι του πρέπει να βοηθήσουν την Amane να ετοιμάσει το παραθαλάσσιο σπίτι της για τους πελάτες. Δυστυχώς, όταν βλέπουν το μέρος σοκάρονται αρκετά. Το παραθαλάσσιο σπίτι δεν είναι μόνο εξαιρετικά βρώμικο αλλά το μεγαλύτερο μέρος του εξοπλισμού είναι καλυμμένο με ένα στρώμα σκουριάς. Ο Μάου συνειδητοποιεί γρήγορα ότι αυτός και άλλοι έχουν πολλή δουλειά να κάνουν. Ωστόσο, βλέπει και μια ευκαιρία σε μια τέτοια κατάσταση. Ο Maou προσφέρεται να φέρει περισσότερους πελάτες στο Amane με την προϋπόθεση ότι θα πληρωθούν περισσότερα χρήματα.

Ως ιδιοκτήτης επιχείρησης, ο Amane αρέσκεται φυσικά στις προσφορές του Maou και δέχεται να τον πληρώσει περισσότερα με την προϋπόθεση ότι θα βοηθήσει να αποκομίσει περισσότερα κέρδη. Ο Maou και οι φίλοι του έχουν απόλυτη ανάγκη από χρήματα εδώ και αρκετό καιρό, οπότε αυτό τους προσφέρει μια εξαιρετική ευκαιρία να κάνουν κάτι για τις οικονομικές τους συνθήκες. Ευτυχώς, η Emi και ο Chiho συμφωνούν να προσφέρουν ένα χέρι βοήθειας, ενώ η Suzune φροντίζει τον Alas Ramus. Ο Maou σχεδιάζει να κάνει το Amane’s Beach House ιδανικό τουριστικό μέρος κοντά στη θάλασσα. Ενώ τα σχέδιά του βοηθούν την επιχείρηση του Amane, θέλει επίσης να κερδίσει όμορφα μπόνους για να φέρει περισσότερους πελάτες.